See paikka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paikallinen"
},
{
"word": "paikaton"
},
{
"word": "-paikkainen"
},
{
"word": "paikkainen"
},
{
"word": "paikalla"
},
{
"word": "paikallaan"
},
{
"word": "paikalle"
},
{
"word": "paikalleen"
},
{
"word": "paikalta"
},
{
"word": "paikaltaan"
},
{
"word": "paikka paikoin"
},
{
"word": "paikkeilla"
},
{
"word": "paikkeille"
},
{
"word": "paikkeilta"
},
{
"word": "paikoin"
},
{
"word": "paikoitellen"
},
{
"word": "paikoittain"
},
{
"word": "paikantaa"
},
{
"word": "paikata"
},
{
"word": "paikoittaa"
},
{
"word": "pitää paikkansa"
},
{
"word": "ahtaanpaikankammo"
},
{
"word": "aitiopaikka"
},
{
"word": "aloituspaikka"
},
{
"word": "amalgaamipaikka"
},
{
"word": "ankkuripaikka"
},
{
"word": "ankkurointipaikka"
},
{
"word": "anniskelupaikka"
},
{
"word": "apajapaikka"
},
{
"word": "arvopaikka"
},
{
"word": "asemapaikka"
},
{
"word": "asiakaspaikka"
},
{
"word": "asuinpaikka"
},
{
"word": "autopaikka"
},
{
"word": "avopaikka"
},
{
"word": "edustajanpaikka"
},
{
"word": "elinpaikka"
},
{
"word": "ennakkoäänestyspaikka"
},
{
"word": "evakkopaikka"
},
{
"word": "finaalipaikka"
},
{
"word": "hallituspaikka"
},
{
"word": "hammaspaikka"
},
{
"word": "hampurilaispaikka"
},
{
"word": "harjoittelupaikka"
},
{
"word": "hautapaikka"
},
{
"word": "hautauspaikka"
},
{
"word": "hirttopaikka"
},
{
"word": "hoitopaikka"
},
{
"word": "huvittelupaikka"
},
{
"word": "hyppypaikka"
},
{
"word": "hyttipaikka"
},
{
"word": "hätäpaikka"
},
{
"word": "ikkunapaikka"
},
{
"word": "invalidipaikka"
},
{
"word": "invapaikka"
},
{
"word": "irtolöytöpaikka"
},
{
"word": "istuinpaikka"
},
{
"word": "istumapaikka"
},
{
"word": "jakelupaikka"
},
{
"word": "jatkopaikka"
},
{
"word": "johtopaikka"
},
{
"word": "jokapaikan"
},
{
"word": "jokapaikansara"
},
{
"word": "juhlapaikka"
},
{
"word": "juuripaikka"
},
{
"word": "kaatopaikka"
},
{
"word": "kahlauspaikka"
},
{
"word": "kahluupaikka"
},
{
"word": "kalapaikka"
},
{
"word": "kalastuspaikka"
},
{
"word": "kalliinpaikanlisä"
},
{
"word": "kansipaikka"
},
{
"word": "kantapaikka"
},
{
"word": "karkotuspaikka"
},
{
"word": "kasvupaikka"
},
{
"word": "katsomapaikka"
},
{
"word": "kauppapaikka"
},
{
"word": "keskipaikka"
},
{
"word": "keskuspaikka"
},
{
"word": "kesänviettopaikka"
},
{
"word": "kesäpaikka"
},
{
"word": "kilpailupaikka"
},
{
"word": "kirkkopaikka"
},
{
"word": "kirkonpaikka"
},
{
"word": "kisapaikka"
},
{
"word": "koepaikka"
},
{
"word": "kohtaamispaikka"
},
{
"word": "kohtauspaikka"
},
{
"word": "kokoamispaikka"
},
{
"word": "kokoontumispaikka"
},
{
"word": "kokopaikka"
},
{
"word": "kokouspaikka"
},
{
"word": "komentopaikka"
},
{
"word": "korttipaikka"
},
{
"word": "kotipaikka"
},
{
"word": "kulkupaikka"
},
{
"word": "kulttipaikka"
},
{
"word": "kunniapaikka"
},
{
"word": "kuolemanpaikka"
},
{
"word": "kuolinpaikka"
},
{
"word": "kuormauspaikka"
},
{
"word": "kutupaikka"
},
{
"word": "kyläpaikka"
},
{
"word": "kärkipaikka"
},
{
"word": "käräjäpaikka"
},
{
"word": "käsipaikka"
},
{
"word": "käspaikka"
},
{
"word": "kätköpaikka"
},
{
"word": "käyntipaikka"
},
{
"word": "kääntöpaikka"
},
{
"word": "laitospaikka"
},
{
"word": "laituripaikka"
},
{
"word": "laivanrakennuspaikka"
},
{
"word": "lastauspaikka"
},
{
"word": "lauttapaikka"
},
{
"word": "leikkipaikka"
},
{
"word": "leiripaikka"
},
{
"word": "lempipaikka"
},
{
"word": "lentopaikka"
},
{
"word": "lepopaikka"
},
{
"word": "levähdyspaikka"
