See 和平 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "平和"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "bīnggē",
"sense": "和平",
"word": "兵戈"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "bīngróng",
"sense": "和平",
"word": "兵戎"
},
{
"roman": "bīnghuǒ",
"sense": "和平",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "兵火"
},
{
"roman": "bīnggé",
"sense": "和平",
"word": "兵革"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "róngjī",
"sense": "和平",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戎機"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "róngjī",
"sense": "和平",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戎机"
},
{
"roman": "zhàn",
"sense": "和平",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰"
},
{
"roman": "zhàn",
"sense": "和平",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "zhànfā",
"sense": "和平",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰伐"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "zhànfā",
"sense": "和平",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战伐"
},
{
"roman": "zhànhuǒ",
"sense": "和平",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "戰火"
},
{
"roman": "zhànhuǒ",
"sense": "和平",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "战火"
},
{
"roman": "zhànzhēng",
"sense": "和平",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭"
},
{
"roman": "zhànzhēng",
"sense": "和平",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争"
},
{
"raw_tags": [
"文雅，比喻"
],
"roman": "bái rèn",
"sense": "和平",
"word": "白刃"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「和」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「平」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hēpíngzhǔyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平主義"
},
{
"roman": "hēpíngzhǔyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平主义"
},
{
"word": "和平使者"
},
{
"word": "和平共存"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平共處"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平共处"
},
{
"word": "和平崛起"
},
{
"word": "和平日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平條約"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平条约"
},
{
"word": "和平的君"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平談判"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平谈判"
},
{
"roman": "hépínggē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平鴿"
},
{
"roman": "hépínggē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平鸽"
},
{
"roman": "hétán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和談"
},
{
"roman": "hétán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和谈"
},
{
"word": "核平"
},
{
"roman": "wéihé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "維和"
},
{
"roman": "wéihé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "维和"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "wahei",
"ruby": [
[
"和",
"わ"
],
[
"平",
"へい"
]
],
"word": "和平"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "hwapyeong",
"word": "화평(和平)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "和平",
"word": "hoà bình"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shìjiè hépíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世界和平"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "wéihù hépíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "維護和平"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "wéihù hépíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "维护和平"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hépíng shíqī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "和平時期"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hépíng shíqī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "和平时期"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Shuāngfāng dōu zuò le tuǒxié yǐqiú hépíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "雙方都做了妥協以求和平。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Shuāngfāng dōu zuò le tuǒxié yǐqiú hépíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "双方都做了妥协以求和平。"
}
],
"glosses": [
"沒有戰爭的狀態"
],
"id": "zh-和平-zh-noun-6iVYwVPe"
},
{
"glosses": [
"和平玫瑰的簡稱"
],
"id": "zh-和平-zh-noun-mZ5UcXJa"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-hépíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-hépíng.ogg/Zh-hépíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-hépíng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәпин (həpin, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fò-phìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huò-bìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hua⁵ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-bin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "herpyng"
},
{
"roman": "xɛpin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хэпин"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "和平",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "核平",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәпин (həpin, I-I)"
},
{
"ipa": "/xə²⁴ pʰiŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòh pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"ipa": "/wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fò-phìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fo^ˇ pin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fo² pin²"
},
{
"ipa": "/fo¹¹ pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huò-bìng"
},
{
"ipa": "/huo⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βiŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hô-pîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoi'peeng"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² pi̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ pi̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hôo-pîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ho'peeng"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hua⁵ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huâ phêng"
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-bin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "wu^去 bin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhu-bin"
},
{
"ipa": "/ɦu²² bin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "hwa bjaeng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ˤoj breŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡoːl beŋ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kalmte"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "stilte"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "harmonie"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "vreedsaamheid"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rustigheid"
},
{
"lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "xag",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "𐔰𐕚𐔰𐕌"
},
{
"alt": "𒁲",
"lang": "阿卡德語",
"lang_code": "akk",
"roman": "šulmum",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šulmum"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paqe"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ሰላም"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَلَام"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُدُوء"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمْن"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "šaynā",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܝܢܐ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "խաղաղություն"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "শান্তি"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "тыныслыҡ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мір"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спако́й"
},
{
"lang": "伯利茲克里奧爾語",
"lang_code": "bzj",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "pees"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "শান্তি"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "katoninongan"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина́"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "споко́йствие"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ငြိမ်းချမ်းရေး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pau"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kalinaw"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "машар"
},
{
"lang": "齊切瓦語",
"lang_code": "ny",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "mtendere"
},
{
"lang": "奇卡索語",
"lang_code": "cic",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "nanna ayya"
},
{
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kinamwe"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokoj"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "fred"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "ro"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rust"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrede"
},
{
"lang": "埃爾夫達利安語",
"lang_code": "ovd",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frið"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "peace"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "paco"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rahu"
},
{
"lang": "埃斯特雷馬杜拉語",
"lang_code": "ext",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "pas"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "friður"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rauha"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "hiljaisuus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paix"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâs"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "სიმშვიდე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "მშვიდობა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frieden"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ησυχία"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαλήνη"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηρεμία"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ειρήνη"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εἰρήνη"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡσυχία"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "eqqissineq"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumana"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "maluhia"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "malu"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "la‘i"
