See výživa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vý·ži·va",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je to cenný doplněk výživy a používá se i do různých cukrářských výrobků.",
"translation": "Dies ist ein wertvolles Nahrungsergänzungsmittel und wird für verschiedene Konditorerzeugnisse verwendet."
}
],
"glosses": [
"ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten; Nahrung, Ernährung"
],
"id": "de-výživa-cs-noun-AgcCTJyh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prosazují se trendy zdravé výživy a roste zájem o výrobky s vyšší přidanou hodnotou.",
"translation": "Es setzen sich Trends der gesunden Ernährung durch und es wächst das Interesse an Produkten mit höherem Mehrwert."
}
],
"glosses": [
"Aufnahme dieser ess- und trinkbaren Stoffe; Ernährung, Nahrung"
],
"id": "de-výživa-cs-noun-KdO-7dM-",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Otec byl povinen na základě rozsudku o rozvodu platit k rukám matky 900 Kč měsíčně na výživu své dcery.",
"translation": "Der Vater wurde per Scheidungsurteil verpflichtet, für den Unterhalt seiner Tochter monatlich 900 Kč zu Händen der Mutter zu zahlen."
}
],
"glosses": [
"Geld, das man zum Leben braucht; Unterhalt, Lebensunterhalt"
],
"id": "de-výživa-cs-noun-AbZmDKCu",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːʒɪva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "potrava"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strava"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "živobytí"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nahrung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ernährung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nutrition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufnahme dieser ess- und trinkbaren Stoffe; Ernährung, Nahrung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nahrung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufnahme dieser ess- und trinkbaren Stoffe; Ernährung, Nahrung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ernährung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man zum Leben braucht; Unterhalt, Lebensunterhalt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterhalt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man zum Leben braucht; Unterhalt, Lebensunterhalt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebensunterhalt"
}
],
"word": "výživa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "vý·ži·va",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je to cenný doplněk výživy a používá se i do různých cukrářských výrobků.",
"translation": "Dies ist ein wertvolles Nahrungsergänzungsmittel und wird für verschiedene Konditorerzeugnisse verwendet."
}
],
"glosses": [
"ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten; Nahrung, Ernährung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prosazují se trendy zdravé výživy a roste zájem o výrobky s vyšší přidanou hodnotou.",
"translation": "Es setzen sich Trends der gesunden Ernährung durch und es wächst das Interesse an Produkten mit höherem Mehrwert."
}
],
"glosses": [
"Aufnahme dieser ess- und trinkbaren Stoffe; Ernährung, Nahrung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Otec byl povinen na základě rozsudku o rozvodu platit k rukám matky 900 Kč měsíčně na výživu své dcery.",
"translation": "Der Vater wurde per Scheidungsurteil verpflichtet, für den Unterhalt seiner Tochter monatlich 900 Kč zu Händen der Mutter zu zahlen."
}
],
"glosses": [
"Geld, das man zum Leben braucht; Unterhalt, Lebensunterhalt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːʒɪva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "potrava"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strava"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "živobytí"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nahrung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ernährung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nutrition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufnahme dieser ess- und trinkbaren Stoffe; Ernährung, Nahrung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nahrung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Aufnahme dieser ess- und trinkbaren Stoffe; Ernährung, Nahrung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ernährung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man zum Leben braucht; Unterhalt, Lebensunterhalt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterhalt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man zum Leben braucht; Unterhalt, Lebensunterhalt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebensunterhalt"
}
],
"word": "výživa"
}
Download raw JSONL data for výživa meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.