See هم in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for هم meaning in South Levantine Arabic (11.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "هُمْ"
},
"expansion": "Arabic هُمْ (hum)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic هُمْ (hum).",
"forms": [
{
"form": "homme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ـهم",
"roman": "-hom",
"tags": [
"enclitic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"encl": "ـهم",
"encltr": "-hom",
"g": "p",
"head": "هم",
"tr": "homme"
},
"expansion": "هم • (homme) pl (enclitic form ـهم (-hom))",
"name": "ajp-pronoun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 3 0 13",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 3 0 8",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 4 0 6",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic terms belonging to the root ه م م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"they (third-person plural subject pronoun)"
],
"id": "en-هم-ajp-pron-Sui2vycT",
"links": [
[
"they",
"they"
]
],
"related": [
{
"roman": "ʔana",
"word": "أنا"
},
{
"roman": "ʔiḥna",
"word": "احنا"
},
{
"roman": "ʔinta",
"word": "انت"
},
{
"roman": "ʔintu",
"word": "انتو"
},
{
"roman": "ʔinti",
"word": "انتي"
},
{
"roman": "huwwe",
"word": "هو"
},
{
"roman": "hiyye",
"word": "هي"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "هن"
},
{
"word": "همه"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hom.me/"
},
{
"ipa": "[ˈhʊm.me]"
}
],
"word": "هم"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ـهُمْ"
},
"expansion": "Arabic ـهُمْ (-hum)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ـهُمْ (-hum) or ـهِمْ (-him).",
"forms": [
{
"form": "ـهم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-hom",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "p",
"head": "ـهم",
"tr": "-hom"
},
"expansion": "ـهم • (-hom) pl",
"name": "ajp-suffix"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-ni",
"word": "ـني"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"-na"
],
"word": "ـنا"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"-i"
],
"word": "ـِي"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-y",
"word": "ـي"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-ak",
"word": "ـَك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-k",
"word": "ـك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-kom",
"word": "ـكُم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-ku",
"word": "ـكو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-ek",
"word": "ـِك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-ki",
"word": "ـكي"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-o",
"word": "ـُه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-h",
"word": "ـه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-hom",
"word": "ـهُم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-ha",
"word": "ـها"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "homme",
"word": "هم"
}
],
"glosses": [
"Enclitic form of هم (homme)"
],
"id": "en-هم-ajp-suffix-ajp:enclitic",
"links": [
[
"هم",
"هم#South Levantine Arabic"
]
],
"senseid": [
"ajp:enclitic"
],
"tags": [
"enclitic",
"form-of",
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"they, them, their"
],
"id": "en-هم-ajp-suffix-v7oGDh6T",
"links": [
[
"they",
"they"
],
[
"them",
"them"
],
[
"their",
"their"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ـهن"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "هم"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه م م"
},
"expansion": "Root\n ه م م\n 0 terms",
"name": "ajp-root"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "هَمَّ"
},
"expansion": "Arabic هَمَّ (hamma)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ه م م\n 0 terms\nFrom Arabic هَمَّ (hamma).",
"forms": [
{
"form": "همّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hamm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بهمّ",
"roman": "bihimm",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Ci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "همّيت",
"roman": "hammēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "همّيت",
"roman": "hammēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "همّ",
"roman": "hamm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "همّينا",
"roman": "hammēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "همّيتو",
"roman": "hammētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "همّو",
"roman": "hammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "همّيت",
"roman": "hammēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "همّيتي",
"roman": "hammēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "همّت",
"roman": "hammat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "همّينا",
"roman": "hammēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "همّيتو",
"roman": "hammētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "همّو",
"roman": "hammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بهمّ",
"roman": "bahimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتهمّ",
"roman": "bithimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بهمّ",
"roman": "bihimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منهمّ",
"roman": "minhimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتهمّو",
"roman": "bithimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بهمّو",
"roman": "bihimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بهمّ",
"roman": "bahimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتهمّي",
"roman": "bithimmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتهمّ",
"roman": "bithimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منهمّ",
"roman": "minhimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتهمّو",
"roman": "bithimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بهمّو",
