See rendez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rendre"
}
],
"glosses": [
"rendre 的屈折：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"id": "zh-rendez-fr-verb-NEcOhZ7o",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rendre"
}
],
"glosses": [
"rendre 的屈折：",
"第二人稱複數命令式"
],
"id": "zh-rendez-fr-verb-fnyOb~X9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendez.wav"
}
],
"word": "rendez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ez的匈牙利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rendezetlen"
},
{
"word": "rendezett"
},
{
"word": "rendezés"
},
{
"word": "rendezkedik"
},
{
"word": "rendező"
},
{
"word": "rendeződik"
},
{
"word": "rendezvény"
}
],
"etymology_text": "rend + -ez",
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "kirakatot rendez",
"translation": "佈置櫥窗"
}
],
"glosses": [
"安排，佈置"
],
"id": "zh-rendez-hu-verb-p504US2o",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"排列，排序"
],
"id": "zh-rendez-hu-verb-K5j1K9pJ",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"還清 （債務或賬單）"
],
"id": "zh-rendez-hu-verb-2OznSH-2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"解決，處置；補救 （問題或投訴）"
],
"id": "zh-rendez-hu-verb-eUKoYxum",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"修補，修復 （與某人之間的關係）"
],
"id": "zh-rendez-hu-verb-gsLYRhgv",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"導演 （電影或戲劇）"
],
"id": "zh-rendez-hu-verb-MIzM78YO",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"舉辦"
],
"id": "zh-rendez-hu-verb-KvqUtuRu",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引起，引發 （事件）"
],
"id": "zh-rendez-hu-verb-ialcGHHO",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 字體排印",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"對齊 （文字處理器中的文本）"
],
"id": "zh-rendez-hu-verb-Y9DnYCiq",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"簡化 （方程等）"
],
"id": "zh-rendez-hu-verb-f4DYXO~v",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "安排，佈置",
"word": "rendbe rak"
},
{
"sense": "安排，佈置",
"word": "rendbe tesz"
},
{
"sense": "排列，排序",
"word": "sorba állít"
},
{
"sense": "還清 （債務或賬單）",
"word": "kifizet"
},
{
"sense": "還清 （債務或賬單）",
"word": "megfizet"
},
{
"sense": "還清 （債務或賬單）",
"word": "kiegyenlít"
},
{
"sense": "還清 （債務或賬單）",
"word": "törleszt"
},
{
"sense": "解決，處置；補救 （問題或投訴）",
"word": "elrendez"
},
{
"sense": "解決，處置；補救 （問題或投訴）",
"word": "elintéz"
},
{
"sense": "舉辦",
"word": "szervez"
},
{
"sense": "舉辦",
"word": "tart"
},
{
"sense": "舉辦",
"word": "ad"
},
{
"sense": "引起，引發 （事件）",
"word": "csinál"
},
{
"sense": "引起，引發 （事件）",
"word": "csap"
},
{
"sense": "對齊 （文字處理器中的文本）",
"word": "igazít"
},
{
"sense": "對齊 （文字處理器中的文本）",
"word": "zár"
},
{
"sense": "簡化 （方程等）",
"word": "egyszerűsít"
}
],
"word": "rendez"
}
{
"categories": [
"匈牙利語動詞",
"匈牙利語詞元",
"含有後綴-ez的匈牙利語動詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "rendezetlen"
},
{
"word": "rendezett"
},
{
"word": "rendezés"
},
{
"word": "rendezkedik"
},
{
"word": "rendező"
},
{
"word": "rendeződik"
},
{
"word": "rendezvény"
}
],
"etymology_text": "rend + -ez",
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"匈牙利語及物動詞",
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "kirakatot rendez",
"translation": "佈置櫥窗"
}
],
"glosses": [
"安排，佈置"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語及物動詞"
],
"glosses": [
"排列，排序"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語及物動詞"
],
"glosses": [
"還清 （債務或賬單）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語及物動詞"
],
"glosses": [
"解決，處置；補救 （問題或投訴）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語及物動詞"
],
"glosses": [
"修補，修復 （與某人之間的關係）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語及物動詞"
],
"glosses": [
"導演 （電影或戲劇）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語及物動詞"
],
"glosses": [
"舉辦"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語及物動詞"
],
"glosses": [
"引起，引發 （事件）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語 字體排印",
"匈牙利語及物動詞"
],
"glosses": [
"對齊 （文字處理器中的文本）"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語 數學",
"匈牙利語及物動詞"
],
"glosses": [
"簡化 （方程等）"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "安排，佈置",
"word": "rendbe rak"
},
{
"sense": "安排，佈置",
"word": "rendbe tesz"
},
{
"sense": "排列，排序",
"word": "sorba állít"
},
{
"sense": "還清 （債務或賬單）",
"word": "kifizet"
},
{
"sense": "還清 （債務或賬單）",
"word": "megfizet"
},
{
"sense": "還清 （債務或賬單）",
"word": "kiegyenlít"
},
{
"sense": "還清 （債務或賬單）",
"word": "törleszt"
},
{
"sense": "解決，處置；補救 （問題或投訴）",
"word": "elrendez"
},
{
"sense": "解決，處置；補救 （問題或投訴）",
"word": "elintéz"
},
{
"sense": "舉辦",
"word": "szervez"
},
{
"sense": "舉辦",
"word": "tart"
},
{
"sense": "舉辦",
"word": "ad"
},
{
"sense": "引起，引發 （事件）",
"word": "csinál"
},
{
"sense": "引起，引發 （事件）",
"word": "csap"
},
{
"sense": "對齊 （文字處理器中的文本）",
"word": "igazít"
},
{
"sense": "對齊 （文字處理器中的文本）",
"word": "zár"
},
{
"sense": "簡化 （方程等）",
"word": "egyszerűsít"
}
],
"word": "rendez"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rendre"
}
],
"glosses": [
"rendre 的屈折：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rendre"
}
],
"glosses": [
"rendre 的屈折：",
"第二人稱複數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rendez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rendez.wav"
}
],
"word": "rendez"
}
Download raw JSONL data for rendez meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.