See rolar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古法語 roeler，源自中世紀拉丁語 rotulare (“滾動，旋轉”)，源自拉丁語 rotula (“小輪子”)，rota (“輪子”) 的指小詞。roldar 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "rolo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "rolei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "rolado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "rolo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"翻滾，滾動"
],
"id": "zh-rolar-gl-verb-hz~1NMVg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"改變方向或航線"
],
"id": "zh-rolar-gl-verb-LNOXK5Ra",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roˈlaɾ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "翻滾，滾動",
"word": "rodar"
},
{
"sense": "改變方向或航線",
"word": "virar"
}
],
"word": "rolar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rola-bosta"
}
],
"etymology_text": "借自法語 rouler，源自古法語 roler，源自中世紀拉丁語 rotulāre (“滾動，旋轉”)，源自拉丁語 rotula (“小輪子”)，rota (“輪子”) 的指小詞。",
"forms": [
{
"form": "rolo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "rolei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "rolado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "rolar os dados",
"translation": "擲骰子"
}
],
"glosses": [
"使滾動，使旋轉"
],
"id": "zh-rolar-pt-verb-6u-29Fro"
},
{
"glosses": [
"移動"
],
"id": "zh-rolar-pt-verb-3iWW~4VS",
"raw_tags": [
"有輪子的車輛"
]
},
{
"glosses": [
"漫遊；遊蕩"
],
"id": "zh-rolar-pt-verb-8dp~dZzk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴西葡萄牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
18
]
],
"text": "Não viu o caos que rolou no show de Taylor Swift pelo calor?",
"translation": "你沒看到因為熱浪在泰勒絲演唱會上發生的混亂嗎？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
53
],
[
67,
72
],
[
115,
120
],
[
134,
139
]
],
"ref": "2001，“Festa”, in Festa，演出者 Ivete Sangalo:",
"text": "Avisou... Avisou... Avisou... Avisou...\nQue vai rolar a festa! Vai rolar!\nO povo do gueto mandou avisar...\nQue vai rolar a festa! Vai rolar!",
"translation": "她警告了……她警告了……她警告了……她警告了...\n派對將要舉行！將要舉行！\n貧民區的人們叫她警告我們……\n派對將要舉行！將要舉行！"
}
],
"glosses": [
"發生"
],
"id": "zh-rolar-pt-verb-4RGaP~oW",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴西葡萄牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Rola droga aqui nessas bandas.",
"translation": "毒品在這個地區流通。"
}
],
"glosses": [
"流通"
],
"id": "zh-rolar-pt-verb-T1DkoWbr",
"raw_tags": [
"巴西",
"常指非法物品等"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "使滾動，使旋轉",
"word": "girar"
},
{
"sense": "使滾動，使旋轉",
"word": "virar"
},
{
"sense": "使滾動，使旋轉",
"word": "rodar"
},
{
"sense": "使滾動，使旋轉",
"word": "rodopiar"
},
{
"sense": "漫遊；遊蕩",
"word": "passear"
},
{
"sense": "漫遊；遊蕩",
"word": "perambular"
},
{
"sense": "漫遊；遊蕩",
"word": "vaguear"
},
{
"sense": "漫遊；遊蕩",
"word": "vagar"
},
{
"sense": "漫遊；遊蕩",
"word": "rondar"
},
{
"sense": "發生",
"word": "acontecer"
},
{
"sense": "發生",
"word": "ocorrer"
},
{
"sense": "發生",
"word": "haver"
},
{
"sense": "發生",
"word": "ter"
},
{
"sense": "流通",
"word": "circular"
}
],
"word": "rolar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rolo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "rolé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "rolado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"轉向；掉頭"
],
"id": "zh-rolar-es-verb-CaW4DcKj"
}
],
"word": "rolar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"加利西亞語動詞",
"加利西亞語同源對似詞",
"加利西亞語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的加利西亞語詞",
"派生自古法語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古法語的加利西亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自古法語 roeler，源自中世紀拉丁語 rotulare (“滾動，旋轉”)，源自拉丁語 rotula (“小輪子”)，rota (“輪子”) 的指小詞。roldar 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "rolo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "rolei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "rolado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "rolo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"翻滾，滾動"
]
},
{
"categories": [
"加利西亞語 航海"
],
"glosses": [
"改變方向或航線"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roˈlaɾ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "翻滾，滾動",
"word": "rodar"
},
{
"sense": "改變方向或航線",
"word": "virar"
}
],
"word": "rolar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的葡萄牙語詞",
"派生自古法語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"派生自法語的葡萄牙語詞",
"源自法語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語動詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "rola-bosta"
}
],
"etymology_text": "借自法語 rouler，源自古法語 roler，源自中世紀拉丁語 rotulāre (“滾動，旋轉”)，源自拉丁語 rotula (“小輪子”)，rota (“輪子”) 的指小詞。",
"forms": [
{
"form": "rolo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "rolei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "rolado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "rolar os dados",
"translation": "擲骰子"
}
],
"glosses": [
"使滾動，使旋轉"
]
},
{
"glosses": [
"移動"
],
"raw_tags": [
"有輪子的車輛"
]
},
{
"glosses": [
"漫遊；遊蕩"
]
},
{
"categories": [
"巴西葡萄牙語",
"有使用例的葡萄牙語詞",
"有引文的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語俚語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
18
]
],
"text": "Não viu o caos que rolou no show de Taylor Swift pelo calor?",
"translation": "你沒看到因為熱浪在泰勒絲演唱會上發生的混亂嗎？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
53
],
[
67,
72
],
[
115,
120
],
[
134,
139
]
],
"ref": "2001，“Festa”, in Festa，演出者 Ivete Sangalo:",
"text": "Avisou... Avisou... Avisou... Avisou...\nQue vai rolar a festa! Vai rolar!\nO povo do gueto mandou avisar...\nQue vai rolar a festa! Vai rolar!",
"translation": "她警告了……她警告了……她警告了……她警告了...\n派對將要舉行！將要舉行！\n貧民區的人們叫她警告我們……\n派對將要舉行！將要舉行！"
}
],
"glosses": [
"發生"
],
"raw_tags": [
"巴西"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"巴西葡萄牙語",
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語俚語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Rola droga aqui nessas bandas.",
"translation": "毒品在這個地區流通。"
}
],
"glosses": [
"流通"
],
"raw_tags": [
"巴西",
"常指非法物品等"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "使滾動，使旋轉",
"word": "girar"
},
{
"sense": "使滾動，使旋轉",
"word": "virar"
},
{
"sense": "使滾動，使旋轉",
"word": "rodar"
},
{
"sense": "使滾動，使旋轉",
"word": "rodopiar"
},
{
"sense": "漫遊；遊蕩",
"word": "passear"
},
{
"sense": "漫遊；遊蕩",
"word": "perambular"
},
{
"sense": "漫遊；遊蕩",
"word": "vaguear"
},
{
"sense": "漫遊；遊蕩",
"word": "vagar"
},
{
"sense": "漫遊；遊蕩",
"word": "rondar"
},
{
"sense": "發生",
"word": "acontecer"
},
{
"sense": "發生",
"word": "ocorrer"
},
{
"sense": "發生",
"word": "haver"
},
{
"sense": "發生",
"word": "ter"
},
{
"sense": "流通",
"word": "circular"
}
],
"word": "rolar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "rolo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "rolé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "rolado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"轉向；掉頭"
]
}
],
"word": "rolar"
}
Download raw JSONL data for rolar meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.