See valu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴勒桑語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴勒桑語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Balaesang",
"lang_code": "bls",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-valu-bls-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自原始日耳曼語 *kwalō。對比瑞典語 kval (“痛苦”)、德語 Qual (“痛苦”)。可能派生自valge。",
"forms": [
{
"form": "valu",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "valu",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"痛，痛苦"
],
"id": "zh-valu-et-noun-3dmO1c9t"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-u的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自valama + -u。",
"forms": [
{
"form": "valu",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "valu",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鑄造"
],
"id": "zh-valu-et-noun--KeiebnB"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與芬蘭語 valo有關。",
"forms": [
{
"form": "valu",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "valu",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"光，光明"
],
"id": "zh-valu-et-noun--O2BdtBK",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valgus"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斐濟語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斐濟語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰爭"
],
"id": "zh-valu-fj-noun-u54hIMat"
},
{
"glosses": [
"作戰"
],
"id": "zh-valu-fj-noun-lhlGpYTr"
},
{
"glosses": [
"戰士"
],
"id": "zh-valu-fj-noun-0alU3SZA"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斐濟語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斐濟語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"開戰"
],
"id": "zh-valu-fj-verb-soTLqal5"
},
{
"glosses": [
"交戰中"
],
"id": "zh-valu-fj-verb-oojjoxbX"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-u的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "betonivalu"
},
{
"word": "kokillivalu"
},
{
"word": "liukuvalu"
},
{
"word": "metallinvalu"
},
{
"word": "paikallavalu"
},
{
"word": "painevalu"
},
{
"word": "tinanvalu"
},
{
"word": "valubetoni"
},
{
"word": "valuharkko"
},
{
"word": "valukappale"
},
{
"word": "valumassa"
},
{
"word": "valumetalli"
},
{
"word": "valumuotti"
},
{
"word": "valurauta"
},
{
"word": "valuteräs"
},
{
"word": "valutuote"
},
{
"word": "valuvika"
}
],
"etymology_text": "valaa + -u",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鑄造"
],
"id": "zh-valu-fi-noun--KeiebnB"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valua"
}
],
"glosses": [
"valua 的直陈式现在时共否定形式。"
],
"id": "zh-valu-fi-verb-hMpXqLDd",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valua"
}
],
"glosses": [
"valua 的第二人称单数命令式现在时形式。"
],
"id": "zh-valu-fi-verb-HPii7VXJ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valua"
}
],
"glosses": [
"valua 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。"
],
"id": "zh-valu-fi-verb-CoskCmTb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "value",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "valus",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "values",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valoir"
}
],
"glosses": [
"valoir 的過去時分詞"
],
"id": "zh-valu-fr-verb-IeO0p2IN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-valu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-valu.wav"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的紐埃語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始大洋洲語的紐埃語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的紐埃語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的紐埃語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的紐埃語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始大洋洲語的紐埃語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的紐埃語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的紐埃語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "紐埃語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "紐埃語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu，源自原始大洋洲語 *walu，源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始南島語 *walu。",
"lang": "紐埃語",
"lang_code": "niu",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "紐埃語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"八"
],
"id": "zh-valu-niu-num-LEZ9NnOS"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "普卡普卡語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普卡普卡語序數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普卡普卡語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普卡普卡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始中-東部馬來-波利尼西亞語的普卡普卡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的普卡普卡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始大洋洲語的普卡普卡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始東部馬來-波利尼西亞語的普卡普卡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的普卡普卡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的普卡普卡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的普卡普卡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始大洋洲語的普卡普卡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始東部馬來-波利尼西亞語的普卡普卡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的普卡普卡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的普卡普卡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu，源自原始大洋洲語 *walu，源自原始東部馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始南島語 *walu。",
"lang": "普卡普卡語",
"lang_code": "pkp",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"八"
],
"id": "zh-valu-pkp-num-LEZ9NnOS"
