See suffocate on Wiktionary
Download JSONL data for suffocate meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "smothercate"
},
{
"word": "suffocation"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 suffōcāre，源自sub- (“在...之下”) + fōx (“喉咙”)",
"forms": [
{
"form": "suffocates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "suffocating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "suffocated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "asphyxia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Open the hatch, he is suffocating in the airlock!",
"translation": "打开舱口！他在气闸室里要窒息了！"
},
{
"ref": "2020 November 2, Jiu Xiao, “Chinese Communist Party Officials Push Anti-U.S. Propaganda While Sending Families to Live in the U.S.”, 出自 Minghui:",
"text": "It is because of freedom, one netizen replied: Like air, you may not realize its importance, but when suffocating, you would know how precious it is."
}
],
"glosses": [
"（使...）窒息，（使...）缺氧"
],
"id": "zh-suffocate-en-verb-D7gwvsW2",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He suffocated his wife by holding a pillow over her head.",
"translation": "他用枕头盖住妻子的头使她窒息而死。"
},
{
"ref": "1599, William Shakespeare, “The Life of Henry the Fift”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act III, scene vi]:",
"text": "Let not hemp his windpipe suffocate."
}
],
"glosses": [
"（使...）窒息而死"
],
"id": "zh-suffocate-en-verb-HmX0CAA3",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I'm suffocating under this huge workload.",
"translation": "这一大堆工作让我喘不过气来。"
},
{
"ref": "1962 April, “London Airport rail link”, 出自 Modern Railways，頁號 222:",
"text": "If the trend to private cars continues, the more quickly will the road traffic suffocate itself, [...]."
}
],
"glosses": [
"（使...）窒息，（使...）喘不过气，压倒"
],
"id": "zh-suffocate-en-verb-KCR9qqOK",
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "to suffocate fire",
"translation": "把火盖灭"
}
],
"glosses": [
"摧毁；压制；熄灭"
],
"id": "zh-suffocate-en-verb-wQIk5~1x",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsʌfəkeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-suffocate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-suffocate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-suffocate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-suffocate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-suffocate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-suffocate.wav"
},
{
"ipa": "/ˈsʌfəkət/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "窒息，缺氧",
"word": "asphyxiate"
},
{
"sense": "窒息，缺氧",
"word": "choke"
},
{
"sense": "窒息而死",
"word": "stifle"
},
{
"sense": "窒息而死",
"word": "choke"
},
{
"sense": "比喻义，喘不过气",
"word": "drown"
},
{
"sense": "使缺氧",
"word": "asphyxiate"
},
{
"sense": "使缺氧",
"word": "choke"
},
{
"sense": "使缺氧",
"word": "smother"
},
{
"sense": "使窒息而死，闷死",
"word": "asphyxiate"
},
{
"sense": "使窒息而死，闷死",
"word": "choke"
},
{
"sense": "使窒息而死，闷死",
"word": "stifle"
},
{
"sense": "抑制",
"word": "smother"
}
],
"word": "suffocate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 suffōcāre，源自sub- (“在...之下”) + fōx (“喉咙”)",
"forms": [
{
"form": "more suffocate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most suffocate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"窒息的"
],
"id": "zh-suffocate-en-adj-6o~lJKpt",
"raw_tags": [
"弃用"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "窒息的",
"word": "suffocated"
},
{
"sense": "窒息的",
"word": "choked"
}
],
"word": "suffocate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suffōcō"
}
],
"glosses": [
"suffōcō 的第二人稱複數現在時主動態命令式"
],
"id": "zh-suffocate-la-verb-qNSNIej6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "suffocate"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式"
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "suffōcō"
}
],
"glosses": [
"suffōcō 的第二人稱複數現在時主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "suffocate"
}
{
"categories": [
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "smothercate"
},
{
"word": "suffocation"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 suffōcāre，源自sub- (“在...之下”) + fōx (“喉咙”)",
"forms": [
{
"form": "suffocates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "suffocating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "suffocated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "asphyxia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Open the hatch, he is suffocating in the airlock!",
"translation": "打开舱口！他在气闸室里要窒息了！"
},
{
"ref": "2020 November 2, Jiu Xiao, “Chinese Communist Party Officials Push Anti-U.S. Propaganda While Sending Families to Live in the U.S.”, 出自 Minghui:",
"text": "It is because of freedom, one netizen replied: Like air, you may not realize its importance, but when suffocating, you would know how precious it is."
}
],
"glosses": [
"（使...）窒息，（使...）缺氧"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He suffocated his wife by holding a pillow over her head.",
"translation": "他用枕头盖住妻子的头使她窒息而死。"
},
{
"ref": "1599, William Shakespeare, “The Life of Henry the Fift”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act III, scene vi]:",
"text": "Let not hemp his windpipe suffocate."
}
],
"glosses": [
"（使...）窒息而死"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I'm suffocating under this huge workload.",
"translation": "这一大堆工作让我喘不过气来。"
},
{
"ref": "1962 April, “London Airport rail link”, 出自 Modern Railways，頁號 222:",
"text": "If the trend to private cars continues, the more quickly will the road traffic suffocate itself, [...]."
}
],
"glosses": [
"（使...）窒息，（使...）喘不过气，压倒"
],
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "to suffocate fire",
"translation": "把火盖灭"
}
],
"glosses": [
"摧毁；压制；熄灭"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsʌfəkeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-suffocate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-suffocate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-suffocate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-suffocate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-suffocate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-suffocate.wav"
},
{
"ipa": "/ˈsʌfəkət/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "窒息，缺氧",
"word": "asphyxiate"
},
{
"sense": "窒息，缺氧",
"word": "choke"
},
{
"sense": "窒息而死",
"word": "stifle"
},
{
"sense": "窒息而死",
"word": "choke"
},
{
"sense": "比喻义，喘不过气",
"word": "drown"
},
{
"sense": "使缺氧",
"word": "asphyxiate"
},
{
"sense": "使缺氧",
"word": "choke"
},
{
"sense": "使缺氧",
"word": "smother"
},
{
"sense": "使窒息而死，闷死",
"word": "asphyxiate"
},
{
"sense": "使窒息而死，闷死",
"word": "choke"
},
{
"sense": "使窒息而死，闷死",
"word": "stifle"
},
{
"sense": "抑制",
"word": "smother"
}
],
"word": "suffocate"
}
{
"categories": [
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 suffōcāre，源自sub- (“在...之下”) + fōx (“喉咙”)",
"forms": [
{
"form": "more suffocate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most suffocate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"窒息的"
],
"raw_tags": [
"弃用"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "窒息的",
"word": "suffocated"
},
{
"sense": "窒息的",
"word": "choked"
}
],
"word": "suffocate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.