},
{
"word": "liikennepaikka"
},
{
"word": "liikepaikka"
},
{
"word": "liikuntapaikka"
},
{
"word": "linnanpaikka"
},
{
"word": "lomanviettopaikka"
},
{
"word": "loppukilpailupaikka"
},
{
"word": "loppuottelupaikka"
},
{
"word": "loppusijoituspaikka"
},
{
"word": "louhintapaikka"
},
{
"word": "lounaspaikka"
},
{
"word": "luonnonpaikka"
},
{
"word": "lymypaikka"
},
{
"word": "lähtöpaikka"
},
{
"word": "löytöpaikka"
},
{
"word": "maahantulopaikka"
},
{
"word": "maalintekopaikka"
},
{
"word": "maalipaikka"
},
{
"word": "maanottopaikka"
},
{
"word": "maapaikka"
},
{
"word": "maihinnousupaikka"
},
{
"word": "majapaikka"
},
{
"word": "majoituspaikka"
},
{
"word": "makuupaikka"
},
{
"word": "makuuvaunupaikka"
},
{
"word": "mansikkapaikka"
},
{
"word": "marjapaikka"
},
{
"word": "markkinapaikka"
},
{
"word": "matonpesupaikka"
},
{
"word": "menopaikka"
},
{
"word": "merkkipaikka"
},
{
"word": "mestauspaikka"
},
{
"word": "miespaikka"
},
{
"word": "ministerinpaikka"
},
{
"word": "monipaikkainen"
},
{
"word": "muistipaikka"
},
{
"word": "muistopaikka"
},
{
"word": "murhapaikka"
},
{
"word": "myyntipaikka"
},
{
"word": "määräpaikka"
},
{
"word": "naispaikka"
},
{
"word": "notkopaikka"
},
{
"word": "noutopaikka"
},
{
"word": "nukkumapaikka"
},
{
"word": "nuotionpaikka"
},
{
"word": "nuotiopaikka"
},
{
"word": "näköalapaikka"
},
{
"word": "odotuspaikka"
},
{
"word": "oikeuspaikka"
},
{
"word": "oleilupaikka"
},
{
"word": "oleskelupaikka"
},
{
"word": "olinpaikka"
},
{
"word": "olutpaikka"
},
{
"word": "olympiapaikka"
},
{
"word": "onnettomuuspaikka"
},
{
"word": "onnettomuuspaikkatutkimus"
},
{
"word": "opiskelijapaikka"
},
{
"word": "opiskelupaikka"
},
{
"word": "ostopaikka"
},
{
"word": "ostospaikka"
},
{
"word": "ottipaikka"
},
{
"word": "paalupaikka"
},
{
"word": "paikanhakija"
},
{
"word": "paikanhaku"
},
{
"word": "paikanmääritys"
},
{
"word": "paikannimi"
},
{
"word": "paikannimistö"
},
{
"word": "paikannäyttäjä"
},
{
"word": "paikansija"
},
{
"word": "paikanvaihdos"
},
{
"word": "paikanvaihto"
},
{
"word": "paikanvaraus"
},
{
"word": "paikka-aine"
},
{
"word": "paikka-arvo"
},
{
"word": "paikkaisomeria"
},
{
"word": "paikkajako"
},
{
"word": "paikkajärjestelmä"
},
{
"word": "paikkakortti"
},
{
"word": "paikkakunta"
},
{
"word": "paikkalappu"
},
{
"word": "paikkalintu"
},
{
"word": "paikkalippu"
},
{
"word": "paikkaluku"
},
{
"word": "paikkamaalata"
},
{
"word": "paikkamaalaus"
},
{
"word": "paikkamerkki"
},
{
"word": "paikkansapitämätön"
},
{
"word": "paikkansapitävä"
},
{
"word": "paikkapuolustus"
},
{
"word": "paikkatasku"
},
{
"word": "paikkatieto"
},
{
"word": "paikkatilkku"
},
{
"word": "paikkavaraamo"
},
{
"word": "paikkavaraus"
},
{
"word": "paikkavektori"
},
{
"word": "painopaikka"
},
{
"word": "pakopaikka"
},
{
"word": "palopaikka"
},
{
"word": "palvelupaikka"
},
{
"word": "palveluspaikka"
},
{
"word": "palvontapaikka"
},
{
"word": "paraatipaikka"
},
{
"word": "parkkipaikka"
},
{
"word": "pelipaikka"
},
{
"word": "permantopaikka"
},
{
"word": "peruutuspaikka"
},
{
"word": "pesimäpaikka"
},
{
"word": "pesintäpaikka"
},
{
"word": "pesäpaikka"
},
{
"word": "peuhapaikka"
},
{
"word": "peuhupaikka"
},
{
"word": "piilopaikka"
},
{
"word": "pikaruokapaikka"
},
{
"word": "pistäytymispaikka"
},
{
"word": "pitopaikka"
},
{
"word": "pitsapaikka"
},
{
"word": "pizzapaikka"
},
{
"word": "postinjättöpaikka"
},
{
"word": "potilaspaikka"
},
{
"word": "purkauspaikka"