},
{
"alt": "שלום \\ שָׁלוֹם",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shalóm",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁלוֹם"
},
{
"lang": "希高農語",
"lang_code": "mba",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kalinaw"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शांति"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अमन"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़रार"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुकून"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सलामत"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चैन"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आराम"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुख"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शान्ति"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सलाम"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "nyugalom"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "béke"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "friður"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "paco"
},
{
"lang": "伊博語",
"lang_code": "ig",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ùdo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "damai"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kedamaian"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "keamanan"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rauha"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "pace"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síth"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pace"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "へいわ, heiwa",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "平和"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "へいせい, heisei",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "平静"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "へいあん, heian",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "平安"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "tentrem"
},
{
"lang": "卡拜爾語",
"lang_code": "kab",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "Afra"
},
{
"lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語",
"lang_code": "krc",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "мамырлыкъ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "бейбітшілік"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ក្រសាន"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ធ្យាន"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "평안(平安)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "평화(平和)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "안녕(安寧)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "평정(平靜)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ئاشتی"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "hastbiyayiş"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aştî"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "тынчтык"
},
{
"lang": "拉登語",
"lang_code": "lld",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "pesc"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ສັນຕິພາບ"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "mīrs"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pax"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miers"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taika"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pas"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "paas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мир"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "спокојство"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "aman"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "damai"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kedamaian"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "keamanan"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "paċi"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "sliem"
},
{
"lang": "曼丁哥語",
"lang_code": "man",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kera"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "shee"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rokihau"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rongomau"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "whakaaio"
},
{
"lang": "馬拉瑙語",
"lang_code": "mrw",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kalilintad"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "тайван"
},
{
"lang": "蒙古文",
"lang_code": "mn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ᠲᠠᠶᠢᠪᠤᠩ"
},
{
"lang": "南蒂科克語",
"lang_code": "nnt",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "eweenetu"
},
{
"lang": "瑙魯語",
"lang_code": "na",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "iow"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "hodéezyéél"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "शान्ति"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "paix"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ráfi"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fred"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stillhet"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ro"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fred"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stillheit"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ro"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patz"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smyltnes"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilnes"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "friþ"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ଶାନ୍ତି"
},
{
"lang": "奧羅莫語",
"lang_code": "om",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "nagaa"
},
{
"lang": "班詩蘭語",
"lang_code": "pag",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kareenan"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "pas"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "âšti",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "آشتی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "solh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "صلح"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârâmeš",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "آرامش"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "spokój"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokój"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "mir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਅਮਨ"
},
{
"lang": "羅興亞語",
"lang_code": "rhg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "cánti"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pace"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мир"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поко́й"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "споко́йствие"
},
{
"lang": "盧旺達語",
"lang_code": "rw",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "amahoro"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "сэ̄гк"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "сэ̄гкесьвудт"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "а̄ййв"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शान्ति"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sìth"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ми̑р"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "споко́јство"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спо̀кој"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȋr"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spokójstvo"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spòkoj"
},
{
"lang": "修納語",
"lang_code": "sn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "runyararo"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paci"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "සාමය"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rääuh"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokoj"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mir"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "nabad"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sosiego"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "amani"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "frid"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "ro"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kapayapaan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "оштӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "сулҳ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "оромиш"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "శాంతి"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "เงียบ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ཞི་བདེ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ཞི་བ"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ሰላም"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "gutpela taim"
},
{
"lang": "茨瓦納語",
"lang_code": "tn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "lodule"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "barış"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "sulh"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "huzur"
},
{
"lang": "烏加里特語",
