"ora" meaning in All languages combined

See ora on Wiktionary

Adjective [世界语]

IPA: /ˈo.ɾa/ Forms: oran, oraj [plural], orajn
Etymology: :oro (“金”) + -a(形容词化)。
  1. 金子的,金的,黄金的
    Sense id: zh-ora-eo-adj-lox-aRlj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: oro

Verb [加利西亚语]

  1. orar 的第三人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: orar
    Sense id: zh-ora-gl-verb-xP~edpeX
  2. orar 的第二人稱單數命令式 Tags: form-of Form of: orar
    Sense id: zh-ora-gl-verb-fM42lKw7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [加泰罗尼亚语]

  1. orar 的屈折:
    第三人稱單數現在時直陳式
    Tags: form-of Form of: orar
    Sense id: zh-ora-ca-verb-bx9MHzDt
  2. orar 的屈折:
    第二人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: orar
    Sense id: zh-ora-ca-verb-rqHl3~OL

Noun [古高地德语]

Etymology: :< 原始日耳曼语 *auzô,该词根也产生古英语 ēare( > 英语 ear)、古诺尔斯语 eyra (“耳”)、荷兰语 oor (“耳”)。
  1. 耳,耳朵
    Sense id: zh-ora-goh-noun-g7iaZN54
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [奥克语]

Etymology: :< 拉丁語 hōra (“小时”)。
  1. 小时,时
    Sense id: zh-ora-oc-noun-RzDpagX9
  2. 时间,时刻
    Sense id: zh-ora-oc-noun--PZazhJS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: orari, oreta Related terms: minuta, segonda

Adverb [意大利语]

IPA: /ora/ Audio: It-un'ora.ogg
Etymology: :< 拉丁語 hōra (“小时”) < 古希臘語 ὥρα (hora)(“小时”)。
  1. 现在
    Sense id: zh-ora-it-adv-Q1hPN8H0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adesso Derived forms: or ora, per ora

Noun [意大利语]

IPA: /ora/ Audio: It-un'ora.ogg Forms: ore [plural]
Etymology: :< 拉丁語 hōra (“小时”) < 古希臘語 ὥρα (hora)(“小时”)。
  1. 小时,时
    Sense id: zh-ora-it-noun-RzDpagX9
  2. 时间,时刻
    Sense id: zh-ora-it-noun--PZazhJS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: di buon'ora, ora estiva, ora legale, orario, ora solare, oretta, ormai, orologio Related terms: minuto, secondo

Noun [拉丁语]

IPA: /ˈoː.ra/ Forms: ōrae
Etymology: :对比古希腊语 ὅρος (hóros)(“边界,界标”)。 可能与 urvo (“用犁耕出来未来城市的边界”)相关。
  1. 界,边界,疆界,边缘
    Sense id: zh-ora-la-noun-Hw7ARPEI
  2. 岸,海岸
    Sense id: zh-ora-la-noun-yvP3y6AV
  3. 地带,边疆地区
    Sense id: zh-ora-la-noun-PmBrUrWk
  4. 地方,领域
    Sense id: zh-ora-la-noun-sxkldVAl
  5. 蜂箱孔
    Sense id: zh-ora-la-noun-inGCh6rW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fīnis, labrum, limbus, līmes, acta, lītus

Noun [拉丁语]

IPA: /ˈoː.ra/
Etymology: :ōs (“口”)的屈折词形。
  1. ōs 的主格複數 Tags: form-of Form of: ōs
    Sense id: zh-ora-la-noun-~CWRKdms
  2. ōs 的賓格複數 Tags: form-of Form of: ōs
    Sense id: zh-ora-la-noun-M2Turk8x
  3. ōs 的呼格複數 Tags: form-of Form of: ōs
    Sense id: zh-ora-la-noun-rlr9QJZB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [毛利语]

Etymology: :对比夏威夷语 ola。
  1. 生活
    Sense id: zh-ora-mi-noun-FdII0bTJ

Verb [毛利语]