},
{
"glosses": [
"第八"
],
"id": "zh-valu-pkp-num-Pwe869Tn"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的薩摩亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始大洋洲語的薩摩亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的薩摩亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的薩摩亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩摩亞語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩摩亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu，源自原始大洋洲語 *walu，源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始南島語 *walu。",
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "薩摩亞語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"八"
],
"id": "zh-valu-sm-num-LEZ9NnOS"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始中-東部馬來-波利尼西亞語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始大洋洲語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始東部馬來-波利尼西亞語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始大洋洲語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始東部馬來-波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu。與夏威夷語 walu、薩摩亞語 valu等同源。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語靜態動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"八"
],
"id": "zh-valu-tkl-verb-LEZ9NnOS",
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.lu/"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *waru。與夏威夷語 walu、薩摩亞語 valu等同源。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於刮、劃、剝的物體"
],
"id": "zh-valu-tkl-noun-BNYCL5bz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.lu/"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *waru。與夏威夷語 walu、薩摩亞語 valu等同源。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"刮，劃，抓"
],
"id": "zh-valu-tkl-verb-gKTqtT~y",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"磨碎"
],
"id": "zh-valu-tkl-verb-Nhi4q4ud",
"raw_tags": [
"椰子"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"剝皮"
],
"id": "zh-valu-tkl-verb-omYqbgdT",
"raw_tags": [
"麵包果"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.lu/"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克勞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始大洋洲語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始大洋洲語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu。與夏威夷語 walu、圖瓦盧語 valu等同源。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"裸狐鲣（Gymnosarda unicolor）"
],
"id": "zh-valu-tkl-noun-fzbf27iJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.lu/"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的湯加語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始大洋洲語的湯加語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的湯加語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的湯加語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湯加語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湯加語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu，源自原始大洋洲語 *walu，源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始南島語 *walu。",
"lang": "湯加語",
"lang_code": "to",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "湯加語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"八"
],
"id": "zh-valu-to-num-LEZ9NnOS"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦盧語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦盧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "圖瓦盧語",
"lang_code": "tvl",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦盧語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"八"
],
"id": "zh-valu-tvl-num-LEZ9NnOS"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"巴勒桑語名詞",
"巴勒桑語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "Balaesang",
"lang_code": "bls",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"圖瓦盧語數詞",
"圖瓦盧語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "圖瓦盧語",
"lang_code": "tvl",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"圖瓦盧語基數詞"
],
"glosses": [
"八"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞"
],
"etymology_text": "可能源自原始日耳曼語 *kwalō。對比瑞典語 kval (“痛苦”)、德語 Qual (“痛苦”)。可能派生自valge。",
"forms": [
{
"form": "valu",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "valu",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"痛，痛苦"
]
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"含有後綴-u的愛沙尼亞語詞",
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞"
],
"etymology_text": "源自valama + -u。",
"forms": [
{
"form": "valu",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "valu",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鑄造"
]
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞"
],
"etymology_text": "與芬蘭語 valo有關。",
"forms": [
{
"form": "valu",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "valu",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"愛沙尼亞語詩歌語"
],
"glosses": [
"光，光明"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valgus"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"托克勞語 魚",
"托克勞語動詞",
"托克勞語基數詞",
"托克勞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始中-東部馬來-波利尼西亞語的托克勞語詞",
"派生自原始南島語的托克勞語詞",
"派生自原始大洋洲語的托克勞語詞",
"派生自原始東部馬來-波利尼西亞語的托克勞語詞",
"派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的托克勞語詞",
"源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"源自原始南島語的托克勞語繼承詞",
"源自原始大洋洲語的托克勞語繼承詞",
"源自原始東部馬來-波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的托克勞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu。與夏威夷語 walu、薩摩亞語 valu等同源。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"托克勞語靜態動詞"
],
"glosses": [