"lang_code": "uga",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "𐎌𐎍𐎎"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спокі́й"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мир"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "aman",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امن"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sukūn, sakūn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سکون"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paxe"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "hoà bình"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "和平"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "thái bình"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "太平"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "bình an"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "bình yên"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "平安"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "påye"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "påjhûlisté"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "heddwch"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "llonydd"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "llonyddwch"
},
{
"lang": "雅格諾比語",
"lang_code": "yai",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "оштӣ"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "àlàáfíà"
},
{
"lang": "尤卡坦瑪雅語",
"lang_code": "yua",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ets'a'an óolal"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "werê"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "umes"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "uste"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "uxolo"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ukuthula"
}
],
"word": "和平"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "平和"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「和」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「平」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hēpíngzhǔyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平主義"
},
{
"roman": "hēpíngzhǔyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平主义"
},
{
"word": "和平使者"
},
{
"word": "和平共存"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平共處"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平共处"
},
{
"word": "和平崛起"
},
{
"word": "和平日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平條約"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平条约"
},
{
"word": "和平的君"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平談判"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平谈判"
},
{
"roman": "hépínggē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平鴿"
},
{
"roman": "hépínggē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平鸽"
},
{
"roman": "hétán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和談"
},
{
"roman": "hétán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和谈"
},
{
"word": "核平"
},
{
"roman": "wéihé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "維和"
},
{
"roman": "wéihé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "维和"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "wahei",
"ruby": [
[
"和",
"わ"
],
[
"平",
"へい"
]
],
"word": "和平"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "hwapyeong",
"word": "화평(和平)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "和平",
"word": "hoà bình"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"寂靜，和洽安寧"
],
"id": "zh-和平-zh-adj-vpbmTqHJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yàoxìng hépíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "藥性和平"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yàoxìng hépíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "药性和平"
}
],
"glosses": [
"溫和"
],
"id": "zh-和平-zh-adj-2i14gGFB",
"raw_tags": [
"藥效等"
]
},
{
"glosses": [
"和諧"
],
"id": "zh-和平-zh-adj-Jgv02kk8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-hépíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-hépíng.ogg/Zh-hépíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-hépíng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәпин (həpin, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fò-phìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huò-bìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hua⁵ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-bin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "herpyng"
},
{
"roman": "xɛpin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хэпин"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "和平",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "核平",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәпин (həpin, I-I)"
},
{
"ipa": "/xə²⁴ pʰiŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòh pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"ipa": "/wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fò-phìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fo^ˇ pin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fo² pin²"
},
{
"ipa": "/fo¹¹ pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huò-bìng"
},
{
"ipa": "/huo⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βiŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hô-pîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoi'peeng"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² pi̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ pi̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hôo-pîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ho'peeng"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hua⁵ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huâ phêng"
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-bin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "wu^去 bin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhu-bin"
},
{
"ipa": "/ɦu²² bin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "hwa bjaeng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ˤoj breŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡoːl beŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "寂靜",
"word": "嗼寂"
},
{
"roman": "āntián",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安恬"
},
{
"roman": "ānshēng",
"sense": "寂靜",
"word": "安生"
},
{
"roman": "ānmì",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "安謐"
},
{
"roman": "ānmì",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "安谧"
},
{
"roman": "ānjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安靖"
},
{
"roman": "ānjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "安靜"
},
{
"roman": "ānjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "安静"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "定著"
},
{
"roman": "jìliáo",
"sense": "寂靜",
"word": "寂寥"
},
{
"roman": "jìmò",
"sense": "寂靜",
"word": "寂寞"
},
{
"roman": "jírán",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寂然"
},
{
"roman": "jíjìng, jìjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寂靜"
},
{
"roman": "jíjìng, jìjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寂静"
},
{
"roman": "níngjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寧靜"
},
{
"roman": "níngjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宁静"
},
{
"roman": "pínghé",
"sense": "寂靜",
"word": "平和"
},
{
"roman": "píngjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "平靜"
},
{
"roman": "píngjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "平静"
},
{
"roman": "yōujìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幽靜"
},
{
"roman": "yōujìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "幽静"
},
{
"raw_tags": [
"書面；閩南語"
],
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恬"
},
{
"sense": "寂靜",
"word": "恬倓"
},
{
"roman": "tiándàn",
"sense": "寂靜",
"word": "恬淡"
},
{
"roman": "tiánmì",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "恬謐"
},
{
"roman": "tiánmì",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "恬谧"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恬靜"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "恬静"
},
{
"roman": "qiāoqiāo",
"sense": "寂靜",
"word": "悄悄"
},
{
"sense": "寂靜",
"word": "沉寂"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沉靜"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沉静"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "清淨"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "清净"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "清靜"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "清静"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jin"
],
"word": "自靜"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jin"
],
"word": "自静"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "靜寂"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "静寂"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "靜寂寂"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "静寂寂"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "靜悄悄"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "静悄悄"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "靜生生"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "静生生"
},
{
"roman": "xiétiáo",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協調"
},
{
"roman": "xiétiáo",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协调"
},
{
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "和協"
},
{
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "和协"
},
{
"roman": "héhǎo",
"sense": "和諧",
"word": "和好"
},
{
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和氣"
},
{
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和气"
},
{
"roman": "héqià",
"sense": "和諧",
"word": "和洽"
},
{
"roman": "hémù",
"sense": "和諧",
"word": "和睦"
},
{
"roman": "héměi",
"sense": "和諧",
"word": "和美"
},
{
"roman": "héxié",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和諧"
},
{
"roman": "héxié",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和谐"
},
{
"roman": "tuánjié",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "團結"
},
{
"roman": "tuánjié",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "团结"
},
{
"roman": "pínghé",
"sense": "和諧",
"word": "平和"
},
{
"roman": "qìmù",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "緝穆"
},
{
"roman": "qìmù",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "缉穆"
},
{
"sense": "和諧",
"word": "融和"
},
{
"roman": "róngqià, róngxiá",
"sense": "和諧",
"word": "融洽"
},
{
