"-heit" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 -heit，源自古高地德語 -heit，源自原始西日耳曼語 *-haidu，最终源自原始日耳曼語 *haiduz (“性格，举止”)。与荷蘭語 -heid、英語 -hood、丹麥語 -hed同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "-heit",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "-heiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "schön (“美丽的”) + -heit → Schönheit (“美丽”)"
        },
        {
          "text": "neu (“新的”) + -heit → Neuheit (“新颖，创新”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "将表示抽象概念的形容词词根转化为名词，与英语中-ness、-th、-ty、-dom等后缀类似："
      ],
      "id": "zh--heit-de-suffix-aNW9b491"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kind (“小孩”) + -heit → Kindheit (“童年”)"
        },
        {
          "text": "Christ (“基督”) + -heit → Christenheit (“基督教世界”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "将具体名词转化为抽象名词："
      ],
      "id": "zh--heit-de-suffix-myLouI5e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-haɪ̯t/"
    },
    {
      "ipa": "[haɪ̯t]"
    },
    {
      "audio": "De--heit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De--heit.ogg/De--heit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--heit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-keit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-heit"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "德語後綴",
    "德語詞元",
    "德語陰性後綴",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 -heit，源自古高地德語 -heit，源自原始西日耳曼語 *-haidu，最终源自原始日耳曼語 *haiduz (“性格，举止”)。与荷蘭語 -heid、英語 -hood、丹麥語 -hed同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "-heit",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "-heiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "schön (“美丽的”) + -heit → Schönheit (“美丽”)"
        },
        {
          "text": "neu (“新的”) + -heit → Neuheit (“新颖，创新”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "将表示抽象概念的形容词词根转化为名词，与英语中-ness、-th、-ty、-dom等后缀类似："
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kind (“小孩”) + -heit → Kindheit (“童年”)"
        },
        {
          "text": "Christ (“基督”) + -heit → Christenheit (“基督教世界”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "将具体名词转化为抽象名词："
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-haɪ̯t/"
    },
    {
      "ipa": "[haɪ̯t]"
    },
    {
      "audio": "De--heit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De--heit.ogg/De--heit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--heit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-keit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-heit"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "-heit"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "-heit",
  "trace": ""
}