"perder" meaning in All languages combined

See perder on Wiktionary

Verb [倫巴底語]

IPA: /pɛrd/
Etymology: 類似於意大利語 perdere,源自拉丁語。
  1. 丟失,喪失,失去
    Sense id: zh-perder-lmo-verb-pBWXWjEF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [加利西亞語]

Forms: perdo, perdín, perdido, perdo, perco, perdim, perdi, perdido
Etymology: 繼承自古葡萄牙語 perder,繼承自拉丁語 perdere,perdō 的現在主動不定式。
  1. 丟失,喪失,失去
    Sense id: zh-perder-gl-verb-pBWXWjEF
  2. perder 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式 Tags: form-of Form of: perder
    Sense id: zh-perder-gl-verb-DzGlxtZL Categories (other): 鏈接至自身的形式
  3. perder 的第一人稱/第三人稱單數人稱不定式 Tags: form-of Form of: perder
    Sense id: zh-perder-gl-verb-Tcoxb~ZD Categories (other): 鏈接至自身的形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [因特語]

  1. 毀壞
    Sense id: zh-perder-ia-verb-WTgf9GQw
  2. 失去(頭腦、意識)
    Sense id: zh-perder-ia-verb-41FzKH~j
  3. 錯過(火車、機會等)
    Sense id: zh-perder-ia-verb-0r~tSPID
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: perde

Verb [拉登語]

Etymology: 繼承自拉丁語 perdere,perdō 的現在主動不定式。
  1. 丟失,喪失,失去
    Sense id: zh-perder-lld-verb-pBWXWjEF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [葡萄牙語]

Forms: perco, perdi, perdido
Etymology: 繼承自古葡萄牙語 perder,繼承自拉丁語 perdere。
  1. 丟失,喪失,失去
    Sense id: zh-perder-pt-verb-pBWXWjEF Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞
  2. Sense id: zh-perder-pt-verb-XJVcpgUn Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞
  3. 錯過
    Sense id: zh-perder-pt-verb-ws2mshv9 Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞
  4. 浪費 (時間)
    Sense id: zh-perder-pt-verb-UtUKJzZF Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞
  5. 大笑起來或發現有趣的東西 Tags: Internet
    Sense id: zh-perder-pt-verb-FrnJBfv9 Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞, 葡萄牙語網路用語
  6. 迷路 Tags: reflexive
    Sense id: zh-perder-pt-verb-hA32u74o Categories (other): 葡萄牙語反身動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (浪費 (時間)): desperdiçar Synonyms (輸): ser derrotado Derived forms: perdedor

Verb [西班牙語]

Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav Forms: pierdo, perdí, perdido
Etymology: 繼承自中世紀西班牙語 perder, inherited 繼承自拉丁語 perdere, whence also English perdition。
  1. 丟失,喪失,失去
    Sense id: zh-perder-es-verb-pBWXWjEF
  2. 錯過
    Sense id: zh-perder-es-verb-ws2mshv9 Categories (other): 有使用例的西班牙語詞
  3. 浪費
    Sense id: zh-perder-es-verb-OtwHGGZr
  4. 落後
    Sense id: zh-perder-es-verb-mvK60fhB Categories (other): 有使用例的西班牙語詞, 西班牙語 運動 Topics: sports
  5. 迷路 Tags: reflexive
    Sense id: zh-perder-es-verb-hA32u74o Categories (other): 西班牙語反身動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 以-er結尾的西班牙語動詞, 帶e-ie交替的西班牙語動詞, 有7個詞條的頁面, 派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞, 派生自拉丁語的西班牙語詞, 源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞, 源自拉丁語的西班牙語繼承詞, 西班牙語動詞, 西班牙語詞元 Derived forms: al jugar y perder, pagar y callar, echar a perder, el que fue a Melipilla perdió su silla, eslabón perdido, hablar de bueyes perdidos, hasta perderse de vista, jugar y nunca perder no puede ser, llevar las de perder, más se perdió en Cuba, perdedor, perder aceite, perder con buenas cartas, perder el culo, perder el norte, perder el oremus, perder el tiempo, perder el último tren, perder fuelle, perder gas, perder la cabeza, perder la chaveta, perder la cuenta, perder los estribos, perder los papeles, perder peso, perder un tornillo, pérdida, perdido, perdimiento, quien va a Sevilla pierde su silla, tener las de perder, tener mal perder

Verb [阿斯圖里亞斯語]

Etymology: 繼承自拉丁語 perdere,perdō 的現在主動不定式。
  1. 丟失,喪失,失去
    Sense id: zh-perder-ast-verb-pBWXWjEF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: perda