"roman": "qīnmù",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "親睦"
},
{
"roman": "qīnmù",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亲睦"
},
{
"roman": "tiáohé",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調和"
},
{
"roman": "tiáohé",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调和"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調諧"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调谐"
},
{
"roman": "xiéhé",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諧和"
},
{
"roman": "xiéhé",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谐和"
},
{
"roman": "jímù",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "輯睦"
},
{
"roman": "jímù",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "辑睦"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "雝雝"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "雍雍"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "shùn",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "順"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "shùn",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "顺"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"word": "سِلْمِيّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "խաղաղ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "dinc"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"word": "спако́йны"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"word": "мі́рны"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"word": "ці́хі"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "ми́рен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "споко́ен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "тих"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "pacífic"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "pokojný"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "vredevol"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "vredig"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "vreedzaam"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tranquil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "calm"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "paca"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "rauhallinen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "rauhanomainen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "paisible"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "friedlich"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"word": "שָׁקֵט"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"word": "शांत"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "békés"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "suaimhneach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "pacifico"
},
{
"alt": "平和な",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "heiwa na",
"word": "平和"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "평화롭다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "pācātus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"word": "мирен"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "damai"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "aman"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "mārie"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "aumārire"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "houkura"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "paisibl'ye"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "pacific"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "friþsum"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"word": "frädlich"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "pokojowy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "ми́рный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "споко́йный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "ти́хий"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"word": "ми́ран"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"word": "míran"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "pokojný"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "miren"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "barışta"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sulhta"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"word": "ми́рний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"word": "спокі́йний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"word": "ти́хий"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "hòa bình"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "påjhûle"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "påjhire"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "sholemdik",
"word": "שלומדיק"
}
],
"word": "和平"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "平和"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「和」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「平」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hēpíngzhǔyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平主義"
},
{
"roman": "hēpíngzhǔyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平主义"
},
{
"word": "和平使者"
},
{
"word": "和平共存"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平共處"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平共处"
},
{
"word": "和平崛起"
},
{
"word": "和平日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平條約"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平条约"
},
{
"word": "和平的君"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平談判"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平谈判"
},
{
"roman": "hépínggē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平鴿"
},
{
"roman": "hépínggē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平鸽"
},
{
"roman": "hétán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和談"
},
{
"roman": "hétán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和谈"
},
{
"word": "核平"
},
{
"roman": "wéihé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "維和"
},
{
"roman": "wéihé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "维和"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "wahei",
"ruby": [
[
"和",
"わ"
],
[
"平",
"へい"
]
],
"word": "和平"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "hwapyeong",
"word": "화평(和平)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "和平",
"word": "hoà bình"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～區，舊稱～鄉) 直轄市山地原住民區名，位於臺灣臺中"
],
"id": "zh-和平-zh-name-IhX79Gb0"
},
{
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國天津"
],
"id": "zh-和平-zh-name-xyTTFuYP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 瀋陽地名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國遼寧瀋陽"
],
"id": "zh-和平-zh-name-44zCjmsq"
},
{
"glosses": [
"(～街道) 街道名，位於中國湖北武漢洪山"
],
"id": "zh-和平-zh-name-5D3HxVxt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國縣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～縣) 縣名，位於中國廣東"
],
"id": "zh-和平-zh-name-pr6cu4kF"
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 和平镇 （一些中國的城鎮）"
],
"id": "zh-和平-zh-name-j2voEx3y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 汕頭地名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～鎮) 和平镇 （一些中國的城鎮）",
"(～鎮) 鎮名，位於中國廣東汕頭潮陽district，原名蚝坪 (o5 pian5)"
],
"id": "zh-和平-zh-name-aHySvgnh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 越南省",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於越南"
],
"id": "zh-和平-zh-name-r8-JHtA8"
},
{
"glosses": [
"(～市) 市名，位於越南和平"
],
"id": "zh-和平-zh-name-739sWGF6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"中國歷史上的不同年號（150; 354–355; 460–465; 551–554）"
],
"id": "zh-和平-zh-name-5dbv4gY1",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"和平号空间站"
],
"id": "zh-和平-zh-name-JjDCP1tc"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-hépíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-hépíng.ogg/Zh-hépíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-hépíng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәпин (həpin, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fò-phìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huò-bìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hua⁵ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-bin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "herpyng"
},
{
"roman": "xɛpin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хэпин"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "和平",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "核平",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәпин (həpin, I-I)"
},
{
"ipa": "/xə²⁴ pʰiŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòh pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"ipa": "/wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fò-phìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fo^ˇ pin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fo² pin²"
},
{
"ipa": "/fo¹¹ pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huò-bìng"
},
{
"ipa": "/huo⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βiŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hô-pîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoi'peeng"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² pi̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ pi̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hôo-pîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ho'peeng"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hua⁵ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huâ phêng"
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-bin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "wu^去 bin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhu-bin"
},
{
"ipa": "/ɦu²² bin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "hwa bjaeng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ˤoj breŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡoːl beŋ/"
}
],
"word": "和平"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "平和"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "bīnggē",
