"vire" meaning in All languages combined

See vire on Wiktionary

Noun [中古英语]

  1. 旋轉運動的箭,過去用弩發射
    Sense id: zh-vire-enm-noun-DDPeH1w~ Categories (other): 有引文的中古英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [加利西亚语]

  1. virar 的第一人稱單數現在時虛擬式 Tags: form-of Form of: virar
    Sense id: zh-vire-gl-verb-aQ2dzRAI
  2. virar 的第三人稱單數現在時虛擬式 Tags: form-of Form of: virar
    Sense id: zh-vire-gl-verb-EgOrAi62
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [拉丁语]

  1. vireō 的第二人稱單數現在時主動態命令式 Tags: form-of Form of: vireō
    Sense id: zh-vire-la-verb-Wddpxco1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [捷克语]

  1. vir 的呼格單數 Tags: form-of Form of: vir
    Sense id: zh-vire-cs-noun-WCx6NtPU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav Forms: vires [plural]
Etymology: 源自動詞virer。
  1. 山邊的狹窄臺地
    Sense id: zh-vire-fr-noun-NKwwL8vR Categories (other): 瑞士法語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav
Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. virer 的屈折变化形式:
    第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
    Tags: form-of Form of: virer
    Sense id: zh-vire-fr-verb-~nB5HnAU
  2. virer 的屈折变化形式:
    第二人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: virer
    Sense id: zh-vire-fr-verb-Ti-RjLYC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [約拉語]

Etymology: 源自中古英語 fyr,源自古英語 fȳr,源自原始西日耳曼語 *fuir。
  1. Sense id: zh-vire-yol-noun-1M~oyCyc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [芬兰语]

Etymology: viri + -e。與愛沙尼亞語 vire、沃特語 vire有關。
  1. 微風;或指微風吹動水面產生的小波浪
    Sense id: zh-vire-fi-noun-Qw-Aw4dB
  2. 梭口
    Sense id: zh-vire-fi-noun-DTnESx5n
  3. 樂器的音調準確
    Sense id: zh-vire-fi-noun-gRntCXh2 Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞, 芬蘭語 音樂 Topics: music
  4. 樂器的整體音調
    Sense id: zh-vire-fi-noun-GrHlcbQc Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞, 芬蘭語 音樂 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (微風;或指微風吹動水面產生的小波浪): tuulenvire Synonyms (梭口): viriö Derived forms: olla vireessä, olla vireillä

Verb [英语]

IPA: /vaɪə(ɹ)/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vire.wav Forms: vires, viring, vired
Etymology: 源自古法語 vire,源自virer (“轉動”)。对比veer、vireton。
  1. 將一個賬戶的盈餘轉換到另一個賬戶上,以彌補赤字
    Sense id: zh-vire-en-verb-~XhbWhYg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: virement

Verb [葡萄牙语]

  1. virar 的屈折变化形式:
    第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
    Tags: form-of Form of: virar
    Sense id: zh-vire-pt-verb-hRz07kC3
  2. virar 的屈折变化形式:
    第三人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: virar
    Sense id: zh-vire-pt-verb-pDrCY0x5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [西班牙语]