},
{
"word": "pyhiinvaelluspaikka"
},
{
"word": "pysähdyspaikka"
},
{
"word": "pysähtymispaikka"
},
{
"word": "pysäköintipaikka"
},
{
"word": "pyyntipaikka"
},
{
"word": "päivähoitopaikka"
},
{
"word": "päiväkotipaikka"
},
{
"word": "pääkallonpaikka"
},
{
"word": "pääkallopaikka"
},
{
"word": "pääpaikka"
},
{
"word": "päättymispaikka"
},
{
"word": "raamatunpaikka"
},
{
"word": "raiteenvaihtopaikka"
},
{
"word": "rajanylityspaikka"
},
{
"word": "rakennuspaikka"
},
{
"word": "ratsupaikat"
},
{
"word": "raudanvalmistuspaikka"
},
{
"word": "retkeilypaikka"
},
{
"word": "rikospaikka"
},
{
"word": "risteyspaikka"
},
{
"word": "ruokapaikka"
},
{
"word": "ruokintapaikka"
},
{
"word": "sairaalapaikka"
},
{
"word": "sarjapaikka"
},
{
"word": "seisauspaikka"
},
{
"word": "seisomapaikka"
},
{
"word": "sidontapaikka"
},
{
"word": "sijaintipaikka"
},
{
"word": "sijoituspaikka"
},
{
"word": "sillanpaikka"
},
{
"word": "siviilipalveluspaikka"
},
{
"word": "soidinpaikka"
},
{
"word": "soranottopaikka"
},
{
"word": "suojapaikka"
},
{
"word": "suojatyöpaikka"
},
{
"word": "suorituspaikka"
},
{
"word": "suvantopaikka"
},
{
"word": "synnyinpaikka"
},
{
"word": "syntymäpaikka"
},
{
"word": "syntypaikka"
},
{
"word": "säilytyspaikka"
},
{
"word": "taistelupaikka"
},
{
"word": "talonpaikka"
},
{
"word": "talvehtimispaikka"
},
{
"word": "tanssipaikka"
},
{
"word": "tapaamispaikka"
},
{
"word": "tapahtumapaikka"
},
{
"word": "tarinapaikka"
},
{
"word": "taukopaikka"
},
{
"word": "tekopaikka"
},
{
"word": "teloituspaikka"
},
{
"word": "tiiauspaikka"
},
{
"word": "toimipaikka"
},
{
"word": "toimituspaikka"
},
{
"word": "toispaikkainen"
},
{
"word": "tosipaikka"
},
{
"word": "tulenjohtopaikka"
},
{
"word": "turmapaikka"
},
{
"word": "turvapaikka"
},
{
"word": "tyttöpaikka"
},
{
"word": "työharjoittelupaikka"
},
{
"word": "työntekopaikka"
},
{
"word": "työpaikka"
},
{
"word": "työskentelypaikka"
},
{
"word": "tähystyspaikka"
},
{
"word": "uhripaikka"
},
{
"word": "uimapaikka"
},
{
"word": "vaalipaikka"
},
{
"word": "vaarapaikka"
},
{
"word": "vakipaikka"
},
{
"word": "valmistuspaikka"
},
{
"word": "varalaskupaikka"
},
{
"word": "varastopaikka"
},
{
"word": "varjopaikka"
},
{
"word": "vartiopaikka"
},
{
"word": "vastaanottopaikka"
},
{
"word": "vauhdinottopaikka"
},
{
"word": "venepaikka"
},
{
"word": "vieraspaikka"
},
{
"word": "vieraspaikkainen"
},
{
"word": "vikapaikka"
},
{
"word": "virhepaikkainen"
},
{
"word": "virtapaikka"
},
{
"word": "vuodepaikka"
},
{
"word": "välilaskupaikka"
},
{
"word": "välityspaikka"
},
{
"word": "ykköspaikka"
},
{
"word": "yöpaikka"
},
{
"word": "yöpymispaikka"
},
{
"word": "äänestyspaikka"
},
{
"word": "ääntöpaikka"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *paikka（對比愛沙尼亞語 paik 和沃特語 paikkõ），可能借自原始日耳曼語 *spaikǭ（對比英語 spoke）。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "防衛自己的位置",
"text": "puolustaa paikkaansa",
"translation": "有用；作……的用處"
}
],
"glosses": [
"地方；地點"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-V~rFycXy"
},
{
"glosses": [
"地區；街區，鄰里"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-~u0dEF2t"
},
{
"glosses": [
"空間"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-dNULrweR"
},
{
"glosses": [
"場面"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-n2eqj2Vv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sosiaalidemokraateilla on eduskunnassa 36 paikkaa.",
"translation": "社會民主黨在議會擁有36個席位。"
}
],
"glosses": [