"sense": "和平",
"word": "兵戈"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "bīngróng",
"sense": "和平",
"word": "兵戎"
},
{
"roman": "bīnghuǒ",
"sense": "和平",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "兵火"
},
{
"roman": "bīnggé",
"sense": "和平",
"word": "兵革"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "róngjī",
"sense": "和平",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戎機"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "róngjī",
"sense": "和平",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戎机"
},
{
"roman": "zhàn",
"sense": "和平",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰"
},
{
"roman": "zhàn",
"sense": "和平",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "zhànfā",
"sense": "和平",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰伐"
},
{
"raw_tags": [
"文雅"
],
"roman": "zhànfā",
"sense": "和平",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战伐"
},
{
"roman": "zhànhuǒ",
"sense": "和平",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "戰火"
},
{
"roman": "zhànhuǒ",
"sense": "和平",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "战火"
},
{
"roman": "zhànzhēng",
"sense": "和平",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰爭"
},
{
"roman": "zhànzhēng",
"sense": "和平",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战争"
},
{
"raw_tags": [
"文雅，比喻"
],
"roman": "bái rèn",
"sense": "和平",
"word": "白刃"
}
],
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「和」的漢語詞",
"帶「平」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"東干語名詞",
"東干語專有名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "hēpíngzhǔyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平主義"
},
{
"roman": "hēpíngzhǔyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平主义"
},
{
"word": "和平使者"
},
{
"word": "和平共存"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平共處"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平共处"
},
{
"word": "和平崛起"
},
{
"word": "和平日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平條約"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平条约"
},
{
"word": "和平的君"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平談判"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平谈判"
},
{
"roman": "hépínggē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平鴿"
},
{
"roman": "hépínggē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平鸽"
},
{
"roman": "hétán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和談"
},
{
"roman": "hétán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和谈"
},
{
"word": "核平"
},
{
"roman": "wéihé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "維和"
},
{
"roman": "wéihé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "维和"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "wahei",
"ruby": [
[
"和",
"わ"
],
[
"平",
"へい"
]
],
"word": "和平"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "hwapyeong",
"word": "화평(和平)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "和平",
"word": "hoà bình"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shìjiè hépíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世界和平"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "wéihù hépíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "維護和平"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "wéihù hépíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "维护和平"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hépíng shíqī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "和平時期"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hépíng shíqī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "和平时期"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Shuāngfāng dōu zuò le tuǒxié yǐqiú hépíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "雙方都做了妥協以求和平。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Shuāngfāng dōu zuò le tuǒxié yǐqiú hépíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "双方都做了妥协以求和平。"
}
],
"glosses": [
"沒有戰爭的狀態"
]
},
{
"glosses": [
"和平玫瑰的簡稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-hépíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-hépíng.ogg/Zh-hépíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-hépíng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәпин (həpin, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fò-phìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huò-bìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hua⁵ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-bin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "herpyng"
},
{
"roman": "xɛpin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хэпин"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "和平",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "核平",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәпин (həpin, I-I)"
},
{
"ipa": "/xə²⁴ pʰiŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòh pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"ipa": "/wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fò-phìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fo^ˇ pin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fo² pin²"
},
{
"ipa": "/fo¹¹ pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huò-bìng"
},
{
"ipa": "/huo⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βiŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hô-pîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoi'peeng"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² pi̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ pi̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hôo-pîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ho'peeng"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hua⁵ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huâ phêng"
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-bin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "wu^去 bin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhu-bin"
},
{
"ipa": "/ɦu²² bin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "hwa bjaeng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ˤoj breŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡoːl beŋ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kalmte"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "stilte"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "harmonie"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "vreedsaamheid"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rustigheid"
},
{
"lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "xag",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "𐔰𐕚𐔰𐕌"
},
{
"alt": "𒁲",
"lang": "阿卡德語",
"lang_code": "akk",
"roman": "šulmum",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šulmum"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paqe"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ሰላም"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَلَام"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُدُوء"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمْن"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "šaynā",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܝܢܐ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "խաղաղություն"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "শান্তি"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "тыныслыҡ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мір"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спако́й"
},
{
"lang": "伯利茲克里奧爾語",
"lang_code": "bzj",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "pees"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "শান্তি"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "katoninongan"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина́"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "споко́йствие"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ငြိမ်းချမ်းရေး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pau"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kalinaw"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "машар"
},
{
"lang": "齊切瓦語",
"lang_code": "ny",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "mtendere"
},
{
"lang": "奇卡索語",
"lang_code": "cic",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "nanna ayya"
},
{
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kinamwe"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokoj"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "fred"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "ro"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rust"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrede"
},
{
"lang": "埃爾夫達利安語",
"lang_code": "ovd",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frið"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "peace"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "paco"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rahu"
},
{
"lang": "埃斯特雷馬杜拉語",
"lang_code": "ext",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "pas"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "friður"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rauha"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "hiljaisuus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paix"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâs"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "სიმშვიდე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "მშვიდობა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frieden"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ησυχία"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαλήνη"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηρεμία"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ειρήνη"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εἰρήνη"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡσυχία"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "eqqissineq"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumana"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "maluhia"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "malu"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "la‘i"
