See tant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "de tant en tant"
},
{
"word": "per tant"
},
{
"word": "tant de bo"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tantus、tantum。",
"forms": [
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tants",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "tantes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "我的飢餓是如此多……",
"text": "Tinc tanta gana que me'n vaig a sopar.",
"translation": "我好餓，我要去吃晚飯。"
}
],
"glosses": [
"如此多的，如此的，那麼的"
],
"id": "zh-tant-ca-adj-owRQNgb8"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "tan"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tantus、tantum。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多"
],
"id": "zh-tant-ca-adv-ch8YXSaf"
},
{
"glosses": [
"如此久"
],
"id": "zh-tant-ca-adv-SI6JucUA"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "tan"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tantus、tantum。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩者都"
],
"id": "zh-tant-ca-conj-wsY67hCW",
"raw_tags": [
"tant ... com ..."
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "tan"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 tant，源自拉丁語 tantum。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "autant"
},
{
"word": "en tant que"
},
{
"word": "pourtant"
},
{
"word": "si tant est que"
},
{
"word": "tant bien que mal"
},
{
"word": "tant et si bien que"
},
{
"word": "tant mieux"
},
{
"word": "tant pis"
},
{
"word": "tant que"
},
{
"word": "tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir"
},
{
"word": "tant qu’on y est"
},
{
"word": "tant s’en faut"
},
{
"word": "tu m’en diras tant"
},
{
"word": "un tant soit peu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多，如此，那麼（表示程度）"
],
"id": "zh-tant-fr-adv-H4hRIPIA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-tant.ogg/Fr-tant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tant.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "tan"
},
{
"homophone": "tans"
},
{
"homophone": "taon"
},
{
"homophone": "temps"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的弗留利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的弗留利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tantum。",
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "cetant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多的"
],
"id": "zh-tant-fur-adj-~wpl5V4v"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "tan + -t",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tan"
}
],
"glosses": [
"tan 的賓格單數"
],
"id": "zh-tant-hu-noun-ARCHx8he",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "tant"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 tant。",
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此（表示程度）"
],
"id": "zh-tant-frm-adv-7yY9cBLD"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 tant。",
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多"
],
"id": "zh-tant-nrf-adv-ch8YXSaf"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自tantum。",
"forms": [
{
"form": "tanten",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "tanter",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "tantene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"幻想"
],
"id": "zh-tant-nb-noun-aJX2AbZf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "tand"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "tant"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *tanþs。",
"lang": "古荷蘭語",
"lang_code": "odt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古荷蘭語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"牙齒"
],
"id": "zh-tant-odt-noun-NWzkbl2V"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tantus、tantum。",
"forms": [
{
"form": "tante",
"raw_tags": [
"斜格及主格陰性單數"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多的"
],
"id": "zh-tant-fro-adj-~wpl5V4v"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tantus、tantum。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多"
],
"id": "zh-tant-fro-adv-ch8YXSaf"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮埃蒙特語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮埃蒙特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多的"
],
"id": "zh-tant-pms-adj-~wpl5V4v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taŋt/"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮埃蒙特語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮埃蒙特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"多"
],
"id": "zh-tant-pms-pron-GUARnwVx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taŋt/"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮埃蒙特語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮埃蒙特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多"
],
"id": "zh-tant-pms-adv-ch8YXSaf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taŋt/"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 tante，源自古法語 ante（主格），源自拉丁語 amita，原始印歐語 *amma-、*ama- (“mother”)的指小詞。",
"hyponyms": [
{
"sense": "姑姑，阿姨",
"word": "faster"
},
{
"sense": "姑姑，阿姨",
"word": "moster"
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"老嫗"
],
"id": "zh-tant-sv-noun-qDycJbTr",
"raw_tags": [
"可能貶義"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"稱呼比自己年長的女性。"
],
"id": "zh-tant-sv-noun-oW~-~-df",
"raw_tags": [
"過去正式",
"現舊"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tant/"
},
{
"audio": "Sv-tant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Sv-tant.ogg/Sv-tant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tant.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "老嫗",
"word": "gumma"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吐火羅語B名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吐火羅語B詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"控制，統治"
],
"id": "zh-tant-txb-noun-~ZrH9euB"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維拉莫維安語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維拉莫維安語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "維拉莫維安語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"姑姑，阿姨"
],
"id": "zh-tant-wym-noun-BayGJN46"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "müm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *tantā，源自原始印歐語 *ten- (“伸展”)。與愛爾蘭語 téad同源。",
"forms": [
{
"form": "tannau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"弦樂器"
],
"id": "zh-tant-cy-noun-9EmHounn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"中古法語副詞",
"中古法語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古法語詞",
"源自古法語的中古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "tant"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 tant。",
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此（表示程度）"
]
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語形容詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "de tant en tant"
},
{
"word": "per tant"
},
{
"word": "tant de bo"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tantus、tantum。",
"forms": [
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tants",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "tantes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的加泰羅尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "我的飢餓是如此多……",
"text": "Tinc tanta gana que me'n vaig a sopar.",
"translation": "我好餓，我要去吃晚飯。"
}
],
"glosses": [
"如此多的，如此的，那麼的"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "tan"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語副詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tantus、tantum。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多"
]
},
{
"glosses": [
"如此久"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "tan"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語連詞",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tantus、tantum。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩者都"
],
"raw_tags": [
"tant ... com ..."
