See asettaa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ttaa的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asetanta"
},
{
"word": "asete"
},
{
"word": "asetin"
},
{
"word": "asettaja"
},
{
"word": "asettaminen"
},
{
"word": "asetus"
},
{
"word": "asetella"
},
{
"word": "asettautua"
},
{
"word": "asettua"
},
{
"word": "asetuttaa"
},
{
"word": "virkaanasettajaiset"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *asëttadak。等價於 asea + -ttaa。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "asettaa ehdoksi",
"translation": "规定，使其成为一个条件"
},
{
"text": "asettaa etusijalle",
"translation": "更喜欢，使优先"
},
{
"text": "asettaa kyseenalaiseksi",
"translation": "质疑"
},
{
"text": "asettaa näytteille",
"translation": "展示"
}
],
"glosses": [
"放置，安置"
],
"id": "zh-asettaa-fi-verb-2FLBeknx",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "asettaa syytteeseen",
"translation": "起诉、提起诉讼"
},
{
"text": "asettaa virkaan",
"translation": "安装、落成"
}
],
"glosses": [
"設立；制定，規定，指定"
],
"id": "zh-asettaa-fi-verb-lICL50Sk",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "asettaa päällekkäin",
"translation": "放在另一个之上，叠加"
},
{
"text": "asettaa rinnakkain",
"translation": "放在另一个旁边，并置"
}
],
"glosses": [
"安排，組織，協調"
],
"id": "zh-asettaa-fi-verb-VZzXCbJW",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"平息，撫慰，使平靜下來"
],
"id": "zh-asettaa-fi-verb-vceCoitU",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "放置，安置",
"word": "panna"
},
{
"sense": "放置，安置",
"word": "laittaa"
},
{
"sense": "設立；制定，規定，指定",
"word": "perustaa"
},
{
"sense": "安排，組織，協調",
"word": "järjestää"
},
{
"sense": "平息，撫慰，使平靜下來",
"word": "saada asettumaan"
}
],
"word": "asettaa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asettaissa"
},
{
"word": "asettua"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *asëttadak。同源詞包括芬蘭語 asettaa、維普斯語 azetada。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"放置"
],
"id": "zh-asettaa-izh-verb-kB0WI~we",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使停下"
],
"id": "zh-asettaa-izh-verb-NBRMl4me",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用耙子蓋住 （種子）"
],
"id": "zh-asettaa-izh-verb-xavI4tS-",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "放置",
"word": "panna"
},
{
"sense": "放置",
"word": "issuttaa"
},
{
"sense": "放置",
"word": "laittaa"
},
{
"sense": "使停下",
"word": "piättää"
},
{
"sense": "使停下",
"word": "seisottaa"
}
],
"word": "asettaa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "asettaissa"
}
],
"glosses": [
"asettaissa 的屈折：",
"現在時直陳式conn"
],
"id": "zh-asettaa-izh-verb-AK25SUCl",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "asettaissa"
}
],
"glosses": [
"asettaissa 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-asettaa-izh-verb-geqnEE08",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "asettaissa"
}
],
"glosses": [
"asettaissa 的屈折：",
"第二人稱單數命令式conn"
],
"id": "zh-asettaa-izh-verb-Yiy9paWd",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "asettaa"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ttaa的芬蘭語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語動詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "asetanta"
},
{
"word": "asete"
},
{
"word": "asetin"
},
{
"word": "asettaja"
},
{
"word": "asettaminen"
},
{
"word": "asetus"
},
{
"word": "asetella"
},
{
"word": "asettautua"
},
{
"word": "asettua"
},
{
"word": "asetuttaa"
},
{
"word": "virkaanasettajaiset"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *asëttadak。等價於 asea + -ttaa。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的芬蘭語詞",
"芬蘭語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "asettaa ehdoksi",
"translation": "规定，使其成为一个条件"
},
{
"text": "asettaa etusijalle",
"translation": "更喜欢，使优先"
},
{
"text": "asettaa kyseenalaiseksi",
"translation": "质疑"
},
{
"text": "asettaa näytteille",
"translation": "展示"
}
],
"glosses": [
"放置，安置"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的芬蘭語詞",
"芬蘭語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "asettaa syytteeseen",
"translation": "起诉、提起诉讼"
},
{
"text": "asettaa virkaan",
"translation": "安装、落成"
}
],
"glosses": [
"設立；制定，規定，指定"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的芬蘭語詞",
"芬蘭語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "asettaa päällekkäin",
"translation": "放在另一个之上，叠加"
},
{
"text": "asettaa rinnakkain",
"translation": "放在另一个旁边，并置"
}
],
"glosses": [
"安排，組織，協調"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語及物動詞"
],
"glosses": [
"平息，撫慰，使平靜下來"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "放置，安置",
"word": "panna"
},
{
"sense": "放置，安置",
"word": "laittaa"
},
{
"sense": "設立；制定，規定，指定",
"word": "perustaa"
},
{
"sense": "安排，組織，協調",
"word": "järjestää"
},
{
"sense": "平息，撫慰，使平靜下來",
"word": "saada asettumaan"
}
],
"word": "asettaa"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"英格里亞語動詞",
"英格里亞語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "asettaissa"
},
{
"word": "asettua"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *asëttadak。同源詞包括芬蘭語 asettaa、維普斯語 azetada。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"英格里亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"放置"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英格里亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"使停下"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英格里亞語 農業",
"英格里亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"用耙子蓋住 （種子）"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "放置",
"word": "panna"
},
{
"sense": "放置",
"word": "issuttaa"
},
{
"sense": "放置",
"word": "laittaa"
},
{
"sense": "使停下",
"word": "piättää"
},
{
"sense": "使停下",
"word": "seisottaa"
}
],
"word": "asettaa"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"英格里亞語動詞變位形式",
"英格里亞語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "asettaissa"
}
],
"glosses": [
"asettaissa 的屈折：",
"現在時直陳式conn"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "asettaissa"
}
],
"glosses": [
"asettaissa 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "asettaissa"
}
],
"glosses": [
"asettaissa 的屈折：",
"第二人稱單數命令式conn"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "asettaa"
}
Download raw JSONL data for asettaa meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.