"八"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.lu/"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"托克勞語 魚",
"托克勞語名詞",
"托克勞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *waru。與夏威夷語 walu、薩摩亞語 valu等同源。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於刮、劃、剝的物體"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.lu/"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"托克勞語 魚",
"托克勞語動詞",
"托克勞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *waru。與夏威夷語 walu、薩摩亞語 valu等同源。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"托克勞語及物動詞"
],
"glosses": [
"刮，劃，抓"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"托克勞語及物動詞"
],
"glosses": [
"磨碎"
],
"raw_tags": [
"椰子"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"托克勞語及物動詞"
],
"glosses": [
"剝皮"
],
"raw_tags": [
"麵包果"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.lu/"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"托克勞語 魚",
"托克勞語名詞",
"托克勞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始大洋洲語的托克勞語詞",
"派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
"源自原始大洋洲語的托克勞語繼承詞",
"源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu。與夏威夷語 walu、圖瓦盧語 valu等同源。",
"lang": "托克勞語",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"裸狐鲣（Gymnosarda unicolor）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.lu/"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"斐濟語名詞",
"斐濟語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰爭"
]
},
{
"glosses": [
"作戰"
]
},
{
"glosses": [
"戰士"
]
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"斐濟語動詞",
"斐濟語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"開戰"
]
},
{
"glosses": [
"交戰中"
]
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"普卡普卡語基數詞",
"普卡普卡語序數詞",
"普卡普卡語數詞",
"普卡普卡語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始中-東部馬來-波利尼西亞語的普卡普卡語詞",
"派生自原始南島語的普卡普卡語詞",
"派生自原始大洋洲語的普卡普卡語詞",
"派生自原始東部馬來-波利尼西亞語的普卡普卡語詞",
"派生自原始波利尼西亞語的普卡普卡語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的普卡普卡語詞",
"源自原始南島語的普卡普卡語繼承詞",
"源自原始大洋洲語的普卡普卡語繼承詞",
"源自原始東部馬來-波利尼西亞語的普卡普卡語繼承詞",
"源自原始波利尼西亞語的普卡普卡語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的普卡普卡語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu，源自原始大洋洲語 *walu，源自原始東部馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始南島語 *walu。",
"lang": "普卡普卡語",
"lang_code": "pkp",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"八"
]
},
{
"glosses": [
"第八"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語過去分詞",
"法語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "value",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "valus",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "values",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valoir"
}
],
"glosses": [
"valoir 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-valu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-valu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-valu.wav"
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的湯加語詞",
"派生自原始大洋洲語的湯加語詞",
"派生自原始波利尼西亞語的湯加語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的湯加語詞",
"湯加語數詞",
"湯加語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu，源自原始大洋洲語 *walu，源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始南島語 *walu。",
"lang": "湯加語",
"lang_code": "to",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"湯加語基數詞"
],
"glosses": [
"八"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的紐埃語詞",
"派生自原始大洋洲語的紐埃語詞",
"派生自原始波利尼西亞語的紐埃語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的紐埃語詞",
"源自原始南島語的紐埃語繼承詞",
"源自原始大洋洲語的紐埃語繼承詞",
"源自原始波利尼西亞語的紐埃語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的紐埃語繼承詞",
"紐埃語數詞",
"紐埃語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu，源自原始大洋洲語 *walu，源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始南島語 *walu。",
"lang": "紐埃語",
"lang_code": "niu",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"紐埃語基數詞"
],
"glosses": [
"八"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"含有後綴-u的芬蘭語詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "betonivalu"
},
{
"word": "kokillivalu"
},
{
"word": "liukuvalu"
},
{
"word": "metallinvalu"
},
{
"word": "paikallavalu"
},
{
"word": "painevalu"
},
{
"word": "tinanvalu"
},
{
"word": "valubetoni"
},
{
"word": "valuharkko"
},
{
"word": "valukappale"
},
{
"word": "valumassa"
},
{
"word": "valumetalli"
},
{
"word": "valumuotti"
},
{
"word": "valurauta"
},
{
"word": "valuteräs"
},
{
"word": "valutuote"
},
{
"word": "valuvika"
}
],
"etymology_text": "valaa + -u",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鑄造"
]
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語動詞變位形式",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "valua"
}
],
"glosses": [
"valua 的直陈式现在时共否定形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "valua"
}
],
"glosses": [
"valua 的第二人称单数命令式现在时形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "valua"
}
],
"glosses": [
"valua 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "valu"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的薩摩亞語詞",
"派生自原始大洋洲語的薩摩亞語詞",
"派生自原始波利尼西亞語的薩摩亞語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的薩摩亞語詞",
"薩摩亞語數詞",
"薩摩亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *walu，源自原始大洋洲語 *walu，源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始南島語 *walu。",
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"薩摩亞語基數詞"
],
"glosses": [
"八"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "valu"
}
Download raw JSONL data for valu meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.