"panna" meaning in All languages combined

See panna on Wiktionary

Noun [意大利语]

Forms: panne [plural]
  1. 奶油,乳脂
    Sense id: zh-panna-it-noun-BtNt-KOa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [捷克语]

Audio: LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-panna.wav
  1. 处女
    Sense id: zh-panna-cs-noun-SESTEPhH
  2. 硬币正面
    Sense id: zh-panna-cs-noun-JEn3VC8d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stará panna

Noun [斯洛伐克语]

  1. 处女
    Sense id: zh-panna-sk-noun-SESTEPhH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: panic

Noun [波兰语]

IPA: /ˈpan̪ːa/ Audio: Pl-panna.ogg
  1. 未结婚的女性,女子
    Sense id: zh-panna-pl-noun-QMefbwu0
  2. 小姐
    Sense id: zh-panna-pl-noun-hKX3oGLd
  3. 处女 Tags: archaic
    Sense id: zh-panna-pl-noun-SESTEPhH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Panna, pan, państwo, pani, Mrs

Pronoun [波兰语]

IPA: /ˈpan̪ːa/ Audio: Pl-panna.ogg
  1. (第二人称敬称阴性主格代词,特别指年轻女性,关联动词按第三人称单数变位)您
    Sense id: zh-panna-pl-pron-QPm5ZJX5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Panna, pan, państwo, pani, Mrs

Noun [瑞典语]

Audio: Sv-panna.ogg
  1. 前额
    Sense id: zh-panna-sv-noun-5AfxeeVB
  2. 平底锅,平锅
    Sense id: zh-panna-sv-noun-K9XD6sqL
  3. 集中供热锅炉
    Sense id: zh-panna-sv-noun-~Ug00JI3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: värmepanna Derived forms: långpanna, stekpanna, värmepanna, oljepanna

Noun [芬兰语]

Etymology: :借自某日耳曼语言。对比:瑞典语 bann。
  1. 禁止,禁令
    Sense id: zh-panna-fi-noun-tCz0~Akp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 芬蘭語kala類名詞

Verb [芬兰语]

IPA: /ˈpɑnːɑ/
  1. (支配属格-宾格)放,放置 Tags: transitive
    Sense id: zh-panna-fi-verb-cUaY1Nah
  2. (支配属格-宾格)存(钱) Tags: transitive
    Sense id: zh-panna-fi-verb-DFyihoHE
  3. (支配部分格)肏,与…性交,做爱 Tags: transitive
    Sense id: zh-panna-fi-verb-eObIet27
  4. (支配部分格)酿(酒) Tags: transitive
    Sense id: zh-panna-fi-verb-dThmBzjI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: laittaa, asettaa, pistää, tallettaa, naida, nussia, hässiä, bylsiä
Derived forms: kampoihin, liikkeelle, matalaksi, merkille, muistiin, sekaisin, vastaan, viralta, pano, panos, pantava, suuhunpantava, panimo, paneskella, panettaa, paneutua