"席位"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-M2~im4K8",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"場地上的位置"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-yji2CWGN",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語縮略形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maalintekopaikka"
}
],
"glosses": [
"maalintekopaikka (“得分機會”)的缩略形式"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-6shhQzfA",
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "avoin (työ)paikka",
"translation": "職位空缺"
}
],
"glosses": [
"職位"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-AyB8jUoy"
},
{
"glosses": [
"衣服上的補丁"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-DdC6qccM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"補丁"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-YEe1iaV9",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 牙科學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"填料；嵌體"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-gG1AsZFV",
"raw_tags": [
"牙科學"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"情況"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-8CeiFesN",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Minulla on paikat kipeänä.",
"translation": "我渾身酸痛。"
}
],
"glosses": [
"渾身，全身"
],
"id": "zh-paikka-fi-noun-iM1VmN9x",
"tags": [
"colloquial",
"in-plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地區；街區，鄰里",
"word": "alue"
},
{
"sense": "空間",
"word": "tila"
},
{
"sense": "場面",
"word": "tapahtumapaikka"
},
{
"sense": "場地上的位置",
"word": "makuupaikka"
},
{
"sense": "職位",
"word": "työpaikka"
},
{
"sense": "衣服上的補丁",
"word": "korjauspaikka"
},
{
"sense": "補丁",
"word": "korjauspaikka"
},
{
"sense": "填料；嵌體",
"word": "hammaspaikka"
},
{
"sense": "情況",
"word": "tilanne"
},
{
"sense": "渾身，全身",
"word": "jäsen"
}
],
"word": "paikka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *paikka（對比愛沙尼亞語 paik 和沃特語 paikkõ），可能借自原始日耳曼語 *spaikǭ（對比英語 spoke）。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"待著！別動！"
],
"id": "zh-paikka-fi-intj-zwwSSvI2",
"raw_tags": [
"對狗等動物"
]
}
],
"word": "paikka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elopaikka"
},
{
"word": "keskipaikka"
},
{
"word": "maapaikka"
},
{
"word": "makoitospaikka"
},
{
"word": "paikata"
},
{
"word": "reunapaikka"
},
{
"word": "salapaikka"
},
{
"word": "tantsupaikka"
},
{
"word": "ujukkipaikka"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *paikka，借自原始日耳曼語 *spaikǭ。同源詞包括芬蘭語 paikka、愛沙尼亞語 paik。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 49:",
"text": "Joka paikaas flakut, väki.",
"translation": "有旗子的地方就有人。"
},
{
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 3:",
"text": "Iƶorat elläät Leningradan oblastin eri paikois, eri raijonois ja sentää iƶoran keeli senen mukkaa jakahuu eri dialektoihe, eri alakeelii.",
"translation": "英格里亚人居住在列宁格勒州的各个地方、各个区，因此，英格里亚语又分为各种方言，也就是各种层级更小的语言。"
}
],
"glosses": [
"地方"
],
"id": "zh-paikka-izh-noun-FGKn2FMe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, 譯者 Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 3:",
"text": "Geografiatunniil töö tutussutta ympäröivän teitä paikanka.",
"translation": "在地理課上，你們將逐漸熟悉自己周圍的區域。"
}
],
"glosses": [
"區域"
],
"id": "zh-paikka-izh-noun-lNgmBBsA"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地方",
"word": "siha"
},
{
"sense": "地方",
"word": "kohta"
}
],
