See řadit se on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"raw_tags": [
"imperfektiv"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verb mit Präposition do + Genitiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dole na Václavském náměstí se řadil protestní průvod.",
"translation": "Unten am Wenzelsplatz bildete sich ein Protestmarsch."
}
],
"glosses": [
"oft řadit sedo + Genitiv: eine geordnete Formation bilden; sich ordnen, sich reihen, sich arrangieren, sich formieren, sich aneinanderreihen, sich bilden"
],
"id": "de-řadit_se-cs-verb-M-Tjg2R7",
"raw_tags": [
"reflexiv, intransitiv"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verb mit Präposition do + Genitiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb mit Präposition mezi + Akkusativ (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hypertenze je odborný termín pro vysoký krevní tlak (nad 140/90 mmHg), který se řadí mezi rozšířená civilizační onemocnění.",
"translation": "Die Hypertonie ist der Fachausdruck für den hohen Blutdruck (über 140/90 mmHg), der zu den verbreiteten Zivilisationskrankheiten zählt."
}
],
"glosses": [
"řadit sedo + Genitiv, řadit se mezi + Akkusativ: sich in eine geordnete Formation stellen oder reihen; sich einreihen (in), sich eingliedern (in), zählen (zu)"
],
"id": "de-řadit_se-cs-verb-RyFPZMu6",
"raw_tags": [
"reflexiv, intransitiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈr̝aɟɪt͡sɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "seřazovat se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "patřit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stavět se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zařazovat se"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Formation bilden",
"sense_index": "1",
"word": "ordnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Formation bilden",
"sense_index": "1",
"word": "reihen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Formation bilden",
"sense_index": "1",
"word": "arrangieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Formation bilden",
"sense_index": "1",
"word": "formieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Formation bilden",
"sense_index": "1",
"word": "aneinanderreihen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Formation bilden",
"sense_index": "1",
"word": "bilden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich in eine Formation stellen oder reihen",
"sense_index": "2",
"word": "einreihen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich in eine Formation stellen oder reihen",
"sense_index": "2",
"word": "eingliedern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich in eine Formation stellen oder reihen",
"sense_index": "2",
"word": "zählen"
}
],
"word": "řadit se"
}
{
"categories": [
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"raw_tags": [
"imperfektiv"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verb mit Präposition do + Genitiv (Tschechisch)"
],
"examples": [
{
"text": "Dole na Václavském náměstí se řadil protestní průvod.",
"translation": "Unten am Wenzelsplatz bildete sich ein Protestmarsch."
}
],
"glosses": [
"oft řadit sedo + Genitiv: eine geordnete Formation bilden; sich ordnen, sich reihen, sich arrangieren, sich formieren, sich aneinanderreihen, sich bilden"
],
"raw_tags": [
"reflexiv, intransitiv"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"Verb mit Präposition do + Genitiv (Tschechisch)",
"Verb mit Präposition mezi + Akkusativ (Tschechisch)"
],
"examples": [
{
"text": "Hypertenze je odborný termín pro vysoký krevní tlak (nad 140/90 mmHg), který se řadí mezi rozšířená civilizační onemocnění.",
"translation": "Die Hypertonie ist der Fachausdruck für den hohen Blutdruck (über 140/90 mmHg), der zu den verbreiteten Zivilisationskrankheiten zählt."
}
],
"glosses": [
"řadit sedo + Genitiv, řadit se mezi + Akkusativ: sich in eine geordnete Formation stellen oder reihen; sich einreihen (in), sich eingliedern (in), zählen (zu)"
],
"raw_tags": [
"reflexiv, intransitiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈr̝aɟɪt͡sɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "seřazovat se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "patřit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stavět se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zařazovat se"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Formation bilden",
"sense_index": "1",
"word": "ordnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Formation bilden",
"sense_index": "1",
"word": "reihen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Formation bilden",
"sense_index": "1",
"word": "arrangieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Formation bilden",
"sense_index": "1",
"word": "formieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Formation bilden",
"sense_index": "1",
"word": "aneinanderreihen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Formation bilden",
"sense_index": "1",
"word": "bilden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich in eine Formation stellen oder reihen",
"sense_index": "2",
"word": "einreihen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich in eine Formation stellen oder reihen",
"sense_index": "2",
"word": "eingliedern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich in eine Formation stellen oder reihen",
"sense_index": "2",
"word": "zählen"
}
],
"word": "řadit se"
}
Download raw JSONL data for řadit se meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.