See sjuk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的書面挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的書面挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sjukdom"
},
{
"word": "sjukelig"
},
{
"word": "sjukehjem"
},
{
"word": "sjukeheim"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 sjúkr，源自原始日耳曼語 *seukaz。",
"forms": [
{
"form": "sjukt",
"tags": [
"neuter singular"
]
},
{
"form": "sjuke",
"raw_tags": [
"定單數、複數"
]
},
{
"form": "sjukere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sjukest",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "sjukeste",
"raw_tags": [
"定最高級"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "syk"
}
],
"glosses": [
"syk的另一種寫法"
],
"id": "zh-sjuk-nb-adj-U5Y6veWh",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "sjuk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sjukdom"
},
{
"word": "sjukeheim"
},
{
"word": "sjukehus"
},
{
"word": "sjukeleg"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 sjúkr，源自原始日耳曼語 *seukaz。類似英語 sick。",
"forms": [
{
"form": "sjuk",
"raw_tags": [
"陽性、陰性"
]
},
{
"form": "sjukt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "sjuke",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "sjukare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sjukast",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "sjukaste",
"raw_tags": [
"定最高級"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eg er vorten sjuk.",
"translation": "我生病了。"
}
],
"glosses": [
"生病的"
],
"id": "zh-sjuk-nn-adj-FBbYWcBm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Det var heilt sjukt!",
"translation": "那簡直是瘋了！"
},
{
"text": "Det er det sjukaste eg har sett.",
"translation": "這是我見過的最瘋狂的事情。"
}
],
"glosses": [
"瘋狂的（意想不到，令人吃驚）"
],
"id": "zh-sjuk-nn-adj-s~SK2hju",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du er ein sjuk person.",
"translation": "你是個道德敗壞的人。"
}
],
"glosses": [
"墮落的"
],
"id": "zh-sjuk-nn-adj-bJGWLMX8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʉːk/"
}
],
"word": "sjuk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古瑞典語 siūker，源自古諾爾斯語 sjúkr，源自原始日耳曼語 *seukaz。",
"forms": [
{
"form": "sjukare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sjukast",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生病的"
],
"id": "zh-sjuk-sv-adj-FBbYWcBm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"精神不穩定的"
],
"id": "zh-sjuk-sv-adj-QiB5CyN7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ett sjukt skämt.",
"translation": "不合時宜的玩笑。"
}
],
"glosses": [
"不合時宜的"
],
"id": "zh-sjuk-sv-adj--i8z1b54"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɧʉːk/"
},
{
"audio": "Sv-sjuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sv-sjuk.ogg/Sv-sjuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sjuk.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "sjuk"
}
{
"categories": [
"新挪威語形容詞",
"新挪威語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "sjukdom"
},
{
"word": "sjukeheim"
},
{
"word": "sjukehus"
},
{
"word": "sjukeleg"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 sjúkr，源自原始日耳曼語 *seukaz。類似英語 sick。",
"forms": [
{
"form": "sjuk",
"raw_tags": [
"陽性、陰性"
]
},
{
"form": "sjukt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "sjuke",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "sjukare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sjukast",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "sjukaste",
"raw_tags": [
"定最高級"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的新挪威語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Eg er vorten sjuk.",
"translation": "我生病了。"
}
],
"glosses": [
"生病的"
]
},
{
"categories": [
"新挪威語非正式用語",
"有使用例的新挪威語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Det var heilt sjukt!",
"translation": "那簡直是瘋了！"
},
{
"text": "Det er det sjukaste eg har sett.",
"translation": "這是我見過的最瘋狂的事情。"
}
],
"glosses": [
"瘋狂的（意想不到，令人吃驚）"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的新挪威語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Du er ein sjuk person.",
"translation": "你是個道德敗壞的人。"
}
],
"glosses": [
"墮落的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʉːk/"
}
],
"word": "sjuk"
}
{
"categories": [
"書面挪威語形容詞",
"書面挪威語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的書面挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"源自原始日耳曼語的書面挪威語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的書面挪威語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "sjukdom"
},
{
"word": "sjukelig"
},
{
"word": "sjukehjem"
},
{
"word": "sjukeheim"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 sjúkr，源自原始日耳曼語 *seukaz。",
"forms": [
{
"form": "sjukt",
"tags": [
"neuter singular"
]
},
{
"form": "sjuke",
"raw_tags": [
"定單數、複數"
]
},
{
"form": "sjukere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sjukest",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "sjukeste",
"raw_tags": [
"定最高級"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "syk"
}
],
"glosses": [
"syk的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "sjuk"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語形容詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "源自古瑞典語 siūker，源自古諾爾斯語 sjúkr，源自原始日耳曼語 *seukaz。",
"forms": [
{
"form": "sjukare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sjukast",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生病的"
]
},
{
"categories": [
"瑞典語口語詞"
],
"glosses": [
"精神不穩定的"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ett sjukt skämt.",
"translation": "不合時宜的玩笑。"
}
],
"glosses": [
"不合時宜的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɧʉːk/"
},
{
"audio": "Sv-sjuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sv-sjuk.ogg/Sv-sjuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sjuk.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "sjuk"
}
Download raw JSONL data for sjuk meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.