See ponent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*tḱey-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 ponente (“西方”)，最终源自拉丁語 ponent-、ponens，ponere (“放，置”) 的現在分詞。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"西方，西邊"
],
"id": "zh-ponent-en-noun-mFTuViMi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpəʊnənt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ponent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（英国）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ponent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "西方，西邊",
"word": "occident"
},
{
"sense": "西方，西邊",
"word": "west"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "ponent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*tḱey-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 ponente (“西方”)，最终源自拉丁語 ponent-、ponens，ponere (“放，置”) 的現在分詞。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "1667，John Milton，“Book 10”, in Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books，London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […]，London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "Forth rush the Levant and the Ponent winds, Eurus and Zephyr"
},
{
"ref": "1974, Guy Davenport, Tatlin!:",
"text": "There was an ambiguity surpassing conjecture in her eyes, and the wind rose up around us in that half barbaric Russian garden with its alien Diana blackened by snows and fierce ponent winds"
}
],
"glosses": [
"西方的，西邊的"
],
"id": "zh-ponent-en-adj-sIjiB8Tf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpəʊnənt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ponent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（英国）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ponent.wav"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "ponent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 地理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ponentí"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 ponens (“放，置”)，pōnō (“放，置”) 的現在分詞。",
"forms": [
{
"form": "ponents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"西方，西邊"
],
"id": "zh-ponent-ca-noun-mFTuViMi"
},
{
"glosses": [
"西風"
],
"id": "zh-ponent-ca-noun-Wt-3meLV"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "西方，西邊",
"word": "occident"
},
{
"sense": "西方，西邊",
"word": "oest"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 地理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有陰性詞尾的加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ponència"
}
],
"etymology_text": "源自pondre。",
"forms": [
{
"form": "ponents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"調查員，報告員"
],
"id": "zh-ponent-ca-noun-8Dcf6oyg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ponent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 地理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自pondre。",
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pondre"
}
],
"glosses": [
"pondre 的動名詞"
],
"id": "zh-ponent-ca-verb-7HJuo6Fg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ponent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pōnō"
}
],
"glosses": [
"pōnō 的第三人稱複數將來時主動態直陳式"
],
"id": "zh-ponent-la-verb-Fhfq29Z3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ponent"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語 人",
"加泰羅尼亞語 地理學",
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ponentí"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 ponens (“放，置”)，pōnō (“放，置”) 的現在分詞。",
"forms": [
{
"form": "ponents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"西方，西邊"
]
},
{
"glosses": [
"西風"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "西方，西邊",
"word": "occident"
},
{
"sense": "西方，西邊",
"word": "oest"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponent"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語 人",
"加泰羅尼亞語 地理學",
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有多種性別的加泰羅尼亞語名詞",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"沒有陰性詞尾的加泰羅尼亞語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "ponència"
}
],
"etymology_text": "源自pondre。",
"forms": [
{
"form": "ponents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"調查員，報告員"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ponent"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語 人",
"加泰羅尼亞語 地理學",
"加泰羅尼亞語現在分詞",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自pondre。",
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pondre"
}
],
"glosses": [
"pondre 的動名詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ponent"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "pōnō"
}
],
"glosses": [
"pōnō 的第三人稱複數將來時主動態直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ponent"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*tḱey-的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自意大利語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自意大利語 ponente (“西方”)，最终源自拉丁語 ponent-、ponens，ponere (“放，置”) 的現在分詞。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"西方，西邊"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpəʊnənt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ponent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（英国）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ponent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "西方，西邊",
"word": "occident"
},
{
"sense": "西方，西邊",
"word": "west"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "ponent"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*tḱey-的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自意大利語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自意大利語 ponente (“西方”)，最终源自拉丁語 ponent-、ponens，ponere (“放，置”) 的現在分詞。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "1667，John Milton，“Book 10”, in Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books，London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […]，London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "Forth rush the Levant and the Ponent winds, Eurus and Zephyr"
},
{
"ref": "1974, Guy Davenport, Tatlin!:",
"text": "There was an ambiguity surpassing conjecture in her eyes, and the wind rose up around us in that half barbaric Russian garden with its alien Diana blackened by snows and fierce ponent winds"
}
],
"glosses": [
"西方的，西邊的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpəʊnənt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ponent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ponent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（英国）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ponent.wav"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "ponent"
}
Download raw JSONL data for ponent meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.