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 perdere,perdō 的現在主動不定式。",
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "perda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丟失,喪失,失去"
      ],
      "id": "zh-perder-ast-verb-pBWXWjEF"
    }
  ],
  "word": "perder"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-er結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 perder,繼承自拉丁語 perdere,perdō 的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "perdo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "perdo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "perco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdim",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "重新融入主義標準"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丟失,喪失,失去"
      ],
      "id": "zh-perder-gl-verb-pBWXWjEF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "鏈接至自身的形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "perder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perder 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-perder-gl-verb-DzGlxtZL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "鏈接至自身的形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "perder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perder 的第一人稱/第三人稱單數人稱不定式"
      ],
      "id": "zh-perder-gl-verb-Tcoxb~ZD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "perder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ganar"
    },
    {
      "word": "conciliar se"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-er結尾的因特語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "因特語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "因特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "因特語",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毀壞"
      ],
      "id": "zh-perder-ia-verb-WTgf9GQw"
    },
    {
      "glosses": [
        "失去(頭腦、意識)"
      ],
      "id": "zh-perder-ia-verb-41FzKH~j"
    },
    {
      "glosses": [
        "錯過(火車、機會等)"
      ],
      "id": "zh-perder-ia-verb-0r~tSPID"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perde"
    }
  ],
  "word": "perder"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉登語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉登語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的拉登語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的拉登語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 perdere,perdō 的現在主動不定式。",
  "lang": "拉登語",
  "lang_code": "lld",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丟失,喪失,失去"
      ],
      "id": "zh-perder-lld-verb-pBWXWjEF"
    }
  ],
  "word": "perder"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "倫巴底語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "倫巴底語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "類似於意大利語 perdere,源自拉丁語。",
  "lang": "倫巴底語",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丟失,喪失,失去"
      ],
      "id": "zh-perder-lmo-verb-pBWXWjEF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛrd/"
    }
  ],
  "word": "perder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ganhar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-er結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "perdedor"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 perder,繼承自拉丁語 perdere。",
  "forms": [
    {
      "form": "perco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perdi minha entrada.",
          "translation": "我把票搞丟了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丟失,喪失,失去"
      ],
      "id": "zh-perder-pt-verb-pBWXWjEF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nosso time perdeu.",
          "translation": "我們隊輸了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輸"
      ],
      "id": "zh-perder-pt-verb-XJVcpgUn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perdi meu trem.",
          "translation": "我錯過了火車。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "錯過"
      ],
      "id": "zh-perder-pt-verb-ws2mshv9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perdemos muito tempo.",
          "translation": "我們浪費了很多時間。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪費 (時間)"
      ],
      "id": "zh-perder-pt-verb-UtUKJzZF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語網路用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perdi quando ela começou a cantar!",
          "translation": "当她开始唱歌的时候我就止不住笑!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大笑起來或發現有趣的東西"
      ],
      "id": "zh-perder-pt-verb-FrnJBfv9",
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迷路"
      ],
      "id": "zh-perder-pt-verb-hA32u74o",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "輸",
      "word": "ser derrotado"
    },
    {
      "sense": "浪費 (時間)",
      "word": "desperdiçar"
    }
  ],
  "word": "perder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ganar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-er結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶e-ie交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "al jugar y perder, pagar y callar"
    },
    {
      "word": "echar a perder"
    },
    {
      "word": "el que fue a Melipilla perdió su silla"
    },
    {
      "word": "eslabón perdido"
    },
    {
      "word": "hablar de bueyes perdidos"
    },
    {
      "word": "hasta perderse de vista"
    },
    {
      "word": "jugar y nunca perder no puede ser"
    },
    {
      "word": "llevar las de perder"
    },
    {
      "word": "más se perdió en Cuba"
    },
    {
      "word": "perdedor"
    },
    {
      "word": "perder aceite"
    },
    {
      "word": "perder con buenas cartas"
    },
    {
      "word": "perder el culo"
    },
    {
      "word": "perder el norte"
    },
    {
      "word": "perder el oremus"
    },
    {
      "word": "perder el tiempo"
    },
    {
      "word": "perder el último tren"
    },
    {
      "word": "perder fuelle"
    },
    {
      "word": "perder gas"
    },
    {
      "word": "perder la cabeza"
    },
    {
      "word": "perder la chaveta"
    },
    {
      "word": "perder la cuenta"
    },
    {
      "word": "perder los estribos"
    },
    {
      "word": "perder los papeles"
    },
    {
      "word": "perder peso"
    },
    {
      "word": "perder un tornillo"
    },
    {
      "word": "pérdida"
    },
    {
      "word": "perdido"
    },
    {
      "word": "perdimiento"
    },
    {
      "word": "quien va a Sevilla pierde su silla"
    },
    {
      "word": "tener las de perder"
    },
    {
      "word": "tener mal perder"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 perder, inherited 繼承自拉丁語 perdere, whence also English perdition。",
  "forms": [
    {
      "form": "pierdo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丟失,喪失,失去"
      ],
      "id": "zh-perder-es-verb-pBWXWjEF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "No quiero perderme nada.",
          "translation": "我不想错过任何事情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "錯過"
      ],
      "id": "zh-perder-es-verb-ws2mshv9"
    },
    {
      "glosses": [
        "浪費"
      ],
      "id": "zh-perder-es-verb-OtwHGGZr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Los Cowboys pierden por solo siete.",
          "translation": "牛仔队仅落后七分。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "落後"
      ],
      "id": "zh-perder-es-verb-mvK60fhB",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迷路"
      ],
      "id": "zh-perder-es-verb-hA32u74o",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(哥倫比亞)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav"
    }
  ],
  "word": "perder"
}
{
  "categories": [
    "倫巴底語動詞",
    "倫巴底語詞元",
    "有7個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "類似於意大利語 perdere,源自拉丁語。",
  "lang": "倫巴底語",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丟失,喪失,失去"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛrd/"
    }
  ],
  "word": "perder"
}