"word": "paikka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡累利阿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡累利阿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *paikka。同源詞包括芬蘭語 paikka。",
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地方"
],
"id": "zh-paikka-krl-noun-FGKn2FMe"
}
],
"word": "paikka"
}
{
"categories": [
"卡累利阿語名詞",
"卡累利阿語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的卡累利阿語詞",
"源自原始芬蘭語的卡累利阿語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *paikka。同源詞包括芬蘭語 paikka。",
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地方"
]
}
],
"word": "paikka"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "paikallinen"
},
{
"word": "paikaton"
},
{
"word": "-paikkainen"
},
{
"word": "paikkainen"
},
{
"word": "paikalla"
},
{
"word": "paikallaan"
},
{
"word": "paikalle"
},
{
"word": "paikalleen"
},
{
"word": "paikalta"
},
{
"word": "paikaltaan"
},
{
"word": "paikka paikoin"
},
{
"word": "paikkeilla"
},
{
"word": "paikkeille"
},
{
"word": "paikkeilta"
},
{
"word": "paikoin"
},
{
"word": "paikoitellen"
},
{
"word": "paikoittain"
},
{
"word": "paikantaa"
},
{
"word": "paikata"
},
{
"word": "paikoittaa"
},
{
"word": "pitää paikkansa"
},
{
"word": "ahtaanpaikankammo"
},
{
"word": "aitiopaikka"
},
{
"word": "aloituspaikka"
},
{
"word": "amalgaamipaikka"
},
{
"word": "ankkuripaikka"
},
{
"word": "ankkurointipaikka"
},
{
"word": "anniskelupaikka"
},
{
"word": "apajapaikka"
},
{
"word": "arvopaikka"
},
{
"word": "asemapaikka"
},
{
"word": "asiakaspaikka"
},
{
"word": "asuinpaikka"
},
{
"word": "autopaikka"
},
{
"word": "avopaikka"
},
{
"word": "edustajanpaikka"
},
{
"word": "elinpaikka"
},
{
"word": "ennakkoäänestyspaikka"
},
{
"word": "evakkopaikka"
},
{
"word": "finaalipaikka"
},
{
"word": "hallituspaikka"
},
{
"word": "hammaspaikka"
},
{
"word": "hampurilaispaikka"
},
{
"word": "harjoittelupaikka"
},
{
"word": "hautapaikka"
},
{
"word": "hautauspaikka"
},
{
"word": "hirttopaikka"
},
{
"word": "hoitopaikka"
},
{
"word": "huvittelupaikka"
},
{
"word": "hyppypaikka"
},
{
"word": "hyttipaikka"
},
{
"word": "hätäpaikka"
},
{
"word": "ikkunapaikka"
},
{
"word": "invalidipaikka"
},
{
"word": "invapaikka"
},
{
"word": "irtolöytöpaikka"
},
{
"word": "istuinpaikka"
},
{
"word": "istumapaikka"
},
{
"word": "jakelupaikka"
},
{
"word": "jatkopaikka"
},
{
"word": "johtopaikka"
},
{
"word": "jokapaikan"
},
{
"word": "jokapaikansara"
},
{
"word": "juhlapaikka"
},
{
"word": "juuripaikka"
},
{
"word": "kaatopaikka"
},
{
"word": "kahlauspaikka"
},
{
"word": "kahluupaikka"
},
{
"word": "kalapaikka"
},
{
"word": "kalastuspaikka"
},
{
"word": "kalliinpaikanlisä"
},
{
"word": "kansipaikka"
},
{
"word": "kantapaikka"
},
{
"word": "karkotuspaikka"
},
{
"word": "kasvupaikka"
},
{
"word": "katsomapaikka"
},
{
"word": "kauppapaikka"
},
{
"word": "keskipaikka"
},
{
"word": "keskuspaikka"
},
{
"word": "kesänviettopaikka"
},
{
"word": "kesäpaikka"
},
{
"word": "kilpailupaikka"
},
{
"word": "kirkkopaikka"
},
{
"word": "kirkonpaikka"
},
{
"word": "kisapaikka"
},
{
"word": "koepaikka"
},
{
"word": "kohtaamispaikka"
},
{
"word": "kohtauspaikka"
},
{
"word": "kokoamispaikka"
},
{
"word": "kokoontumispaikka"
},
{
"word": "kokopaikka"
},
{
"word": "kokouspaikka"
},
{
"word": "komentopaikka"
},
{
"word": "korttipaikka"
},
{
"word": "kotipaikka"
},
{
"word": "kulkupaikka"
},
{
"word": "kulttipaikka"
},
{
"word": "kunniapaikka"
},
{
"word": "kuolemanpaikka"
},
{
"word": "kuolinpaikka"
},
{
"word": "kuormauspaikka"
},
{
"word": "kutupaikka"
},
{
