"vallata" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ta的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "valta + -ta",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "攻佔，佔領，奪取，征服"
      ],
      "id": "zh-vallata-fi-verb-JT01dNOC"
    },
    {
      "glosses": [
        "獲得，奪得"
      ],
      "id": "zh-vallata-fi-verb-sY4Aj7aC"
    },
    {
      "glosses": [
        "佔據，佔用"
      ],
      "id": "zh-vallata-fi-verb-VruZdGpB"
    },
    {
      "glosses": [
        "宣稱，主張 （無人居住的土地）；開墾、填平 （沼澤地、海域）"
      ],
      "id": "zh-vallata-fi-verb-1vpJIxKu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "text": "Minut valtasi lohduton suru.",
          "translation": "我陷入了无比的悲痛之中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "籠罩、充滿；使被淹沒、壓倒，使陷入"
      ],
      "id": "zh-vallata-fi-verb-ipq3A9zg",
      "raw_tags": [
        "指某種情緒"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vallata"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ta的芬蘭語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語及物動詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "valta + -ta",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "攻佔，佔領，奪取，征服"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "獲得，奪得"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "佔據，佔用"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宣稱，主張 （無人居住的土地）；開墾、填平 （沼澤地、海域）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "text": "Minut valtasi lohduton suru.",
          "translation": "我陷入了无比的悲痛之中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "籠罩、充滿；使被淹沒、壓倒，使陷入"
      ],
      "raw_tags": [
        "指某種情緒"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vallata"
}