},
{
"alt": "שלום \\ שָׁלוֹם",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shalóm",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁלוֹם"
},
{
"lang": "希高農語",
"lang_code": "mba",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kalinaw"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शांति"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अमन"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़रार"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुकून"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सलामत"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चैन"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आराम"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुख"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शान्ति"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सलाम"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "nyugalom"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "béke"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "friður"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "paco"
},
{
"lang": "伊博語",
"lang_code": "ig",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ùdo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "damai"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kedamaian"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "keamanan"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rauha"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "pace"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síth"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pace"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "へいわ, heiwa",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "平和"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "へいせい, heisei",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "平静"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "へいあん, heian",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "平安"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "tentrem"
},
{
"lang": "卡拜爾語",
"lang_code": "kab",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "Afra"
},
{
"lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語",
"lang_code": "krc",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "мамырлыкъ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "бейбітшілік"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ក្រសាន"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ធ្យាន"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "평안(平安)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "평화(平和)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "안녕(安寧)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "평정(平靜)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ئاشتی"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "hastbiyayiş"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aştî"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "тынчтык"
},
{
"lang": "拉登語",
"lang_code": "lld",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "pesc"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "lad",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ສັນຕິພາບ"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "mīrs"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pax"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miers"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taika"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pas"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "paas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мир"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "спокојство"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "aman"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "damai"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kedamaian"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "keamanan"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "paċi"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "sliem"
},
{
"lang": "曼丁哥語",
"lang_code": "man",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kera"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "shee"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rokihau"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rongomau"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "whakaaio"
},
{
"lang": "馬拉瑙語",
"lang_code": "mrw",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kalilintad"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "тайван"
},
{
"lang": "蒙古文",
"lang_code": "mn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ᠲᠠᠶᠢᠪᠤᠩ"
},
{
"lang": "南蒂科克語",
"lang_code": "nnt",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "eweenetu"
},
{
"lang": "瑙魯語",
"lang_code": "na",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "iow"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "hodéezyéél"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "शान्ति"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "paix"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ráfi"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fred"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stillhet"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ro"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fred"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stillheit"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ro"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patz"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smyltnes"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilnes"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "friþ"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ଶାନ୍ତି"
},
{
"lang": "奧羅莫語",
"lang_code": "om",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "nagaa"
},
{
"lang": "班詩蘭語",
"lang_code": "pag",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kareenan"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "pas"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "âšti",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "آشتی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "solh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "صلح"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârâmeš",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "آرامش"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "spokój"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokój"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "mir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਅਮਨ"
},
{
"lang": "羅興亞語",
"lang_code": "rhg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "cánti"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pace"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мир"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поко́й"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "споко́йствие"
},
{
"lang": "盧旺達語",
"lang_code": "rw",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "amahoro"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "сэ̄гк"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "сэ̄гкесьвудт"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "а̄ййв"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शान्ति"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sìth"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ми̑р"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "споко́јство"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спо̀кој"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȋr"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spokójstvo"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spòkoj"
},
{
"lang": "修納語",
"lang_code": "sn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "runyararo"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paci"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "සාමය"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "rääuh"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokoj"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mir"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "nabad"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sosiego"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "amani"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "frid"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "ro"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "kapayapaan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "оштӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "сулҳ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "оромиш"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "శాంతి"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "เงียบ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ཞི་བདེ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ཞི་བ"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ሰላም"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "gutpela taim"
},
{
"lang": "茨瓦納語",
"lang_code": "tn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "lodule"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "barış"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "sulh"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "huzur"
},
{
"lang": "烏加里特語",