"word": "kyläpaikka"
},
{
"word": "kärkipaikka"
},
{
"word": "käräjäpaikka"
},
{
"word": "käsipaikka"
},
{
"word": "käspaikka"
},
{
"word": "kätköpaikka"
},
{
"word": "käyntipaikka"
},
{
"word": "kääntöpaikka"
},
{
"word": "laitospaikka"
},
{
"word": "laituripaikka"
},
{
"word": "laivanrakennuspaikka"
},
{
"word": "lastauspaikka"
},
{
"word": "lauttapaikka"
},
{
"word": "leikkipaikka"
},
{
"word": "leiripaikka"
},
{
"word": "lempipaikka"
},
{
"word": "lentopaikka"
},
{
"word": "lepopaikka"
},
{
"word": "levähdyspaikka"
},
{
"word": "liikennepaikka"
},
{
"word": "liikepaikka"
},
{
"word": "liikuntapaikka"
},
{
"word": "linnanpaikka"
},
{
"word": "lomanviettopaikka"
},
{
"word": "loppukilpailupaikka"
},
{
"word": "loppuottelupaikka"
},
{
"word": "loppusijoituspaikka"
},
{
"word": "louhintapaikka"
},
{
"word": "lounaspaikka"
},
{
"word": "luonnonpaikka"
},
{
"word": "lymypaikka"
},
{
"word": "lähtöpaikka"
},
{
"word": "löytöpaikka"
},
{
"word": "maahantulopaikka"
},
{
"word": "maalintekopaikka"
},
{
"word": "maalipaikka"
},
{
"word": "maanottopaikka"
},
{
"word": "maapaikka"
},
{
"word": "maihinnousupaikka"
},
{
"word": "majapaikka"
},
{
"word": "majoituspaikka"
},
{
"word": "makuupaikka"
},
{
"word": "makuuvaunupaikka"
},
{
"word": "mansikkapaikka"
},
{
"word": "marjapaikka"
},
{
"word": "markkinapaikka"
},
{
"word": "matonpesupaikka"
},
{
"word": "menopaikka"
},
{
"word": "merkkipaikka"
},
{
"word": "mestauspaikka"
},
{
"word": "miespaikka"
},
{
"word": "ministerinpaikka"
},
{
"word": "monipaikkainen"
},
{
"word": "muistipaikka"
},
{
"word": "muistopaikka"
},
{
"word": "murhapaikka"
},
{
"word": "myyntipaikka"
},
{
"word": "määräpaikka"
},
{
"word": "naispaikka"
},
{
"word": "notkopaikka"
},
{
"word": "noutopaikka"
},
{
"word": "nukkumapaikka"
},
{
"word": "nuotionpaikka"
},
{
"word": "nuotiopaikka"
},
{
"word": "näköalapaikka"
},
{
"word": "odotuspaikka"
},
{
"word": "oikeuspaikka"
},
{
"word": "oleilupaikka"
},
{
"word": "oleskelupaikka"
},
{
"word": "olinpaikka"
},
{
"word": "olutpaikka"
},
{
"word": "olympiapaikka"
},
{
"word": "onnettomuuspaikka"
},
{
"word": "onnettomuuspaikkatutkimus"
},
{
"word": "opiskelijapaikka"
},
{
"word": "opiskelupaikka"
},
{
"word": "ostopaikka"
},
{
"word": "ostospaikka"
},
{
"word": "ottipaikka"
},
{
"word": "paalupaikka"
},
{
"word": "paikanhakija"
},
{
"word": "paikanhaku"
},
{
"word": "paikanmääritys"
},
{
"word": "paikannimi"
},
{
"word": "paikannimistö"
},
{
"word": "paikannäyttäjä"
},
{
"word": "paikansija"
},
{
"word": "paikanvaihdos"
},
{
"word": "paikanvaihto"
},
{
"word": "paikanvaraus"
},
{
"word": "paikka-aine"
},
{
"word": "paikka-arvo"
},
{
"word": "paikkaisomeria"
},
{
"word": "paikkajako"
},
{
"word": "paikkajärjestelmä"
},
{
"word": "paikkakortti"
},
{
"word": "paikkakunta"
},
{
"word": "paikkalappu"
},
{
"word": "paikkalintu"
},
{
"word": "paikkalippu"
},
{
"word": "paikkaluku"
},
{
"word": "paikkamaalata"
},
{
"word": "paikkamaalaus"
},
{
"word": "paikkamerkki"
},
{
"word": "paikkansapitämätön"
},
{
"word": "paikkansapitävä"
},
{
"word": "paikkapuolustus"
},
{
"word": "paikkatasku"
},
{
"word": "paikkatieto"
},
{
"word": "paikkatilkku"
},
{
"word": "paikkavaraamo"
},
{
"word": "paikkavaraus"
},
{
"word": "paikkavektori"
},
{
"word": "painopaikka"
},
{
"word": "pakopaikka"
},
{
"word": "palopaikka"
},
{
"word": "palvelupaikka"
},
{
"word": "palveluspaikka"
},
{
"word": "palvontapaikka"
},
{
"word": "paraatipaikka"