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "tan"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"匈牙利語名詞變格形",
"匈牙利語非詞元形式",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "tan + -t",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tan"
}
],
"glosses": [
"tan 的賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"古法語形容詞",
"古法語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tantus、tantum。",
"forms": [
{
"form": "tante",
"raw_tags": [
"斜格及主格陰性單數"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多的"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"古法語副詞",
"古法語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tantus、tantum。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多"
]
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"古荷蘭語名詞",
"古荷蘭語詞元",
"古荷蘭語陽性名詞",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古荷蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的古荷蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "tand"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "tant"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *tanþs。",
"lang": "古荷蘭語",
"lang_code": "odt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古荷蘭語 解剖學"
],
"glosses": [
"牙齒"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"吐火羅語B名詞",
"吐火羅語B詞元",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"控制，統治"
]
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"威爾士語名詞",
"威爾士語詞元",
"威爾士語陽性名詞",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"派生自原始凱爾特語的威爾士語詞",
"派生自原始印歐語的威爾士語詞",
"源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *tantā，源自原始印歐語 *ten- (“伸展”)。與愛爾蘭語 téad同源。",
"forms": [
{
"form": "tannau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"弦樂器"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"弗留利語形容詞",
"弗留利語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的弗留利語詞",
"源自拉丁語的弗留利語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tantum。",
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "cetant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多的"
]
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自tantum。",
"forms": [
{
"form": "tanten",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "tanter",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "tantene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"幻想"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語副詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 tant，源自拉丁語 tantum。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "autant"
},
{
"word": "en tant que"
},
{
"word": "pourtant"
},
{
"word": "si tant est que"
},
{
"word": "tant bien que mal"
},
{
"word": "tant et si bien que"
},
{
"word": "tant mieux"
},
{
"word": "tant pis"
},
{
"word": "tant que"
},
{
"word": "tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir"
},
{
"word": "tant qu’on y est"
},
{
"word": "tant s’en faut"
},
{
"word": "tu m’en diras tant"
},
{
"word": "un tant soit peu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多，如此，那麼（表示程度）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-tant.ogg/Fr-tant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tant.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "tan"
},
{
"homophone": "tans"
},
{
"homophone": "taon"
},
{
"homophone": "temps"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"派生自古法語的瑞典語詞",
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"派生自法語的瑞典語詞",
"瑞典語 家庭",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "源自法語 tante，源自古法語 ante（主格），源自拉丁語 amita，原始印歐語 *amma-、*ama- (“mother”)的指小詞。",
"hyponyms": [
{
"sense": "姑姑，阿姨",
"word": "faster"
},
{
"sense": "姑姑，阿姨",
"word": "moster"
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語貶義用語"
],
"glosses": [
"老嫗"
],
"raw_tags": [
"可能貶義"
]
},
{
"categories": [
"瑞典語正式用語"
],
"glosses": [
"稱呼比自己年長的女性。"
],
"raw_tags": [
"過去正式",
"現舊"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tant/"
},
{
"audio": "Sv-tant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Sv-tant.ogg/Sv-tant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tant.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "老嫗",
"word": "gumma"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"皮埃蒙特語形容詞",
"皮埃蒙特語詞元"
],
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taŋt/"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"皮埃蒙特語代詞",
"皮埃蒙特語詞元"
],
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"多"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taŋt/"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"皮埃蒙特語副詞",
"皮埃蒙特語詞元"
],
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taŋt/"
}
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"維拉莫維安語名詞",
"維拉莫維安語詞元",
"維拉莫維安語陰性名詞"
],
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"姑姑，阿姨"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "müm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tant"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的諾曼語詞",
"源自古法語的諾曼語繼承詞",
"諾曼語副詞",
"諾曼語詞元"
],
"etymology_text": "源自古法語 tant。",
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此多"
]
}
],
"word": "tant"
}
Download raw JSONL data for tant meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"tant"
],
"section": "古法語",
"subsection": "使用注意",
"title": "tant",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.