See pun on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 喜劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 ponnen、ponen、punen，來自古英語 punian、pūnian (“重擊，毆打，咆哮，輾壓，研磨”)，來自原始日耳曼語 *punōną (“打碎，粉碎”)。參見pound。作為一種文字遊戲，來自\"beating\"字到位的概念。",
"forms": [
{
"form": "puns",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "punning",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "punned",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"擊打，敲打，搗碎，粉碎"
],
"id": "zh-pun-en-verb-WTXcsAsi",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We punned about the topic until all around us groaned."
}
],
"glosses": [
"造或說雙關；玩文字遊戲"
],
"id": "zh-pun-en-verb-BA7n88lU",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pŭn",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"ipa": "/pʌn/",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (Southern England)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pun.wav"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 喜劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 ponnen、ponen、punen，來自古英語 punian、pūnian (“重擊，毆打，咆哮，輾壓，研磨”)，來自原始日耳曼語 *punōną (“打碎，粉碎”)。參見pound。作為一種文字遊戲，來自\"beating\"字到位的概念。",
"forms": [
{
"form": "puns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "雙關語",
"word": "joke"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "雙關語",
"word": "antanaclasis"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The pun is the lowest form of wit."
}
],
"glosses": [
"雙關語"
],
"id": "zh-pun-en-noun-Ry--pbFu"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pŭn",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"ipa": "/pʌn/",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (Southern England)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "雙關語",
"word": "paronomasia"
},
{
"sense": "雙關語",
"word": "play on words"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自朝鮮語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 喜劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自馬科恩-賴肖爾表記法中朝鮮語 분 (bun)的拉丁化，來自漢語 分。",
"forms": [
{
"form": "puns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pun",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bun"
}
],
"glosses": [
"bun的另一種寫法：韓國長度單位，約0.3 公分"
],
"id": "zh-pun-en-noun-0wyQgen0",
"raw_tags": [
"韓國計量單位"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pŭn",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"ipa": "/pʌn/",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (Southern England)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pun.wav"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚克語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"因為"
],
"id": "zh-pun-chk-conj-904njqOh"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的達爾馬提亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的達爾馬提亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "達爾馬提亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "達爾馬提亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "達爾馬提亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 pānis、pānem。",
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vegliot達爾馬提亞語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"麵包"
],
"id": "zh-pun-dlm-noun-5AWN3pXf",
"raw_tags": [
"Vegliot"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊班語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊班語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的伊班語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的伊班語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來語的伊班語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的伊班語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的伊班語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來語的伊班語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始馬來語 *puhun (對照馬來語 pohon)，來自原始馬來-波利尼西亞語 *puqun，來自原始南島語 *puqun。",
"lang": "伊班語",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹"
],
"id": "zh-pun-iba-noun-1nBLaXz2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pun]"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自馬來語 pun。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"亦，也"
],
"id": "zh-pun-id-adv-GSgrTB2D"
},
{
"glosses": [
"即使，雖然，然而"
],
"id": "zh-pun-id-adv-htKc6DTK"
},
{
"glosses": [
"此外"
],
"id": "zh-pun-id-adv-~RDN-zMz"
},
{
"glosses": [
"任何，每"
],
"id": "zh-pun-id-adv-PduCAasx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʊn]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "亦，也",
"word": "juga"
},
{
"sense": "即使，雖然，然而",
"word": "biar"
},
{
"sense": "即使，雖然，然而",
"word": "meski"
},
{
"sense": "即使，雖然，然而",
"word": "kendati"
},
{
"sense": "即使，雖然，然而",
"word": "saja"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡片片甘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡片片甘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的卡片片甘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始菲律賓語的卡片片甘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的卡片片甘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的卡片片甘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始菲律賓語的卡片片甘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的卡片片甘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始菲律賓語 *puqun、原始馬來-波利尼西亞語 *puqun，來自原始南島語 *puqun。對照他加祿語 puno、馬來語 pohon、印尼語 pohon。",