"roman": "bihimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اهمّ",
"roman": "ahimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهمّ",
"roman": "thimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يهمّ",
"roman": "yhimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهمّ",
"roman": "nhimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهمّو",
"roman": "thimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يهمّو",
"roman": "yhimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اهمّ",
"roman": "ahimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهمّي",
"roman": "thimmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهمّ",
"roman": "thimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهمّ",
"roman": "nhimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهمّو",
"roman": "thimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يهمّو",
"roman": "yhimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "همّ",
"roman": "himm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "همّو",
"roman": "himmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "همّي",
"roman": "himmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "همّو",
"roman": "himmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "همّ",
"pres": "بهمّ",
"prestr": "bihimm",
"tr": "hamm"
},
"expansion": "همّ • (hamm) I (present بهمّ (bihimm))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "همّو",
"imp-2nd-ptr": "himmu",
"imp-2nd-sf": "همّي",
"imp-2nd-sftr": "himmi",
"imp-2nd-sm": "همّ",
"imp-2nd-smtr": "himm",
"past-1st-p": "همّينا",
"past-1st-ptr": "hammēna",
"past-1st-s": "همّيت",
"past-1st-str": "hammēt",
"past-2nd-p": "همّيتو",
"past-2nd-ptr": "hammētu",
"past-2nd-sf": "همّيتي",
"past-2nd-sftr": "hammēti",
"past-2nd-sm": "همّيت",
"past-2nd-smtr": "hammēt",
"past-3rd-p": "همّو",
"past-3rd-ptr": "hammu",
"past-3rd-sf": "همّت",
"past-3rd-sftr": "hammat",
"past-3rd-sm": "همّ",
"past-3rd-smtr": "hamm",
"pres-1st-p": "منهمّ",
"pres-1st-ptr": "minhimm",
"pres-1st-s": "بهمّ",
"pres-1st-str": "bahimm",
"pres-2nd-p": "بتهمّو",
"pres-2nd-ptr": "bithimmu",
"pres-2nd-sf": "بتهمّي",
"pres-2nd-sftr": "bithimmi",
"pres-2nd-sm": "بتهمّ",
"pres-2nd-smtr": "bithimm",
"pres-3rd-p": "بهمّو",
"pres-3rd-ptr": "bihimmu",
"pres-3rd-sf": "بتهمّ",
"pres-3rd-sftr": "bithimm",
"pres-3rd-sm": "بهمّ",
"pres-3rd-smtr": "bihimm",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نهمّ",
"subj-1st-ptr": "nhimm",
"subj-1st-s": "اهمّ",
"subj-1st-str": "ahimm",
"subj-2nd-p": "تهمّو",
"subj-2nd-ptr": "thimmu",
"subj-2nd-sf": "تهمّي",
"subj-2nd-sftr": "thimmi",
"subj-2nd-sm": "تهمّ",
"subj-2nd-smtr": "thimm",
"subj-3rd-p": "يهمّو",
"subj-3rd-ptr": "yhimmu",
"subj-3rd-sf": "تهمّ",
"subj-3rd-sftr": "thimm",
"subj-3rd-sm": "يهمّ",
"subj-3rd-smtr": "yhimm"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to concern, to preoccupy"
],
"id": "en-هم-ajp-verb-i3Z7TBbx",
"links": [
[
"concern",
"concern"
],
[
"preoccupy",
"preoccupy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hamm/"
},
{
"ipa": "[ham]"
}
],
"word": "هم"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"South Levantine Arabic personal pronouns",
"South Levantine Arabic pronouns",
"South Levantine Arabic terms belonging to the root ه م م",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic terms with redundant head parameter",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "هُمْ"
},
"expansion": "Arabic هُمْ (hum)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic هُمْ (hum).",
"forms": [
{
"form": "homme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ـهم",
"roman": "-hom",
"tags": [
"enclitic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"encl": "ـهم",
"encltr": "-hom",
"g": "p",
"head": "هم",
"tr": "homme"
},
"expansion": "هم • (homme) pl (enclitic form ـهم (-hom))",
"name": "ajp-pronoun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "ʔana",
"word": "أنا"
},
{
"roman": "ʔiḥna",
"word": "احنا"
},
{
"roman": "ʔinta",
"word": "انت"
},
{
"roman": "ʔintu",
"word": "انتو"
},
{
"roman": "ʔinti",
"word": "انتي"
},
{
"roman": "huwwe",
"word": "هو"
},
{
"roman": "hiyye",
"word": "هي"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"they (third-person plural subject pronoun)"
],
"links": [
[
"they",
"they"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "هن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hom.me/"
},
{
"ipa": "[ˈhʊm.me]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "همه"
}
],
"word": "هم"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"South Levantine Arabic pluralia tantum",
"South Levantine Arabic suffixes",
"South Levantine Arabic terms belonging to the root ه م م",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ـهُمْ"
},
"expansion": "Arabic ـهُمْ (-hum)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ـهُمْ (-hum) or ـهِمْ (-him).",
"forms": [
{
"form": "ـهم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-hom",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "p",
"head": "ـهم",
"tr": "-hom"
},
"expansion": "ـهم • (-hom) pl",
"name": "ajp-suffix"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "-ni",
"word": "ـني"
},
{
"tags": [
"-na"
],
"word": "ـنا"
},
{
"tags": [
"-i"
],
"word": "ـِي"
},
{
"roman": "-y",
"word": "ـي"
},
{
"roman": "-ak",
"word": "ـَك"
},
{
"roman": "-k",
"word": "ـك"
},
{
"roman": "-kom",
"word": "ـكُم"
},
{
"roman": "-ku",
"word": "ـكو"
},
{
"roman": "-ek",
"word": "ـِك"
},
{
"roman": "-ki",
"word": "ـكي"
},
{
"roman": "-o",
"word": "ـُه"
},
{
"roman": "-h",
"word": "ـه"
},
{
"roman": "-hom",
"word": "ـهُم"
},
{
"roman": "-ha",
"word": "ـها"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "homme",
"word": "هم"
}
],
"glosses": [
"Enclitic form of هم (homme)"
],
"links": [
[
"هم",
"هم#South Levantine Arabic"
]
],
"senseid": [
"ajp:enclitic"
],
"tags": [
