See vigour on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*weǵ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "envigorate"
},
{
"word": "vigorous"
},
{
"word": "hybrid vigor"
},
{
"word": "hybrid vigour"
},
{
"word": "vim and vigour"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 vigour，源自古法語 vigour，源自 vigor，源自拉丁語 vigor，源自 vigeō (“繁榮；茁壯”)，源自原始印歐語 *weǵ- (“活潑”)。\n與 vigil、vegetable、vajra、waker 有關。",
"forms": [
{
"form": "vigours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"vigour 及其衍生詞一般表示“主動的力量”，或“行動的力量”。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "vegetable"
},
{
"word": "vigil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "1717，John Dryden (tr.)，Metamorphoses By Ovid, Book the Twelfth:",
"text": "The vigour of this arm was never vain"
}
],
"glosses": [
"活力；精力"
],
"id": "zh-vigour-en-noun-6u0sPF74"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A plant grows with vigour.",
"translation": "一株茁壯成長的植物。"
}
],
"glosses": [
"強健，茁壯"
],
"id": "zh-vigour-en-noun-cOlXEZee",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
89
]
],
"ref": "1667，John Milton，“(please specify the book number)”, in Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books，London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […]，London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "But in the fruithful earth: there first receiv'd / His beams, unactive else, their vigour find."
}
],
"glosses": [
"效力"
],
"id": "zh-vigour-en-noun-fdXYxDT~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪɡə/"
},
{
"ipa": "/ˈvɪɡɚ/"
},
{
"audio": "en-us-vigour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-vigour.ogg/En-us-vigour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-vigour.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vigor"
},
{
"word": "vygour"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "vigour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vigours",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "vigours",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "vigour",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vigur"
}
],
"glosses": [
"vigur的另一種寫法"
],
"id": "zh-vigour-fro-noun-0U2WaRyC",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigour"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "vigours",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "vigours",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "vigour",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vigur"
}
],
"glosses": [
"vigur的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigour"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*weǵ-的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "envigorate"
},
{
"word": "vigorous"
},
{
"word": "hybrid vigor"
},
{
"word": "hybrid vigour"
},
{
"word": "vim and vigour"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 vigour，源自古法語 vigour，源自 vigor，源自拉丁語 vigor，源自 vigeō (“繁榮；茁壯”)，源自原始印歐語 *weǵ- (“活潑”)。\n與 vigil、vegetable、vajra、waker 有關。",
"forms": [
{
"form": "vigours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"vigour 及其衍生詞一般表示“主動的力量”，或“行動的力量”。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "vegetable"
},
{
"word": "vigil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "1717，John Dryden (tr.)，Metamorphoses By Ovid, Book the Twelfth:",
"text": "The vigour of this arm was never vain"
}
],
"glosses": [
"活力；精力"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 生物學"
],
"examples": [
{
"text": "A plant grows with vigour.",
"translation": "一株茁壯成長的植物。"
}
],
"glosses": [
"強健，茁壯"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
89
]
],
"ref": "1667，John Milton，“(please specify the book number)”, in Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books，London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […]，London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "But in the fruithful earth: there first receiv'd / His beams, unactive else, their vigour find."
}
],
"glosses": [
"效力"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪɡə/"
},
{
"ipa": "/ˈvɪɡɚ/"
},
{
"audio": "en-us-vigour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-vigour.ogg/En-us-vigour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-vigour.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vigor"
},
{
"word": "vygour"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "vigour"
}
Download raw JSONL data for vigour meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.