Etymology: :对比夏威夷语 ola。
  1. 活,生活
    Sense id: zh-ora-mi-verb-eovgwF7C
  2. 生存
    Sense id: zh-ora-mi-verb-y9lmfD-h

Noun [罗马尼亚语]

  1. 小时
    Sense id: zh-ora-ro-noun-O2~vxQ~r

Noun [芬兰语]

IPA: /ˈorɑ/
Etymology: :< 原始芬兰-乌戈尔语 *ora。 同源词有:匈牙利语 ár、伊纳里萨米语 oari、莫克沙语 ура (ura)。 可能最初为印欧语借词,对比古诺尔斯语 alr、梵语 आरा (ārā)。
  1. 刺,棘刺
    Sense id: zh-ora-fi-noun-gKfbV1mw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oka, oras
Categories (other): 芬蘭語koira類名詞

Noun [英语]

  1. os 的複數 Tags: form-of Form of: os
    Sense id: zh-ora-en-noun-m6iOXUzA Categories (other): 英語plurals in -ra with singular in -s

Adverb [葡萄牙语]

IPA: /ˈɔ.ɾa/
Etymology: :< 拉丁語 hōra (“小时”)。
  1. 现在
    Sense id: zh-ora-pt-adv-Q1hPN8H0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: agora,

Verb [西班牙语]

IPA: /ˈo.ɾa/
  1. orar 的屈折:
    第三人稱單數現在時直陳式
    Tags: form-of Form of: orar
    Sense id: zh-ora-es-verb-bx9MHzDt
  2. orar 的屈折:
    第二人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: orar
    Sense id: zh-ora-es-verb-rqHl3~OL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 西班牙语动词变位形式

Noun [阿爾巴尼亞語]

