See žeńska on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Adjektiv žeński ^(→ dsb)",
"forms": [
{
"form": "muski",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "muž",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "cłowjek",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "muž",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "žeńska",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńsce",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "žeński",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žeński",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "žeńskow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńsce",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "žeńskam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńsku",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńsce",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "žeński",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńsku",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "žeńskami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńsce",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "žeńskach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "žeńska",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskej",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "žeńske",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńskeje",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskeju",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "žeńskich",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńskej",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskima",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "žeńskim",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńsku",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskej",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "žeńske",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńskeju",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskima",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "žeńskimi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńskej",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskima",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "žeńskich",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "žeń·ska",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Płomje",
"date": "2021",
"number": "1",
"ref": "Dwójonogate wumóžarje. In: Płomje. Serbski casopis za źiśi. Nummer 1, 2021 (PDF) , Seite 12.",
"text": "„Pśed woknom stareje žeńskeje jo stojał ptaškowy domcyk.“",
"title": "Dwójonogate wumóžarje",
"translation": "Vor dem Fenster einer alten Frau stand ein Vogelhäuschen.",
"url": "PDF"
}
],
"glosses": [
"erwachsene weibliche Person; Frau"
],
"id": "de-žeńska-dsb-noun-5GQzUm9h",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"verheiratete Frau; Ehefrau, Frau, Gattin"
],
"id": "de-žeńska-dsb-noun-6Pa9ah~7",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "žona"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erwachsene weibliche Person; Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erwachsene weibliche Person; Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobieta"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verheiratete Frau; Ehefrau, Frau, Gattin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehefrau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verheiratete Frau; Ehefrau, Frau, Gattin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verheiratete Frau; Ehefrau, Frau, Gattin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gattin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verheiratete Frau; Ehefrau, Frau, Gattin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żona"
}
],
"word": "žeńska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "žeń·ska",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "žeński"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum des Adjektivs žeński"
],
"id": "de-žeńska-dsb-adj-ivniDUJ6",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "žeńska"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"Substantiv (Niedersorbisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)"
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Adjektiv žeński ^(→ dsb)",
"forms": [
{
"form": "muski",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "muž",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "cłowjek",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "muž",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "žeńska",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńsce",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "žeński",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žeński",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "žeńskow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńsce",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "žeńskam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńsku",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńsce",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "žeński",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńsku",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "žeńskami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńsce",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "žeńskach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "žeńska",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskej",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "žeńske",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńskeje",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskeju",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "žeńskich",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńskej",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskima",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "žeńskim",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńsku",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskej",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "žeńske",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńskeju",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskima",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "žeńskimi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "žeńskej",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "žeńskima",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "žeńskich",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "žeń·ska",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Płomje",
"date": "2021",
"number": "1",
"ref": "Dwójonogate wumóžarje. In: Płomje. Serbski casopis za źiśi. Nummer 1, 2021 (PDF) , Seite 12.",
"text": "„Pśed woknom stareje žeńskeje jo stojał ptaškowy domcyk.“",
"title": "Dwójonogate wumóžarje",
"translation": "Vor dem Fenster einer alten Frau stand ein Vogelhäuschen.",
"url": "PDF"
}
],
"glosses": [
"erwachsene weibliche Person; Frau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"verheiratete Frau; Ehefrau, Frau, Gattin"
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "žona"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erwachsene weibliche Person; Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erwachsene weibliche Person; Frau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobieta"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verheiratete Frau; Ehefrau, Frau, Gattin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehefrau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verheiratete Frau; Ehefrau, Frau, Gattin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verheiratete Frau; Ehefrau, Frau, Gattin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gattin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verheiratete Frau; Ehefrau, Frau, Gattin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żona"
}
],
"word": "žeńska"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Deklinierte Form (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "žeń·ska",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "žeński"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum des Adjektivs žeński"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "žeńska"
}
Download raw JSONL data for žeńska meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.