"účinnost" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "neúčinnost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "účin·nost",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hospodářské noviny, 19. 4. 2011, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Účinnost léků ve vesmíru klesá rychleji než na Zemi.“",
          "translation": "Die Wirksamkeit von Medikamenten sinkt im Weltraum schneller als auf der Erde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, Auswirkungen herbeizuführen; Wirksamkeit, Wirkkraft"
      ],
      "id": "de-účinnost-cs-noun-do9HBUTm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma stranami.",
          "translation": "Der Vertrag wird am Tag seiner Unterzeichnung durch beide Vertragsparteien wirksam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand einer Rechtsnorm, die in Kraft getreten ist; Wirksamkeit"
      ],
      "id": "de-účinnost-cs-noun-eRP0-7~E",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dům a bydlení, Nr. 28/2011, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„V praxi tak díky vyšší účinnosti a nízkoteplotnímu provozu ušetříme až 25% provozních nákladů na vytápění a přípravu teplé vody.“",
          "translation": "In der Praxis sparen wir dank des höheren Wirkungsgrades und des Niedrigtemperaturbetriebs bis zu 25 % der Betriebskosten für Heizung und Warmwasserbereitung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relation zwischen der aufgewandten Leistung und dem Nutzen; Effizienz, Wirkungsgrad, Leistung"
      ],
      "id": "de-účinnost-cs-noun-~Y3fDlYr",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːt͡ʃɪnɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "působnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "platnost"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "efektivita"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fähigkeit, Auswirkungen herbeizuführen; Wirksamkeit, Wirkkraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirksamkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fähigkeit, Auswirkungen herbeizuführen; Wirksamkeit, Wirkkraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirkkraft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fähigkeit, Auswirkungen herbeizuführen; Wirksamkeit, Wirkkraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "efficiency"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Recht: Zustand einer Rechtsnorm, die in Kraft getreten ist; Wirksamkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirksamkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Effizienz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wirkungsgrad"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leistung"
    }
  ],
  "word": "účinnost"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "neúčinnost"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "účin·nost",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hospodářské noviny, 19. 4. 2011, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Účinnost léků ve vesmíru klesá rychleji než na Zemi.“",
          "translation": "Die Wirksamkeit von Medikamenten sinkt im Weltraum schneller als auf der Erde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, Auswirkungen herbeizuführen; Wirksamkeit, Wirkkraft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma stranami.",
          "translation": "Der Vertrag wird am Tag seiner Unterzeichnung durch beide Vertragsparteien wirksam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand einer Rechtsnorm, die in Kraft getreten ist; Wirksamkeit"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dům a bydlení, Nr. 28/2011, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„V praxi tak díky vyšší účinnosti a nízkoteplotnímu provozu ušetříme až 25% provozních nákladů na vytápění a přípravu teplé vody.“",
          "translation": "In der Praxis sparen wir dank des höheren Wirkungsgrades und des Niedrigtemperaturbetriebs bis zu 25 % der Betriebskosten für Heizung und Warmwasserbereitung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relation zwischen der aufgewandten Leistung und dem Nutzen; Effizienz, Wirkungsgrad, Leistung"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːt͡ʃɪnɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "působnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "platnost"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "efektivita"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fähigkeit, Auswirkungen herbeizuführen; Wirksamkeit, Wirkkraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirksamkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fähigkeit, Auswirkungen herbeizuführen; Wirksamkeit, Wirkkraft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirkkraft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fähigkeit, Auswirkungen herbeizuführen; Wirksamkeit, Wirkkraft",
      "sense_index": "1",
      "word": "efficiency"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Recht: Zustand einer Rechtsnorm, die in Kraft getreten ist; Wirksamkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirksamkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Effizienz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wirkungsgrad"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leistung"
    }
  ],
  "word": "účinnost"
}