"lang_code": "uga",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "𐎌𐎍𐎎"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спокі́й"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мир"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "aman",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امن"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sukūn, sakūn",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سکون"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paxe"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "hoà bình"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "和平"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "thái bình"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "太平"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "bình an"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "bình yên"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "平安"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "påye"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "påjhûlisté"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "heddwch"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "llonydd"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "llonyddwch"
},
{
"lang": "雅格諾比語",
"lang_code": "yai",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "оштӣ"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "àlàáfíà"
},
{
"lang": "尤卡坦瑪雅語",
"lang_code": "yua",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ets'a'an óolal"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "werê"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "umes"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "uste"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "uxolo"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "沒有戰爭的狀態",
"word": "ukuthula"
}
],
"word": "和平"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "平和"
}
],
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「和」的漢語詞",
"帶「平」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"東干語名詞",
"東干語專有名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "hēpíngzhǔyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平主義"
},
{
"roman": "hēpíngzhǔyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平主义"
},
{
"word": "和平使者"
},
{
"word": "和平共存"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平共處"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平共处"
},
{
"word": "和平崛起"
},
{
"word": "和平日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平條約"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平条约"
},
{
"word": "和平的君"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平談判"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平谈判"
},
{
"roman": "hépínggē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平鴿"
},
{
"roman": "hépínggē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平鸽"
},
{
"roman": "hétán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和談"
},
{
"roman": "hétán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和谈"
},
{
"word": "核平"
},
{
"roman": "wéihé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "維和"
},
{
"roman": "wéihé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "维和"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "wahei",
"ruby": [
[
"和",
"わ"
],
[
"平",
"へい"
]
],
"word": "和平"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "hwapyeong",
"word": "화평(和平)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "和平",
"word": "hoà bình"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"寂靜，和洽安寧"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yàoxìng hépíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "藥性和平"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yàoxìng hépíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "药性和平"
}
],
"glosses": [
"溫和"
],
"raw_tags": [
"藥效等"
]
},
{
"glosses": [
"和諧"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-hépíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-hépíng.ogg/Zh-hépíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-hépíng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәпин (həpin, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fò-phìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huò-bìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hua⁵ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-bin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "herpyng"
},
{
"roman": "xɛpin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хэпин"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "和平",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "核平",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәпин (həpin, I-I)"
},
{
"ipa": "/xə²⁴ pʰiŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòh pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"ipa": "/wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fò-phìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fo^ˇ pin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fo² pin²"
},
{
"ipa": "/fo¹¹ pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huò-bìng"
},
{
"ipa": "/huo⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βiŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hô-pîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoi'peeng"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² pi̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ pi̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hôo-pîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ho'peeng"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hua⁵ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huâ phêng"
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-bin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "wu^去 bin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhu-bin"
},
{
"ipa": "/ɦu²² bin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "hwa bjaeng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ˤoj breŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡoːl beŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "寂靜",
"word": "嗼寂"
},
{
"roman": "āntián",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安恬"
},
{
"roman": "ānshēng",
"sense": "寂靜",
"word": "安生"
},
{
"roman": "ānmì",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "安謐"
},
{
"roman": "ānmì",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "安谧"
},
{
"roman": "ānjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安靖"
},
{
"roman": "ānjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "安靜"
},
{
"roman": "ānjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "安静"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "定著"
},
{
"roman": "jìliáo",
"sense": "寂靜",
"word": "寂寥"
},
{
"roman": "jìmò",
"sense": "寂靜",
"word": "寂寞"
},
{
"roman": "jírán",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寂然"
},
{
"roman": "jíjìng, jìjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寂靜"
},
{
"roman": "jíjìng, jìjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寂静"
},
{
"roman": "níngjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寧靜"
},
{
"roman": "níngjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宁静"
},
{
"roman": "pínghé",
"sense": "寂靜",
"word": "平和"
},
{
"roman": "píngjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "平靜"
},
{
"roman": "píngjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "平静"
},
{
"roman": "yōujìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幽靜"
},
{
"roman": "yōujìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "幽静"
},
{
"raw_tags": [
"書面；閩南語"
],
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恬"
},
{
"sense": "寂靜",
"word": "恬倓"
},
{
"roman": "tiándàn",
"sense": "寂靜",
"word": "恬淡"
},
{
"roman": "tiánmì",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "恬謐"
},
{
"roman": "tiánmì",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "恬谧"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恬靜"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "恬静"
},
{
"roman": "qiāoqiāo",
"sense": "寂靜",
"word": "悄悄"
},
{
"sense": "寂靜",
"word": "沉寂"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沉靜"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沉静"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "清淨"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "清净"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "清靜"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "清静"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jin"
],
"word": "自靜"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jin"
],
"word": "自静"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "靜寂"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "静寂"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "靜寂寂"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "静寂寂"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "靜悄悄"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "静悄悄"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "靜生生"
},
{
"sense": "寂靜",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "静生生"
},
{
"roman": "xiétiáo",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協調"
},
{
"roman": "xiétiáo",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协调"
},
{
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "和協"
},
{
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "和协"
},
{
"roman": "héhǎo",
"sense": "和諧",
"word": "和好"
},
{
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和氣"
},
{
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和气"
},
{
"roman": "héqià",
"sense": "和諧",
"word": "和洽"
},
{
"roman": "hémù",
"sense": "和諧",
"word": "和睦"
},
{
"roman": "héměi",
"sense": "和諧",
"word": "和美"
},
{
"roman": "héxié",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和諧"
},
{
"roman": "héxié",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和谐"
},
{
"roman": "tuánjié",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "團結"
},
{
"roman": "tuánjié",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "团结"
},
{
"roman": "pínghé",
"sense": "和諧",
"word": "平和"
},
{
"roman": "qìmù",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "緝穆"
},
{
"roman": "qìmù",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "缉穆"
},
{
"sense": "和諧",
"word": "融和"
},
{
"roman": "róngqià, róngxiá",
"sense": "和諧",
"word": "融洽"
},
{
"roman": "qīnmù",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "親睦"
},
{