},
{
"word": "parkkipaikka"
},
{
"word": "pelipaikka"
},
{
"word": "permantopaikka"
},
{
"word": "peruutuspaikka"
},
{
"word": "pesimäpaikka"
},
{
"word": "pesintäpaikka"
},
{
"word": "pesäpaikka"
},
{
"word": "peuhapaikka"
},
{
"word": "peuhupaikka"
},
{
"word": "piilopaikka"
},
{
"word": "pikaruokapaikka"
},
{
"word": "pistäytymispaikka"
},
{
"word": "pitopaikka"
},
{
"word": "pitsapaikka"
},
{
"word": "pizzapaikka"
},
{
"word": "postinjättöpaikka"
},
{
"word": "potilaspaikka"
},
{
"word": "purkauspaikka"
},
{
"word": "pyhiinvaelluspaikka"
},
{
"word": "pysähdyspaikka"
},
{
"word": "pysähtymispaikka"
},
{
"word": "pysäköintipaikka"
},
{
"word": "pyyntipaikka"
},
{
"word": "päivähoitopaikka"
},
{
"word": "päiväkotipaikka"
},
{
"word": "pääkallonpaikka"
},
{
"word": "pääkallopaikka"
},
{
"word": "pääpaikka"
},
{
"word": "päättymispaikka"
},
{
"word": "raamatunpaikka"
},
{
"word": "raiteenvaihtopaikka"
},
{
"word": "rajanylityspaikka"
},
{
"word": "rakennuspaikka"
},
{
"word": "ratsupaikat"
},
{
"word": "raudanvalmistuspaikka"
},
{
"word": "retkeilypaikka"
},
{
"word": "rikospaikka"
},
{
"word": "risteyspaikka"
},
{
"word": "ruokapaikka"
},
{
"word": "ruokintapaikka"
},
{
"word": "sairaalapaikka"
},
{
"word": "sarjapaikka"
},
{
"word": "seisauspaikka"
},
{
"word": "seisomapaikka"
},
{
"word": "sidontapaikka"
},
{
"word": "sijaintipaikka"
},
{
"word": "sijoituspaikka"
},
{
"word": "sillanpaikka"
},
{
"word": "siviilipalveluspaikka"
},
{
"word": "soidinpaikka"
},
{
"word": "soranottopaikka"
},
{
"word": "suojapaikka"
},
{
"word": "suojatyöpaikka"
},
{
"word": "suorituspaikka"
},
{
"word": "suvantopaikka"
},
{
"word": "synnyinpaikka"
},
{
"word": "syntymäpaikka"
},
{
"word": "syntypaikka"
},
{
"word": "säilytyspaikka"
},
{
"word": "taistelupaikka"
},
{
"word": "talonpaikka"
},
{
"word": "talvehtimispaikka"
},
{
"word": "tanssipaikka"
},
{
"word": "tapaamispaikka"
},
{
"word": "tapahtumapaikka"
},
{
"word": "tarinapaikka"
},
{
"word": "taukopaikka"
},
{
"word": "tekopaikka"
},
{
"word": "teloituspaikka"
},
{
"word": "tiiauspaikka"
},
{
"word": "toimipaikka"
},
{
"word": "toimituspaikka"
},
{
"word": "toispaikkainen"
},
{
"word": "tosipaikka"
},
{
"word": "tulenjohtopaikka"
},
{
"word": "turmapaikka"
},
{
"word": "turvapaikka"
},
{
"word": "tyttöpaikka"
},
{
"word": "työharjoittelupaikka"
},
{
"word": "työntekopaikka"
},
{
"word": "työpaikka"
},
{
"word": "työskentelypaikka"
},
{
"word": "tähystyspaikka"
},
{
"word": "uhripaikka"
},
{
"word": "uimapaikka"
},
{
"word": "vaalipaikka"
},
{
"word": "vaarapaikka"
},
{
"word": "vakipaikka"
},
{
"word": "valmistuspaikka"
},
{
"word": "varalaskupaikka"
},
{
"word": "varastopaikka"
},
{
"word": "varjopaikka"
},
{
"word": "vartiopaikka"
},
{
"word": "vastaanottopaikka"
},
{
"word": "vauhdinottopaikka"
},
{
"word": "venepaikka"
},
{
"word": "vieraspaikka"
},
{
"word": "vieraspaikkainen"
},
{
"word": "vikapaikka"
},
{
"word": "virhepaikkainen"
},
{
"word": "virtapaikka"
},
{
"word": "vuodepaikka"
},
{
"word": "välilaskupaikka"
},
{
"word": "välityspaikka"
},
{
"word": "ykköspaikka"
},
{
"word": "yöpaikka"
},
{
"word": "yöpymispaikka"
},
{
"word": "äänestyspaikka"
},
{
"word": "ääntöpaikka"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *paikka（對比愛沙尼亞語 paik 和沃特語 paikkõ），可能借自原始日耳曼語 *spaikǭ（對比英語 spoke）。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "防衛自己的位置",
"text": "puolustaa paikkaansa",
"translation": "有用；作……的用處"
}