{
  "categories": [
    "以-er結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語不規則動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 perder,繼承自拉丁語 perdere,perdō 的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "perdo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "perdo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "perco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdim",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "重新融入主義標準"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丟失,喪失,失去"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "鏈接至自身的形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "perder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perder 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "鏈接至自身的形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "perder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perder 的第一人稱/第三人稱單數人稱不定式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "perder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ganar"
    },
    {
      "word": "conciliar se"
    }
  ],
  "categories": [
    "以-er結尾的因特語動詞",
    "因特語動詞",
    "因特語詞元",
    "有7個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "因特語",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毀壞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "失去(頭腦、意識)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "錯過(火車、機會等)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perde"
    }
  ],
  "word": "perder"
}

{
  "categories": [
    "拉登語動詞",
    "拉登語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的拉登語詞",
    "源自拉丁語的拉登語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 perdere,perdō 的現在主動不定式。",
  "lang": "拉登語",
  "lang_code": "lld",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丟失,喪失,失去"
      ]
    }
  ],
  "word": "perder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ganhar"
    }
  ],
  "categories": [
    "以-er結尾的葡萄牙語動詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "葡萄牙語不規則動詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "perdedor"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 perder,繼承自拉丁語 perdere。",
  "forms": [
    {
      "form": "perco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perdi minha entrada.",
          "translation": "我把票搞丟了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丟失,喪失,失去"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nosso time perdeu.",
          "translation": "我們隊輸了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輸"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perdi meu trem.",
          "translation": "我錯過了火車。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "錯過"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perdemos muito tempo.",
          "translation": "我們浪費了很多時間。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪費 (時間)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語網路用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Perdi quando ela começou a cantar!",
          "translation": "当她开始唱歌的时候我就止不住笑!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大笑起來或發現有趣的東西"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "迷路"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "輸",
      "word": "ser derrotado"
    },
    {
      "sense": "浪費 (時間)",
      "word": "desperdiçar"
    }
  ],
  "word": "perder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ganar"
    }
  ],
  "categories": [
    "以-er結尾的西班牙語動詞",
    "帶e-ie交替的西班牙語動詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "al jugar y perder, pagar y callar"
    },
    {
      "word": "echar a perder"
    },
    {
      "word": "el que fue a Melipilla perdió su silla"
    },
    {
      "word": "eslabón perdido"
    },
    {
      "word": "hablar de bueyes perdidos"
    },
    {
      "word": "hasta perderse de vista"
    },
    {
      "word": "jugar y nunca perder no puede ser"
    },
    {
      "word": "llevar las de perder"
    },
    {
      "word": "más se perdió en Cuba"
    },
    {
      "word": "perdedor"
    },
    {
      "word": "perder aceite"
    },
    {
      "word": "perder con buenas cartas"
    },
    {
      "word": "perder el culo"
    },
    {
      "word": "perder el norte"
    },
    {
      "word": "perder el oremus"
    },
    {
      "word": "perder el tiempo"
    },
    {
      "word": "perder el último tren"
    },
    {
      "word": "perder fuelle"
    },
    {
      "word": "perder gas"
    },
    {
      "word": "perder la cabeza"
    },
    {
      "word": "perder la chaveta"
    },
    {
      "word": "perder la cuenta"
    },
    {
      "word": "perder los estribos"
    },
    {
      "word": "perder los papeles"
    },
    {
      "word": "perder peso"
    },
    {
      "word": "perder un tornillo"
    },
    {
      "word": "pérdida"
    },
    {
      "word": "perdido"
    },
    {
      "word": "perdimiento"
    },
    {
      "word": "quien va a Sevilla pierde su silla"
    },
    {
      "word": "tener las de perder"
    },
    {
      "word": "tener mal perder"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 perder, inherited 繼承自拉丁語 perdere, whence also English perdition。",
  "forms": [
    {
      "form": "pierdo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "perdido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丟失,喪失,失去"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "No quiero perderme nada.",
          "translation": "我不想错过任何事情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "錯過"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "浪費"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞",
        "西班牙語 運動"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Los Cowboys pierden por solo siete.",
          "translation": "牛仔队仅落后七分。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "落後"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "迷路"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(哥倫比亞)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav"
    }
  ],
  "word": "perder"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
    "源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
    "阿斯圖里亞斯語動詞",
    "阿斯圖里亞斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 perdere,perdō 的現在主動不定式。",
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "perda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丟失,喪失,失去"
      ]
    }
  ],
  "word": "perder"
}

Download raw JSONL data for perder meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.