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹幹"
],
"id": "zh-pun-pam-noun-30leSvJn"
},
{
"glosses": [
"起源，源頭"
],
"id": "zh-pun-pam-noun-NXqcG~lJ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "起源，源頭",
"word": "ibat"
},
{
"word": "pon"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "pun"
}
],
"forms": [
{
"form": "ڤون",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "-pun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"亦"
],
"id": "zh-pun-ms-adv-LBFikQKk"
},
{
"glosses": [
"即使"
],
"id": "zh-pun-ms-adv-6W9-aZKp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pon/"
},
{
"ipa": "/pʊn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "juga"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pune"
}
],
"glosses": [
"pune 的屈折：",
"第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"id": "zh-pun-ro-verb-qZ0cjd8B",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pune"
}
],
"glosses": [
"pune 的屈折：",
"第三人稱複數現在時直陳式"
],
"id": "zh-pun-ro-verb-q3nyR-8a",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pun]"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 punicus。",
"forms": [
{
"form": "puni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"布匿語，迦太基語"
],
"id": "zh-pun-ro-noun-xZvlzesT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pun]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pьlnъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *pílˀnas，來自原始印歐語 *pl̥h₁nós。",
"forms": [
{
"form": "pȕnī",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "пу̏н",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1980s, Max Vincent AKA Miša Mihajlović （作曲作詞）, “Beogradska Devojka”:",
"text": "Tako drska i obesna si ti / ti si puna ljubavi",
"translation": "你是如此傲慢無禮 / 卻又充滿了愛"
}
],
"glosses": [
"飽滿的，充滿的"
],
"id": "zh-pun-sh-adj-9xqsZjAo"
},
{
"glosses": [
"肥滿的，豐滿的"
],
"id": "zh-pun-sh-adj-ogERAgrS"
},
{
"glosses": [
"圓滿的，完整的"
],
"id": "zh-pun-sh-adj-Yzd7YbKb"
},
{
"glosses": [
"使用中的 (房間)"
],
"id": "zh-pun-sh-adj-Ca4asZiO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pûn/"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"開槍的聲音"
],
"id": "zh-pun-es-noun-o7AUf1Z5",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"脹氣的聲音"
],
"id": "zh-pun-es-noun-NsBDMSVa",
"tags": [
"onomatopoeic",
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "開槍的聲音",
"word": "pum"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的陶蘇格語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的陶蘇格語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "陶蘇格語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "陶蘇格語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *puqun。",
"lang": "陶蘇格語",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"起源"
],
"id": "zh-pun-tsg-noun-tQj6rfZ7"
},
{
"glosses": [
"開端"
],
"id": "zh-pun-tsg-noun-o7ZXM5Xo"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"伊班語名詞",
"伊班語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的伊班語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的伊班語詞",
"派生自原始馬來語的伊班語詞",
"源自原始南島語的伊班語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的伊班語繼承詞",
"源自原始馬來語的伊班語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始馬來語 *puhun (對照馬來語 pohon)，來自原始馬來-波利尼西亞語 *puqun，來自原始南島語 *puqun。",
"lang": "伊班語",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pun]"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"卡片片甘語名詞",
"卡片片甘語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的卡片片甘語詞",
"派生自原始菲律賓語的卡片片甘語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的卡片片甘語詞",
"源自原始南島語的卡片片甘語繼承詞",
"源自原始菲律賓語的卡片片甘語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的卡片片甘語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始菲律賓語 *puqun、原始馬來-波利尼西亞語 *puqun，來自原始南島語 *puqun。對照他加祿語 puno、馬來語 pohon、印尼語 pohon。",
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹幹"
]
},
{
"glosses": [
"起源，源頭"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "起源，源頭",
"word": "ibat"
},
{
"word": "pon"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"印尼語副詞",
"印尼語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自馬來語的印尼語詞",
"源自馬來語的印尼語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自馬來語 pun。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"亦，也"
]
},
{
"glosses": [
"即使，雖然，然而"
]
},
{
"glosses": [
"此外"
]
},
{
"glosses": [
"任何，每"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʊn]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "亦，也",
"word": "juga"
},
{
"sense": "即使，雖然，然而",
"word": "biar"
},
{
"sense": "即使，雖然，然而",
"word": "meski"
},
{
"sense": "即使，雖然，然而",
"word": "kendati"
},
{
"sense": "即使，雖然，然而",
"word": "saja"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pьlnъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *pílˀnas，來自原始印歐語 *pl̥h₁nós。",
"forms": [
{
"form": "pȕnī",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "пу̏н",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1980s, Max Vincent AKA Miša Mihajlović （作曲作詞）, “Beogradska Devojka”:",