],
"glosses": [
"地方；地點"
]
},
{
"glosses": [
"地區；街區，鄰里"
]
},
{
"glosses": [
"空間"
]
},
{
"glosses": [
"場面"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞",
"芬蘭語 政治"
],
"examples": [
{
"text": "Sosiaalidemokraateilla on eduskunnassa 36 paikkaa.",
"translation": "社會民主黨在議會擁有36個席位。"
}
],
"glosses": [
"席位"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語 運動"
],
"glosses": [
"場地上的位置"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語 運動",
"芬蘭語縮略形式"
],
"form_of": [
{
"word": "maalintekopaikka"
}
],
"glosses": [
"maalintekopaikka (“得分機會”)的缩略形式"
],
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "avoin (työ)paikka",
"translation": "職位空缺"
}
],
"glosses": [
"職位"
]
},
{
"glosses": [
"衣服上的補丁"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語 計算機"
],
"glosses": [
"補丁"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語 牙科學"
],
"glosses": [
"填料；嵌體"
],
"raw_tags": [
"牙科學"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語口語詞"
],
"glosses": [
"情況"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞",
"芬蘭語口語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Minulla on paikat kipeänä.",
"translation": "我渾身酸痛。"
}
],
"glosses": [
"渾身，全身"
],
"tags": [
"colloquial",
"in-plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地區；街區，鄰里",
"word": "alue"
},
{
"sense": "空間",
"word": "tila"
},
{
"sense": "場面",
"word": "tapahtumapaikka"
},
{
"sense": "場地上的位置",
"word": "makuupaikka"
},
{
"sense": "職位",
"word": "työpaikka"
},
{
"sense": "衣服上的補丁",
"word": "korjauspaikka"
},
{
"sense": "補丁",
"word": "korjauspaikka"
},
{
"sense": "填料；嵌體",
"word": "hammaspaikka"
},
{
"sense": "情況",
"word": "tilanne"
},
{
"sense": "渾身，全身",
"word": "jäsen"
}
],
"word": "paikka"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語感嘆詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *paikka（對比愛沙尼亞語 paik 和沃特語 paikkõ），可能借自原始日耳曼語 *spaikǭ（對比英語 spoke）。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"待著！別動！"
],
"raw_tags": [
"對狗等動物"
]
}
],
"word": "paikka"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的英格里亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "elopaikka"
},
{
"word": "keskipaikka"
},
{
"word": "maapaikka"
},
{
"word": "makoitospaikka"
},
{
"word": "paikata"
},
{
"word": "reunapaikka"
},
{
"word": "salapaikka"
},
{
"word": "tantsupaikka"
},
{
"word": "ujukkipaikka"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *paikka，借自原始日耳曼語 *spaikǭ。同源詞包括芬蘭語 paikka、愛沙尼亞語 paik。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英格里亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 49:",
"text": "Joka paikaas flakut, väki.",
"translation": "有旗子的地方就有人。"
},
{
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 3:",
"text": "Iƶorat elläät Leningradan oblastin eri paikois, eri raijonois ja sentää iƶoran keeli senen mukkaa jakahuu eri dialektoihe, eri alakeelii.",
"translation": "英格里亚人居住在列宁格勒州的各个地方、各个区，因此，英格里亚语又分为各种方言，也就是各种层级更小的语言。"
}
],
"glosses": [
"地方"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英格里亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, 譯者 Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 3:",
"text": "Geografiatunniil töö tutussutta ympäröivän teitä paikanka.",
"translation": "在地理課上，你們將逐漸熟悉自己周圍的區域。"
}
],
"glosses": [
"區域"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地方",
"word": "siha"
},
{
"sense": "地方",
"word": "kohta"
}
],
"word": "paikka"
}
Download raw JSONL data for paikka meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.