"qoymaq" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *ko-。與古突厥語 [script needed] (kōd-), [script needed] (kōt-, “放置”), 土耳其語 koymak等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Məsələnin texniki tərəfini qoyaq bir tərəfə, keçək insan faktoruna.",
          "translation": "技術問題咱們先放一邊，接著看看人為因素吧。"
        },
        {
          "text": "Kişi gətirdiyi pulu qoydu stolun üstünə.",
          "translation": "男人把他帶來的錢放在桌子上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放置"
      ],
      "id": "zh-qoymaq-az-verb-kB0WI~we",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "başına papaq qoymaq",
          "translation": "戴上羊毛帽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿戴上 (一般與 papaq 連用)"
      ],
      "id": "zh-qoymaq-az-verb-SAYZL6Ft",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Getmək istəyirdim, amma valideynlərim qoymadı",
          "translation": "我是想去，但我父母不准（我去）。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "允許，讓"
      ],
      "id": "zh-qoymaq-az-verb-uhU3PpM9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yaşadıqları yerdə hər şeyi qoyub, qaçmalı oldular.",
          "translation": "他們只得把東西留在住所然後逃走。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "留下"
      ],
      "id": "zh-qoymaq-az-verb-ssrpzZKs",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ala yeri siktir burdan ə, bir dənə qoyaram sənə ölüb qalarsan!",
          "translation": "滾出去，不然我把你打得屁滾尿流！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拳打 (+ 與格)"
      ],
      "id": "zh-qoymaq-az-verb-7VkFdzNm",
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肏 (+ 與格)"
      ],
      "id": "zh-qoymaq-az-verb-f8SDwVrd",
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "喝酒"
      ],
      "id": "zh-qoymaq-az-verb-FEAnuWpt",
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ala bu çox qoydu e, peredoz olub gedir",
          "translation": "哥們，他嗑那麼多，要過量了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸毒"
      ],
      "id": "zh-qoymaq-az-verb-gDKBWYzS",
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡojˈmɑχ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-qoymaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-qoymaq.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-qoymaq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-qoymaq.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-qoymaq.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (巴庫)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-qoymaq.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "留下",
      "word": "imkan vermək"
    },
    {
      "sense": "留下",
      "word": "yol vermək"
    },
    {
      "sense": "拳打 (+ 與格)",
      "word": "vurmaq"
    },
    {
      "sense": "肏 (+ 與格)",
      "word": "sikmək"
    },
    {
      "sense": "喝酒",
      "word": "vurmaq"
    }
  ],
  "word": "qoymaq"
}

{
  "categories": [
    "Requests for native script for 古突厥語 terms",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *ko-。與古突厥語 [script needed] (kōd-), [script needed] (kōt-, “放置”), 土耳其語 koymak等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Məsələnin texniki tərəfini qoyaq bir tərəfə, keçək insan faktoruna.",
          "translation": "技術問題咱們先放一邊，接著看看人為因素吧。"
        },
        {
          "text": "Kişi gətirdiyi pulu qoydu stolun üstünə.",
          "translation": "男人把他帶來的錢放在桌子上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放置"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "başına papaq qoymaq",
          "translation": "戴上羊毛帽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿戴上 (一般與 papaq 連用)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Getmək istəyirdim, amma valideynlərim qoymadı",
          "translation": "我是想去，但我父母不准（我去）。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "允許，讓"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yaşadıqları yerdə hər şeyi qoyub, qaçmalı oldular.",
          "translation": "他們只得把東西留在住所然後逃走。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "留下"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ala yeri siktir burdan ə, bir dənə qoyaram sənə ölüb qalarsan!",
          "translation": "滾出去，不然我把你打得屁滾尿流！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拳打 (+ 與格)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肏 (+ 與格)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "喝酒"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ala bu çox qoydu e, peredoz olub gedir",
          "translation": "哥們，他嗑那麼多，要過量了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸毒"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡojˈmɑχ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-qoymaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-qoymaq.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-qoymaq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-qoymaq.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-qoymaq.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (巴庫)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-qoymaq.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "留下",
      "word": "imkan vermək"
    },
    {
      "sense": "留下",
      "word": "yol vermək"
    },
    {
      "sense": "拳打 (+ 與格)",
      "word": "vurmaq"
    },
    {
      "sense": "肏 (+ 與格)",
      "word": "sikmək"
    },
    {
      "sense": "喝酒",
      "word": "vurmaq"
    }
  ],
  "word": "qoymaq"
}