IPA: /ɔˈɾa/
  1. orë 的定單數 Tags: form-of Form of: orë
    Sense id: zh-ora-sq-noun-bGgev3FX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語plurals in -ra with singular in -s",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "os"
        }
      ],
      "glosses": [
        "os 的複數"
      ],
      "id": "zh-ora-en-noun-m6iOXUzA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有14個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿爾巴尼亞語noun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "阿爾巴尼亞語",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orë"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orë 的定單數"
      ],
      "id": "zh-ora-sq-noun-bGgev3FX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈɾa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orar 的屈折:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-ora-ca-verb-bx9MHzDt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orar 的屈折:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-ora-ca-verb-rqHl3~OL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有14個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":oro (“金”) + -a(形容词化)。",
  "forms": [
    {
      "form": "oran",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "oraj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orajn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界语",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "oro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金子的,金的,黄金的"
      ],
      "id": "zh-ora-eo-adj-lox-aRlj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.ɾa/"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語koira類名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始芬兰-乌戈尔语 *ora。 同源词有:匈牙利语 ár、伊纳里萨米语 oari、莫克沙语 ура (ura)。 可能最初为印欧语借词,对比古诺尔斯语 alr、梵语 आरा (ārā)。",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "刺,棘刺"
      ],
      "id": "zh-ora-fi-noun-gKfbV1mw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈorɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oka"
    },
    {
      "word": "oras"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有14個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orar 的第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-ora-gl-verb-xP~edpeX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orar 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-ora-gl-verb-fM42lKw7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有14個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "di buon'ora"
    },
    {
      "word": "ora estiva"
    },
    {
      "word": "ora legale"
    },
    {
      "word": "orario"
    },
    {
      "word": "ora solare"
    },
    {
      "word": "oretta"
    },
    {
      "word": "ormai"
    },
    {
      "word": "orologio"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 hōra (“小时”) < 古希臘語 ὥρα (hora)(“小时”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ore",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "minuto"
    },
    {
      "word": "secondo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小时,时"
      ],
      "id": "zh-ora-it-noun-RzDpagX9"
    },
    {
      "glosses": [
        "时间,时刻"
      ],
      "id": "zh-ora-it-noun--PZazhJS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ora/"
    },
    {
      "audio": "It-un'ora.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/It-un'ora.ogg/It-un'ora.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un'ora.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有14個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "or ora"
    },
    {
      "word": "per ora"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 hōra (“小时”) < 古希臘語 ὥρα (hora)(“小时”)。",
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "现在"
      ],
      "id": "zh-ora-it-adv-Q1hPN8H0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ora/"
    },
    {
      "audio": "It-un'ora.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/It-un'ora.ogg/It-un'ora.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un'ora.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adesso"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有14個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":对比古希腊语 ὅρος (hóros)(“边界,界标”)。 可能与 urvo (“用犁耕出来未来城市的边界”)相关。",
  "forms": [
    {
      "form": "ōrae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "界,边界,疆界,边缘"
      ],
      "id": "zh-ora-la-noun-Hw7ARPEI"
    },
    {
      "glosses": [
        "岸,海岸"
      ],
      "id": "zh-ora-la-noun-yvP3y6AV"
    },
    {
      "glosses": [
        "地带,边疆地区"
      ],
      "id": "zh-ora-la-noun-PmBrUrWk"
    },
    {
      "glosses": [
        "地方,领域"
      ],
      "id": "zh-ora-la-noun-sxkldVAl"
    },
    {
      "glosses": [
        "蜂箱孔"
      ],
      "id": "zh-ora-la-noun-inGCh6rW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoː.ra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fīnis"
    },
    {
      "word": "labrum"
    },
    {
      "word": "limbus"
    },
    {
      "word": "līmes"
    },
    {
      "word": "acta"
    },
    {
      "word": "lītus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有14個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":ōs (“口”)的屈折词形。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ōs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ōs 的主格複數"
      ],
      "id": "zh-ora-la-noun-~CWRKdms",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ōs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ōs 的賓格複數"
      ],
      "id": "zh-ora-la-noun-M2Turk8x",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ōs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ōs 的呼格複數"
      ],
      "id": "zh-ora-la-noun-rlr9QJZB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoː.ra/"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "etymology_text": ":对比夏威夷语 ola。",
  "lang": "毛利语",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "活,生活"
      ],
      "id": "zh-ora-mi-verb-eovgwF7C"
    },
    {
      "glosses": [
        "生存"
      ],
      "id": "zh-ora-mi-verb-y9lmfD-h"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "etymology_text": ":对比夏威夷语 ola。",
  "lang": "毛利语",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生活"
      ],
      "id": "zh-ora-mi-noun-FdII0bTJ"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧克語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧克語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有14個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的奧克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orari"
    },
    {
      "word": "oreta"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 hōra (“小时”)。",
  "lang": "奥克语",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "minuta"
    },
    {
      "word": "segonda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小时,时"
      ],
      "id": "zh-ora-oc-noun-RzDpagX9"
    },
    {
      "glosses": [
        "时间,时刻"
      ],
      "id": "zh-ora-oc-noun--PZazhJS"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古高地德語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古高地德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古高地德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有14個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始日耳曼语 *auzô,该词根也产生古英语 ēare( > 英语 ear)、古诺尔斯语 eyra (“耳”)、荷兰语 oor (“耳”)。",
  "lang": "古高地德语",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耳,耳朵"
      ],
      "id": "zh-ora-goh-noun-g7iaZN54"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 hōra (“小时”)。",
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "related": [
    {
      "word": "agora"
    },
    {
      "word": "já"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "现在"
      ],
