See pondre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語不規則動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語第二變位動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶軟腭音中綴的加泰羅尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Franja de Ponent"
},
{
"word": "pondre's"
}
],
"etymology_text": "源自古加泰羅尼亞語，源自拉丁語 pōnere，pōnō的現在主動不定式，源自原始意大利語 *pozinō。",
"forms": [
{
"form": "ponc",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "ponguí",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "post",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ponent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"下，產（蛋）"
],
"id": "zh-pondre-ca-verb-DJ~S5orm",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日落"
],
"id": "zh-pondre-ca-verb-Z5lfWQqT",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "pondre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 pondre，繼承自拉丁語 pōnere，pōnō的現在主動不定式，源自原始意大利語 *pozinō。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "pondaison"
},
{
"word": "pondeur"
},
{
"word": "pondeuse"
},
{
"word": "ponte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Le Courrier de la nature, 第 161-174 期s，第 149 頁:",
"text": "A noter que la caouanne, Caretta caretta, semble effectivement ne plus pondre en Corse, l’espèce n’a pas complètement disparu des côtes de France où, chaque année, quelques individus sont capturés involuntairement par des engins de pêche.",
"translation": "需要注意的是，蠵龜（Caretta caretta），似乎不再在科西嘉島產卵，但此物種並未完全從法國沿岸消失，每年還是會有一些個體被無意捕撈上岸。"
}
],
"glosses": [
"下，產（蛋）"
],
"id": "zh-pondre-fr-verb-DJ~S5orm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法國法語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"產下，生下"
],
"id": "zh-pondre-fr-verb-AnakVF-4",
"raw_tags": [
"法國"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-pondre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-pondre.ogg/Fr-pondre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pondre.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (法國)"
]
}
],
"word": "pondre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 pondre，源自拉丁語 pōnō, pōnere (“放置”)。",
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "澤西諾曼語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"下，產（蛋）"
],
"id": "zh-pondre-nrf-verb-DJ~S5orm",
"raw_tags": [
"澤西"
]
}
],
"word": "pondre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "pondre"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "pondre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "ponre"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pōnere，pōnō的現在主動不定式。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "espondre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"下，產（蛋）"
],
"id": "zh-pondre-fro-verb-DJ~S5orm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpundrə/"
}
],
"word": "pondre"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語不規則動詞",
"加泰羅尼亞語動詞",
"加泰羅尼亞語第二變位動詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"帶軟腭音中綴的加泰羅尼亞語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Franja de Ponent"
},
{
"word": "pondre's"
}
],
"etymology_text": "源自古加泰羅尼亞語，源自拉丁語 pōnere，pōnō的現在主動不定式，源自原始意大利語 *pozinō。",
"forms": [
{
"form": "ponc",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "ponguí",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "post",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ponent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"下，產（蛋）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語反身動詞"
],
"glosses": [
"日落"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "pondre"
}
{
"categories": [
"古法語動詞",
"古法語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "pondre"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "pondre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "ponre"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pōnere，pōnō的現在主動不定式。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "espondre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"下，產（蛋）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpundrə/"
}
],
"word": "pondre"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自原始意大利語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自原始意大利語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 pondre，繼承自拉丁語 pōnere，pōnō的現在主動不定式，源自原始意大利語 *pozinō。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "pondaison"
},
{
"word": "pondeur"
},
{
"word": "pondeuse"
},
{
"word": "ponte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的法語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Le Courrier de la nature, 第 161-174 期s，第 149 頁:",
"text": "A noter que la caouanne, Caretta caretta, semble effectivement ne plus pondre en Corse, l’espèce n’a pas complètement disparu des côtes de France où, chaque année, quelques individus sont capturés involuntairement par des engins de pêche.",
"translation": "需要注意的是，蠵龜（Caretta caretta），似乎不再在科西嘉島產卵，但此物種並未完全從法國沿岸消失，每年還是會有一些個體被無意捕撈上岸。"
}
],
"glosses": [
"下，產（蛋）"
]
},
{
"categories": [
"法國法語",
"法語俚語"
],
"glosses": [
"產下，生下"
],
"raw_tags": [
"法國"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-pondre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-pondre.ogg/Fr-pondre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pondre.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (法國)"
]
}
],
"word": "pondre"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的諾曼語詞",
"派生自拉丁語的諾曼語詞",
"源自古法語的諾曼語繼承詞",
"源自拉丁語的諾曼語繼承詞",
"諾曼語動詞",
"諾曼語詞元"
],
"etymology_text": "源自古法語 pondre，源自拉丁語 pōnō, pōnere (“放置”)。",
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"澤西諾曼語"
],
"glosses": [
"下，產（蛋）"
],
"raw_tags": [
"澤西"
]
}
],
"word": "pondre"
}
Download raw JSONL data for pondre meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.