"roman": "qīnmù",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亲睦"
},
{
"roman": "tiáohé",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調和"
},
{
"roman": "tiáohé",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调和"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調諧"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调谐"
},
{
"roman": "xiéhé",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諧和"
},
{
"roman": "xiéhé",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谐和"
},
{
"roman": "jímù",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "輯睦"
},
{
"roman": "jímù",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "辑睦"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "雝雝"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "雍雍"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "shùn",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "順"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "shùn",
"sense": "和諧",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "顺"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"word": "سِلْمِيّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "խաղաղ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "dinc"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"word": "спако́йны"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"word": "мі́рны"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"word": "ці́хі"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "ми́рен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "споко́ен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "тих"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "pacífic"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "pokojný"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "vredevol"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "vredig"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "vreedzaam"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tranquil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "calm"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "paca"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "rauhallinen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "rauhanomainen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "paisible"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "friedlich"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"word": "שָׁקֵט"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"word": "शांत"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "békés"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "suaimhneach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "pacifico"
},
{
"alt": "平和な",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "heiwa na",
"word": "平和"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "평화롭다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "pācātus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"word": "мирен"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "damai"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "aman"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "mārie"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "aumārire"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "houkura"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "paisibl'ye"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "pacific"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "friþsum"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"word": "frädlich"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "pokojowy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "ми́рный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "споко́йный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "ти́хий"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"word": "ми́ран"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"word": "míran"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "pokojný"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "miren"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "barışta"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sulhta"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"word": "ми́рний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"word": "спокі́йний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"word": "ти́хий"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "hòa bình"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "påjhûle"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "påjhire"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "sholemdik",
"word": "שלומדיק"
}
],
"word": "和平"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "平和"
}
],
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「和」的漢語詞",
"帶「平」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"東干語名詞",
"東干語專有名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "hēpíngzhǔyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平主義"
},
{
"roman": "hēpíngzhǔyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平主义"
},
{
"word": "和平使者"
},
{
"word": "和平共存"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平共處"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平共处"
},
{
"word": "和平崛起"
},
{
"word": "和平日"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平條約"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平条约"
},
{
"word": "和平的君"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平談判"
},
{
"roman": "hépíng tánpàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平谈判"
},
{
"roman": "hépínggē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和平鴿"
},
{
"roman": "hépínggē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和平鸽"
},
{
"roman": "hétán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和談"
},
{
"roman": "hétán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和谈"
},
{
"word": "核平"
},
{
"roman": "wéihé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "維和"
},
{
"roman": "wéihé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "维和"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "wahei",
"ruby": [
[
"和",
"わ"
],
[
"平",
"へい"
]
],
"word": "和平"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "hwapyeong",
"word": "화평(和平)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "和平",
"word": "hoà bình"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～區，舊稱～鄉) 直轄市山地原住民區名，位於臺灣臺中"
]
},
{
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國天津"
]
},
{
"categories": [
"漢語 瀋陽地名"
],
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國遼寧瀋陽"
]
},
{
"glosses": [
"(～街道) 街道名，位於中國湖北武漢洪山"
]
},
{
"categories": [
"漢語 中國縣"
],
"glosses": [
"(～縣) 縣名，位於中國廣東"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 和平镇 （一些中國的城鎮）"
]
},
{
"categories": [
"漢語 汕頭地名"
],
"glosses": [
"(～鎮) 和平镇 （一些中國的城鎮）",
"(～鎮) 鎮名，位於中國廣東汕頭潮陽district，原名蚝坪 (o5 pian5)"
]
},
{
"categories": [
"漢語 越南省"
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於越南"
]
},
{
"glosses": [
"(～市) 市名，位於越南和平"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"中國歷史上的不同年號（150; 354–355; 460–465; 551–554）"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"和平号空间站"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-hépíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-hépíng.ogg/Zh-hépíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-hépíng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәпин (həpin, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-和平.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fò-phìn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huò-bìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hua⁵ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-bin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hépíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-píng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "herpyng"
},
{
"roman": "xɛpin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хэпин"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "和平",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "核平",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хәпин (həpin, I-I)"
},
{
"ipa": "/xə²⁴ pʰiŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòh pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wo⁴ ping⁴"
},
{
"ipa": "/wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fò-phìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fo^ˇ pin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fo² pin²"
},
{
"ipa": "/fo¹¹ pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huò-bìng"
},
{
"ipa": "/huo⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βiŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hô-pîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoi'peeng"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² pi̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ pi̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô͘-pêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hôo-pîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ho'peeng"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² pi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hua⁵ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huâ phêng"
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-bin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "wu^去 bin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhu-bin"
},
{
"ipa": "/ɦu²² bin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "hwa bjaeng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ˤoj breŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡoːl beŋ/"
}
],
"word": "和平"
}
Download raw JSONL data for 和平 meaning in 漢語 (64.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"和平"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "和平",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"和平"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "和平",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.