"text": "Tako drska i obesna si ti / ti si puna ljubavi",
"translation": "你是如此傲慢無禮 / 卻又充滿了愛"
}
],
"glosses": [
"飽滿的，充滿的"
]
},
{
"glosses": [
"肥滿的，豐滿的"
]
},
{
"glosses": [
"圓滿的，完整的"
]
},
{
"glosses": [
"使用中的 (房間)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pûn/"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"楚克語詞元",
"楚克語連詞"
],
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"因為"
]
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"羅馬尼亞語動詞變位形式",
"羅馬尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pune"
}
],
"glosses": [
"pune 的屈折：",
"第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pune"
}
],
"glosses": [
"pune 的屈折：",
"第三人稱複數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pun]"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"源自拉丁語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元",
"羅馬尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 punicus。",
"forms": [
{
"form": "puni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"布匿語，迦太基語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pun]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語 喜劇",
"英語 計量單位",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 ponnen、ponen、punen，來自古英語 punian、pūnian (“重擊，毆打，咆哮，輾壓，研磨”)，來自原始日耳曼語 *punōną (“打碎，粉碎”)。參見pound。作為一種文字遊戲，來自\"beating\"字到位的概念。",
"forms": [
{
"form": "puns",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "punning",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "punned",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"擊打，敲打，搗碎，粉碎"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "We punned about the topic until all around us groaned."
}
],
"glosses": [
"造或說雙關；玩文字遊戲"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pŭn",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"ipa": "/pʌn/",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (Southern England)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pun.wav"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語 喜劇",
"英語 計量單位",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 ponnen、ponen、punen，來自古英語 punian、pūnian (“重擊，毆打，咆哮，輾壓，研磨”)，來自原始日耳曼語 *punōną (“打碎，粉碎”)。參見pound。作為一種文字遊戲，來自\"beating\"字到位的概念。",
"forms": [
{
"form": "puns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "雙關語",
"word": "joke"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "雙關語",
"word": "antanaclasis"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "The pun is the lowest form of wit."
}
],
"glosses": [
"雙關語"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pŭn",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"ipa": "/pʌn/",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (Southern England)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "雙關語",
"word": "paronomasia"
},
{
"sense": "雙關語",
"word": "play on words"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"派生自朝鮮語的英語詞",
"派生自漢語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語 喜劇",
"英語 計量單位",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語無變化名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "來自馬科恩-賴肖爾表記法中朝鮮語 분 (bun)的拉丁化，來自漢語 分。",
"forms": [
{
"form": "puns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pun",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bun"
}
],
"glosses": [
"bun的另一種寫法：韓國長度單位，約0.3 公分"
],
"raw_tags": [
"韓國計量單位"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pŭn",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"ipa": "/pʌn/",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (Southern England)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pun.wav"
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語不可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語擬聲詞"
],
"glosses": [
"開槍的聲音"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語擬聲詞",
"西班牙語粗俗用語"
],
"glosses": [
"脹氣的聲音"
],
"tags": [
"onomatopoeic",
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "開槍的聲音",
"word": "pum"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的達爾馬提亞語詞",
"源自拉丁語的達爾馬提亞語繼承詞",
"達爾馬提亞語名詞",
"達爾馬提亞語詞元",
"達爾馬提亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 pānis、pānem。",
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"Vegliot達爾馬提亞語"
],
"glosses": [
"麵包"
],
"raw_tags": [
"Vegliot"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的陶蘇格語詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的陶蘇格語繼承詞",
"陶蘇格語名詞",
"陶蘇格語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *puqun。",
"lang": "陶蘇格語",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"起源"
]
},
{
"glosses": [
"開端"
]
}
],
"word": "pun"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬來語副詞",
"馬來語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "pun"
}
],
"forms": [
{
"form": "ڤون",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "-pun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"亦"
]
},
{
"glosses": [
"即使"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pon/"
},
{
"ipa": "/pʊn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "juga"
}
],
"word": "pun"
}
Download raw JSONL data for pun meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.