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stará panna"
    }
  ],
  "lang": "捷克语",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "处女"
      ],
      "id": "zh-panna-cs-noun-SESTEPhH"
    },
    {
      "glosses": [
        "硬币正面"
      ],
      "id": "zh-panna-cs-noun-JEn3VC8d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-panna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-panna.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-panna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-panna.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-panna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-panna.wav"
    },
    {
      "homophone": "pana"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kampoihin"
    },
    {
      "word": "liikkeelle"
    },
    {
      "word": "matalaksi"
    },
    {
      "word": "merkille"
    },
    {
      "word": "muistiin"
    },
    {
      "word": "sekaisin"
    },
    {
      "word": "vastaan"
    },
    {
      "word": "viralta"
    },
    {
      "word": "pano"
    },
    {
      "word": "panos"
    },
    {
      "word": "pantava"
    },
    {
      "word": "suuhunpantava"
    },
    {
      "word": "panimo"
    },
    {
      "word": "paneskella"
    },
    {
      "word": "panettaa"
    },
    {
      "word": "paneutua"
    }
  ],
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(支配属格-宾格)放,放置"
      ],
      "id": "zh-panna-fi-verb-cUaY1Nah",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配属格-宾格)存(钱)"
      ],
      "id": "zh-panna-fi-verb-DFyihoHE",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配部分格)肏,与…性交,做爱"
      ],
      "id": "zh-panna-fi-verb-eObIet27",
      "raw_tags": [
        "粗"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配部分格)酿(酒)"
      ],
      "id": "zh-panna-fi-verb-dThmBzjI",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑnːɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "laittaa"
    },
    {
      "word": "asettaa"
    },
    {
      "word": "pistää"
    },
    {
      "word": "tallettaa"
    },
    {
      "word": "naida"
    },
    {
      "word": "nussia"
    },
    {
      "word": "hässiä"
    },
    {
      "word": "bylsiä"
    }
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語kala類名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":借自某日耳曼语言。对比:瑞典语 bann。",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禁止,禁令"
      ],
      "id": "zh-panna-fi-noun-tCz0~Akp"
    }
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奶油,乳脂"
      ],
      "id": "zh-panna-it-noun-BtNt-KOa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "lang": "波兰语",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "Panna"
    },
    {
      "word": "pan"
    },
    {
      "word": "państwo"
    },
    {
      "word": "pani"
    },
    {
      "word": "Mrs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "未结婚的女性,女子"
      ],
      "id": "zh-panna-pl-noun-QMefbwu0"
    },
    {
      "glosses": [
        "小姐"
      ],
      "id": "zh-panna-pl-noun-hKX3oGLd"
    },
    {
      "glosses": [
        "处女"
      ],
      "id": "zh-panna-pl-noun-SESTEPhH",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpan̪ːa/"
    },
    {
      "audio": "Pl-panna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-panna.ogg/Pl-panna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-panna.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "lang": "波兰语",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代词",
  "related": [
    {
      "word": "Panna"
    },
    {
      "word": "pan"
    },
    {
      "word": "państwo"
    },
    {
      "word": "pani"
    },
    {
      "word": "Mrs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(第二人称敬称阴性主格代词,特别指年轻女性,关联动词按第三人称单数变位)您"
      ],
      "id": "zh-panna-pl-pron-QPm5ZJX5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpan̪ːa/"
    },
    {
      "audio": "Pl-panna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-panna.ogg/Pl-panna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-panna.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "lang": "斯洛伐克语",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "panic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "处女"
      ],
      "id": "zh-panna-sk-noun-SESTEPhH"
    }
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "långpanna"
    },
    {
      "word": "stekpanna"
    },
    {
      "word": "värmepanna"
    },
    {
      "word": "oljepanna"
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "前额"
      ],
      "id": "zh-panna-sv-noun-5AfxeeVB"
    },
    {
      "glosses": [
        "平底锅,平锅"
      ],
      "id": "zh-panna-sv-noun-K9XD6sqL"
    },
    {
      "glosses": [
        "集中供热锅炉"
      ],
      "id": "zh-panna-sv-noun-~Ug00JI3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-panna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Sv-panna.ogg/Sv-panna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-panna.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "värmepanna"
    }
  ],
  "word": "panna"
}
{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奶油,乳脂"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "categories": [
    "捷克語名詞",
    "捷克語詞元",
    "捷克語陰性名詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stará panna"
    }
  ],
  "lang": "捷克语",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "处女"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "硬币正面"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-panna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-panna.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-panna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-panna.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-panna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-panna.wav"
    },
    {
      "homophone": "pana"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "lang": "斯洛伐克语",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "panic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "处女"
      ]
    }
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "lang": "波兰语",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "Panna"
    },
    {
      "word": "pan"
    },
    {
      "word": "państwo"
    },
    {
      "word": "pani"
    },
    {
      "word": "Mrs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "未结婚的女性,女子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小姐"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "处女"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpan̪ːa/"
    },
    {
      "audio": "Pl-panna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-panna.ogg/Pl-panna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-panna.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "lang": "波兰语",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代词",
  "related": [
    {
      "word": "Panna"
    },
    {
      "word": "pan"
    },
    {
      "word": "państwo"
    },
    {
      "word": "pani"
    },
    {
      "word": "Mrs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(第二人称敬称阴性主格代词,特别指年轻女性,关联动词按第三人称单数变位)您"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpan̪ːa/"
    },
    {
      "audio": "Pl-panna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-panna.ogg/Pl-panna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-panna.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "långpanna"
    },
    {
      "word": "stekpanna"
    },
    {
      "word": "värmepanna"
    },
    {
      "word": "oljepanna"
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "前额"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "平底锅,平锅"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "集中供热锅炉"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-panna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Sv-panna.ogg/Sv-panna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-panna.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "värmepanna"
    }
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kampoihin"
    },
    {
      "word": "liikkeelle"
    },
    {
      "word": "matalaksi"
    },
    {
      "word": "merkille"
    },
    {
      "word": "muistiin"
    },
    {
      "word": "sekaisin"
    },
    {
      "word": "vastaan"
    },
    {
      "word": "viralta"
    },
    {
      "word": "pano"
    },
    {
      "word": "panos"
    },
    {
      "word": "pantava"
    },
    {
      "word": "suuhunpantava"
    },
    {
      "word": "panimo"
    },
    {
      "word": "paneskella"
    },
    {
      "word": "panettaa"
    },
    {
      "word": "paneutua"
    }
  ],
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(支配属格-宾格)放,放置"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配属格-宾格)存(钱)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配部分格)肏,与…性交,做爱"
      ],
      "raw_tags": [
        "粗"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配部分格)酿(酒)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑnːɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "laittaa"
    },
    {
      "word": "asettaa"
    },
    {
      "word": "pistää"
    },
    {
      "word": "tallettaa"
    },
    {
      "word": "naida"
    },
    {
      "word": "nussia"
    },
    {
      "word": "hässiä"
    },
    {
      "word": "bylsiä"
    }
  ],
  "word": "panna"
}

{
  "categories": [
    "芬蘭語kala類名詞"
  ],
  "etymology_text": ":借自某日耳曼语言。对比:瑞典语 bann。",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禁止,禁令"
      ]
    }
  ],
  "word": "panna"
}

Download raw JSONL data for panna meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.