See vallata on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vald"
}
],
"glosses": [
"vald 的欠格單數"
],
"id": "zh-vallata-et-noun-TJyDjV0~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vallata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ta的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "valtaaja"
},
{
"word": "valtaaminen"
},
{
"word": "valtaus"
}
],
"etymology_text": "valta + -ta",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"攻佔，佔領，奪取，征服"
],
"id": "zh-vallata-fi-verb-JT01dNOC"
},
{
"glosses": [
"獲得，奪得"
],
"id": "zh-vallata-fi-verb-sY4Aj7aC"
},
{
"glosses": [
"佔據，佔用"
],
"id": "zh-vallata-fi-verb-VruZdGpB"
},
{
"glosses": [
"宣稱，主張 （無人居住的土地）；開墾、填平 （沼澤地、海域）"
],
"id": "zh-vallata-fi-verb-1vpJIxKu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Minut valtasi lohduton suru.",
"translation": "我陷入了无比的悲痛之中。"
}
],
"glosses": [
"籠罩、充滿；使被淹沒、壓倒，使陷入"
],
"id": "zh-vallata-fi-verb-ipq3A9zg",
"raw_tags": [
"指某種情緒"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vallata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ata的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 地理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 valle + -ata。",
"forms": [
{
"form": "vallate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"山谷"
],
"id": "zh-vallata-it-noun-Ipc2zmE9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vallata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_(ita)-LangPao-vallata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vallata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_(ita)-LangPao-vallata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vallata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vallata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "山谷",
"word": "valle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vāllātus"
}
],
"glosses": [
"vāllātus 的屈折变化形式：",
"主格/呼格陰性單數"
],
"id": "zh-vallata-la-verb-q9sdIwm4",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vāllātus"
}
],
"glosses": [
"vāllātus 的屈折变化形式：",
"主格/賓格/呼格中性複數"
],
"id": "zh-vallata-la-verb--0hRaEB1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "vallata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vāllātus"
}
],
"glosses": [
"vāllātus 的奪格陰性單數"
],
"id": "zh-vallata-la-verb-5Zmjc2HM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "vallata"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ata的意大利語詞",
"意大利語 地形",
"意大利語 地理學",
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的意大利語名詞"
],
"etymology_text": "源自 valle + -ata。",
"forms": [
{
"form": "vallate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"山谷"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vallata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_(ita)-LangPao-vallata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vallata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q652_(ita)-LangPao-vallata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vallata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vallata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "山谷",
"word": "valle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallata"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞變格形",
"愛沙尼亞語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vald"
}
],
"glosses": [
"vald 的欠格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vallata"
}
{
"categories": [
"拉丁語分詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "vāllātus"
}
],
"glosses": [
"vāllātus 的屈折变化形式：",
"主格/呼格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "vāllātus"
}
],
"glosses": [
"vāllātus 的屈折变化形式：",
"主格/賓格/呼格中性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "vallata"
}
{
"categories": [
"拉丁語分詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "vāllātus"
}
],
"glosses": [
"vāllātus 的奪格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "vallata"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ta的芬蘭語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語動詞",
"芬蘭語及物動詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "valtaaja"
},
{
"word": "valtaaminen"
},
{
"word": "valtaus"
}
],
"etymology_text": "valta + -ta",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"攻佔，佔領，奪取，征服"
]
},
{
"glosses": [
"獲得，奪得"
]
},
{
"glosses": [
"佔據，佔用"
]
},
{
"glosses": [
"宣稱，主張 （無人居住的土地）；開墾、填平 （沼澤地、海域）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Minut valtasi lohduton suru.",
"translation": "我陷入了无比的悲痛之中。"
}
],
"glosses": [
"籠罩、充滿；使被淹沒、壓倒，使陷入"
],
"raw_tags": [
"指某種情緒"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vallata"
}
Download raw JSONL data for vallata meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.