  1. virar 的屈折变化形式:
    第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
    Tags: form-of Form of: virar
    Sense id: zh-vire-es-verb-hRz07kC3
  2. virar 的屈折变化形式:
    第三人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: virar
    Sense id: zh-vire-es-verb-pDrCY0x5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 vire,源自virer (“轉動”)。对比veer、vireton。",
  "forms": [
    {
      "form": "vires",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "viring",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "vired",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "virement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Derek Glover & Sue Law, Managing Professional Development in Education:",
          "text": "For example, in 1993, only 8 per cent of the survey schools said that they were likely to vire funds if problems arose during the year."
        },
        {
          "ref": "2005, House of Commons (United Kingdom), Prison Education Report:",
          "text": "Prison education budgets were placed in the hands of prison governors who could vire money to other areas of the prisons."
        },
        {
          "ref": "2012, David Maclaren, \"Changing the Civil Service\", Managing Public Services:",
          "text": "Because we cannot vire money between budgets, we buy more machines than we need, but cannot pay anyone to run them!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將一個賬戶的盈餘轉換到另一個賬戶上,以彌補赤字"
      ],
      "id": "zh-vire-en-verb-~XhbWhYg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaɪə(ɹ)/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(英国南部)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vire.wav"
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "捷克语",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vir 的呼格單數"
      ],
      "id": "zh-vire-cs-noun-WCx6NtPU",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-e的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "olla vireessä"
    },
    {
      "word": "olla vireillä"
    }
  ],
  "etymology_text": "viri + -e。與愛沙尼亞語 vire、沃特語 vire有關。",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "微風;或指微風吹動水面產生的小波浪"
      ],
      "id": "zh-vire-fi-noun-Qw-Aw4dB"
    },
    {
      "glosses": [
        "梭口"
      ],
      "id": "zh-vire-fi-noun-DTnESx5n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nyt tämä piano on vihdoinkin vireessä.",
          "translation": "這台鋼琴終於調好音了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樂器的音調準確"
      ],
      "id": "zh-vire-fi-noun-gRntCXh2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ääninäytteiden vire on 442 Hz.",
          "translation": "聲音樣本的音調是442 Hz。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樂器的整體音調"
      ],
      "id": "zh-vire-fi-noun-GrHlcbQc",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "微風;或指微風吹動水面產生的小波浪",
      "word": "tuulenvire"
    },
    {
      "sense": "梭口",
      "word": "viriö"
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自動詞virer。",
  "forms": [
    {
      "form": "vires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞士法語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山邊的狹窄臺地"
      ],
      "id": "zh-vire-fr-noun-NKwwL8vR",
      "raw_tags": [
        "瑞士"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "virent"
    },
    {
      "homophone": "vires"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virer 的屈折变化形式:",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
      ],
      "id": "zh-vire-fr-verb-~nB5HnAU",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virer 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-vire-fr-verb-Ti-RjLYC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "virent"
    },
    {
      "homophone": "vires"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav"
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar 的第一人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-vire-gl-verb-aQ2dzRAI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar 的第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-vire-gl-verb-EgOrAi62",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vireō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vireō 的第二人稱單數現在時主動態命令式"
      ],
      "id": "zh-vire-la-verb-Wddpxco1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中古英语",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的中古英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1386–1390, John Gower, 編者Reinhold Pauli, Confessio Amantis of John Gower: Edited and Collated with the Best Manuscripts, 第 (please specify |volume=I, II, or III) 卷, London: Bell and Daldy […], 出版於 1857, →OCLC:",
          "text": "a vire,\nWhich flieth out of a mighty bowe",
          "translation": "旋轉運動的箭,\n從強大的弓中飛出"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旋轉運動的箭,過去用弩發射"
      ],
      "id": "zh-vire-enm-noun-DDPeH1w~"
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar 的屈折变化形式:",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-vire-pt-verb-hRz07kC3",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-vire-pt-verb-pDrCY0x5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar 的屈折变化形式:",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-vire-es-verb-hRz07kC3",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-vire-es-verb-pDrCY0x5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vier"
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的約拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的約拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的約拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的約拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的約拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的約拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "約拉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "約拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 fyr,源自古英語 fȳr,源自原始西日耳曼語 *fuir。",
  "lang": "約拉語",
  "lang_code": "yol",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火"
      ],
      "id": "zh-vire-yol-noun-1M~oyCyc"
    }
  ],
  "word": "vire"
}
{
  "categories": [
    "中古英語名詞",
    "中古英語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "中古英语",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的中古英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1386–1390, John Gower, 編者Reinhold Pauli, Confessio Amantis of John Gower: Edited and Collated with the Best Manuscripts, 第 (please specify |volume=I, II, or III) 卷, London: Bell and Daldy […], 出版於 1857, →OCLC:",
          "text": "a vire,\nWhich flieth out of a mighty bowe",
          "translation": "旋轉運動的箭,\n從強大的弓中飛出"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旋轉運動的箭,過去用弩發射"
      ]
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語名詞變格形",
    "加利西亞語非詞元形式",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar 的第一人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar 的第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語動詞變位形式",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vireō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vireō 的第二人稱單數現在時主動態命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    "捷克語名詞變格形",
    "捷克語非詞元形式",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "捷克语",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vir 的呼格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自動詞virer。",
  "forms": [
    {
      "form": "vires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞士法語"
      ],
      "glosses": [
        "山邊的狹窄臺地"
      ],
      "raw_tags": [
        "瑞士"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "virent"
    },
    {
      "homophone": "vires"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞變位形式",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virer 的屈折变化形式:",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virer 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "virent"
    },
    {
      "homophone": "vires"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pierre-qui-vire.wav"
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古英語的約拉語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的約拉語詞",
    "派生自古英語的約拉語詞",
    "源自中古英語的約拉語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的約拉語繼承詞",
    "源自古英語的約拉語繼承詞",
    "約拉語名詞",
    "約拉語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 fyr,源自古英語 fȳr,源自原始西日耳曼語 *fuir。",
  "lang": "約拉語",
  "lang_code": "yol",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火"
      ]
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-e的芬蘭語詞",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "olla vireessä"
    },
    {
      "word": "olla vireillä"
    }
  ],
  "etymology_text": "viri + -e。與愛沙尼亞語 vire、沃特語 vire有關。",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "微風;或指微風吹動水面產生的小波浪"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "梭口"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語 音樂"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nyt tämä piano on vihdoinkin vireessä.",
          "translation": "這台鋼琴終於調好音了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樂器的音調準確"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語 音樂"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ääninäytteiden vire on 442 Hz.",
          "translation": "聲音樣本的音調是442 Hz。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樂器的整體音調"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "微風;或指微風吹動水面產生的小波浪",
      "word": "tuulenvire"
    },
    {
      "sense": "梭口",
      "word": "viriö"
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古法語的英語詞",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 vire,源自virer (“轉動”)。对比veer、vireton。",
  "forms": [
    {
      "form": "vires",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "viring",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "vired",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "virement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Derek Glover & Sue Law, Managing Professional Development in Education:",
          "text": "For example, in 1993, only 8 per cent of the survey schools said that they were likely to vire funds if problems arose during the year."
        },
        {
          "ref": "2005, House of Commons (United Kingdom), Prison Education Report:",
          "text": "Prison education budgets were placed in the hands of prison governors who could vire money to other areas of the prisons."
        },
        {
          "ref": "2012, David Maclaren, \"Changing the Civil Service\", Managing Public Services:",
          "text": "Because we cannot vire money between budgets, we buy more machines than we need, but cannot pay anyone to run them!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將一個賬戶的盈餘轉換到另一個賬戶上,以彌補赤字"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaɪə(ɹ)/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(英国南部)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vire.wav"
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞變位形式",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar 的屈折变化形式:",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "vire"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar 的屈折变化形式:",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virar 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vier"
    }
  ],
  "word": "vire"
}

Download raw JSONL data for vire meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.