"enclitic",
"form-of",
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"they, them, their"
],
"links": [
[
"they",
"they"
],
[
"them",
"them"
],
[
"their",
"their"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ـهن"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "هم"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"South Levantine Arabic terms belonging to the root ه م م",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه م م"
},
"expansion": "Root\n ه م م\n 0 terms",
"name": "ajp-root"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "هَمَّ"
},
"expansion": "Arabic هَمَّ (hamma)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ه م م\n 0 terms\nFrom Arabic هَمَّ (hamma).",
"forms": [
{
"form": "همّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hamm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بهمّ",
"roman": "bihimm",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Ci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "همّيت",
"roman": "hammēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "همّيت",
"roman": "hammēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "همّ",
"roman": "hamm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "همّينا",
"roman": "hammēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "همّيتو",
"roman": "hammētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "همّو",
"roman": "hammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "همّيت",
"roman": "hammēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "همّيتي",
"roman": "hammēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "همّت",
"roman": "hammat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "همّينا",
"roman": "hammēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "همّيتو",
"roman": "hammētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "همّو",
"roman": "hammu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بهمّ",
"roman": "bahimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتهمّ",
"roman": "bithimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بهمّ",
"roman": "bihimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منهمّ",
"roman": "minhimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتهمّو",
"roman": "bithimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بهمّو",
"roman": "bihimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بهمّ",
"roman": "bahimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتهمّي",
"roman": "bithimmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتهمّ",
"roman": "bithimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منهمّ",
"roman": "minhimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتهمّو",
"roman": "bithimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بهمّو",
"roman": "bihimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اهمّ",
"roman": "ahimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهمّ",
"roman": "thimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يهمّ",
"roman": "yhimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهمّ",
"roman": "nhimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهمّو",
"roman": "thimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يهمّو",
"roman": "yhimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اهمّ",
"roman": "ahimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهمّي",
"roman": "thimmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهمّ",
"roman": "thimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهمّ",
"roman": "nhimm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهمّو",
"roman": "thimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يهمّو",
"roman": "yhimmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "همّ",
"roman": "himm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "همّو",
"roman": "himmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "همّي",
"roman": "himmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "همّو",
"roman": "himmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "همّ",
"pres": "بهمّ",
"prestr": "bihimm",
"tr": "hamm"
},
"expansion": "همّ • (hamm) I (present بهمّ (bihimm))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "همّو",
"imp-2nd-ptr": "himmu",
"imp-2nd-sf": "همّي",
"imp-2nd-sftr": "himmi",
"imp-2nd-sm": "همّ",
"imp-2nd-smtr": "himm",
"past-1st-p": "همّينا",
"past-1st-ptr": "hammēna",
"past-1st-s": "همّيت",
"past-1st-str": "hammēt",
"past-2nd-p": "همّيتو",
"past-2nd-ptr": "hammētu",
"past-2nd-sf": "همّيتي",
"past-2nd-sftr": "hammēti",
"past-2nd-sm": "همّيت",
"past-2nd-smtr": "hammēt",
"past-3rd-p": "همّو",
"past-3rd-ptr": "hammu",
"past-3rd-sf": "همّت",
"past-3rd-sftr": "hammat",
"past-3rd-sm": "همّ",
"past-3rd-smtr": "hamm",
"pres-1st-p": "منهمّ",
"pres-1st-ptr": "minhimm",
"pres-1st-s": "بهمّ",
"pres-1st-str": "bahimm",
"pres-2nd-p": "بتهمّو",
"pres-2nd-ptr": "bithimmu",
"pres-2nd-sf": "بتهمّي",
"pres-2nd-sftr": "bithimmi",
"pres-2nd-sm": "بتهمّ",
"pres-2nd-smtr": "bithimm",
"pres-3rd-p": "بهمّو",
"pres-3rd-ptr": "bihimmu",
"pres-3rd-sf": "بتهمّ",
"pres-3rd-sftr": "bithimm",
"pres-3rd-sm": "بهمّ",
"pres-3rd-smtr": "bihimm",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نهمّ",
"subj-1st-ptr": "nhimm",
"subj-1st-s": "اهمّ",
"subj-1st-str": "ahimm",
"subj-2nd-p": "تهمّو",
"subj-2nd-ptr": "thimmu",
"subj-2nd-sf": "تهمّي",
"subj-2nd-sftr": "thimmi",
"subj-2nd-sm": "تهمّ",
"subj-2nd-smtr": "thimm",
"subj-3rd-p": "يهمّو",
"subj-3rd-ptr": "yhimmu",
"subj-3rd-sf": "تهمّ",
"subj-3rd-sftr": "thimm",
"subj-3rd-sm": "يهمّ",
"subj-3rd-smtr": "yhimm"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to concern, to preoccupy"
],
"links": [
[
"concern",
"concern"
],
[
"preoccupy",
"preoccupy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hamm/"
},
{
"ipa": "[ham]"
}
],
"word": "هم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.