      "id": "zh-ora-pt-adv-Q1hPN8H0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.ɾa/"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小时"
      ],
      "id": "zh-ora-ro-noun-O2~vxQ~r"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙语动词变位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orar 的屈折:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-ora-es-verb-bx9MHzDt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orar 的屈折:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-ora-es-verb-rqHl3~OL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.ɾa/"
    }
  ],
  "word": "ora"
}
{
  "categories": [
    "世界語形容詞",
    "世界語詞元",
    "有14個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": ":oro (“金”) + -a(形容词化)。",
  "forms": [
    {
      "form": "oran",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "oraj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orajn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界语",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "oro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金子的,金的,黄金的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.ɾa/"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語名詞變格形",
    "加利西亞語非詞元形式",
    "有14個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orar 的第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orar 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orar 的屈折:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orar 的屈折:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    "古高地德語中性名詞",
    "古高地德語名詞",
    "古高地德語詞元",
    "有14個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": ":< 原始日耳曼语 *auzô,该词根也产生古英语 ēare( > 英语 ear)、古诺尔斯语 eyra (“耳”)、荷兰语 oor (“耳”)。",
  "lang": "古高地德语",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耳,耳朵"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    "奧克語可數名詞",
    "奧克語名詞",
    "奧克語詞元",
    "奧克語陰性名詞",
    "有14個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的奧克語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orari"
    },
    {
      "word": "oreta"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 hōra (“小时”)。",
  "lang": "奥克语",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "minuta"
    },
    {
      "word": "segonda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小时,时"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "时间,时刻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有14個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "di buon'ora"
    },
    {
      "word": "ora estiva"
    },
    {
      "word": "ora legale"
    },
    {
      "word": "orario"
    },
    {
      "word": "ora solare"
    },
    {
      "word": "oretta"
    },
    {
      "word": "ormai"
    },
    {
      "word": "orologio"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 hōra (“小时”) < 古希臘語 ὥρα (hora)(“小时”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ore",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "minuto"
    },
    {
      "word": "secondo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小时,时"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "时间,时刻"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ora/"
    },
    {
      "audio": "It-un'ora.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/It-un'ora.ogg/It-un'ora.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un'ora.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    "意大利語副詞",
    "意大利語詞元",
    "有14個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "or ora"
    },
    {
      "word": "per ora"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 hōra (“小时”) < 古希臘語 ὥρα (hora)(“小时”)。",
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "现在"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ora/"
    },
    {
      "audio": "It-un'ora.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/It-un'ora.ogg/It-un'ora.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un'ora.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adesso"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第一類變格名詞",
    "拉丁語第一類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有14個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
  ],
  "etymology_text": ":对比古希腊语 ὅρος (hóros)(“边界,界标”)。 可能与 urvo (“用犁耕出来未来城市的边界”)相关。",
  "forms": [
    {
      "form": "ōrae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "界,边界,疆界,边缘"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "岸,海岸"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "地带,边疆地区"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "地方,领域"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蜂箱孔"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoː.ra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fīnis"
    },
    {
      "word": "labrum"
    },
    {
      "word": "limbus"
    },
    {
      "word": "līmes"
    },
    {
      "word": "acta"
    },
    {
      "word": "lītus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有14個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": ":ōs (“口”)的屈折词形。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ōs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ōs 的主格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ōs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ōs 的賓格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ōs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ōs 的呼格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoː.ra/"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "etymology_text": ":对比夏威夷语 ola。",
  "lang": "毛利语",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "活,生活"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生存"
      ]
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "etymology_text": ":对比夏威夷语 ola。",
  "lang": "毛利语",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生活"
      ]
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小时"
      ]
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    "芬蘭語koira類名詞"
  ],
  "etymology_text": ":< 原始芬兰-乌戈尔语 *ora。 同源词有:匈牙利语 ár、伊纳里萨米语 oari、莫克沙语 ура (ura)。 可能最初为印欧语借词,对比古诺尔斯语 alr、梵语 आरा (ārā)。",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "刺,棘刺"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈorɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oka"
    },
    {
      "word": "oras"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語plurals in -ra with singular in -s"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "os"
        }
      ],
      "glosses": [
        "os 的複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞"
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 hōra (“小时”)。",
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "related": [
    {
      "word": "agora"
    },
    {
      "word": "já"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "现在"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.ɾa/"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    "西班牙语动词变位形式"
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orar 的屈折:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orar 的屈折:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.ɾa/"
    }
  ],
  "word": "ora"
}

{
  "categories": [
    "有14個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿爾巴尼亞語noun"
  ],
  "lang": "阿爾巴尼亞語",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orë"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orë 的定單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈɾa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ora"
}

Download raw JSONL data for ora meaning in All languages combined (8.0kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
  "path": [
    "ora"
  ],
  "section": "古高地德语",
  "subsection": "派生语汇",
  "title": "ora",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.