See nerf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nerf bar"
},
{
"word": "nerf net"
}
],
"etymology_text": "可能起於1950年代？",
"forms": [
{
"form": "nerfs",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "nerfing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "nerfed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"衝撞"
],
"id": "zh-nerf-en-verb-UZVqBclX",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"racing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɝf/"
},
{
"ipa": "/nɜːf/"
},
{
"audio": "En-au-nerf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-nerf.ogg/En-au-nerf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nerf.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
}
],
"word": "nerf"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ameliorate"
},
{
"word": "buff"
},
{
"word": "improve"
},
{
"word": "renew"
},
{
"word": "renovate"
},
{
"word": "revamp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stealth nerf"
}
],
"etymology_text": "源自玩具品牌 Nerf 。",
"forms": [
{
"form": "nerfs",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "nerfing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "nerfed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 電子遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The lightning spell was originally pretty powerful, but in the sequel they nerfed it so it became completely useless.",
"translation": "閃電法術原來很厲害的，但是後來被削了，就徹底沒用了。"
}
],
"glosses": [
"對角色、武器、技能等的削弱"
],
"id": "zh-nerf-en-verb-8mr-~GN0",
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"video-games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019年May17日，Fred Lambert，Electrek, retrieved 2019-05-19:",
"text": "Tesla nerfs Autopilot in Europe due to new regulations"
}
],
"glosses": [
"限制……的功能"
],
"id": "zh-nerf-en-verb-fVofpeo6",
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɝf/"
},
{
"ipa": "/nɜːf/"
},
{
"audio": "En-au-nerf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-nerf.ogg/En-au-nerf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nerf.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "對角色、武器、技能等的削弱",
"word": "gimp"
},
{
"word": "debuff"
},
{
"word": "worsen"
},
{
"word": "deteriorate"
},
{
"word": "cripple"
},
{
"word": "declaw"
},
{
"word": "defang"
},
{
"word": "degenerate"
}
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自玩具品牌 Nerf 。",
"forms": [
{
"form": "nerfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 電子遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"對角色、武器、技能等的削弱"
],
"id": "zh-nerf-en-noun-8mr-~GN0",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɝf/"
},
{
"ipa": "/nɜːf/"
},
{
"audio": "En-au-nerf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-nerf.ogg/En-au-nerf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nerf.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
}
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "houtnerf"
}
],
"etymology_text": "源自早期的nerve，源自中古荷蘭語 *narwe，繼承自古荷蘭語 *narwa或借自中古低地德語 narwe，源自原始日耳曼語 *narwō，源自*arwaz (“傷疤”)。\n關於 -rwe → -rf 的變化，對比verf。與德語 Narbe (“傷疤”)同源。",
"forms": [
{
"form": "nerven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nerfje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"木頭的紋理"
],
"id": "zh-nerf-nl-noun-CZEHHT1A"
},
{
"glosses": [
":Template:舊 皮革、紙上的類似線條"
],
"id": "zh-nerf-nl-noun-qWUG1L7~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛrf/"
},
{
"audio": "Nl-nerf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-nerf.ogg/Nl-nerf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nerf.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bladnerf"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 nervus。歷史上植物學義項和本詞源有關，但意思上更靠近詞源1，有時不被當做單獨的義項。",
"forms": [
{
"form": "nerven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nerfje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:舊 神經"
],
"id": "zh-nerf-nl-noun-NwaIpUhM"
},
{
"glosses": [
"葉脈"
],
"id": "zh-nerf-nl-noun-p~OpAR3h",
"raw_tags": [
"植"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛrf/"
},
{
"audio": "Nl-nerf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-nerf.ogg/Nl-nerf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nerf.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:舊 神經",
"word": "zenuw"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 nerf ← 古法語 nerf，繼承自拉丁語 nervus。",
"forms": [
{
"form": "nerfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "neurone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"神經"
],
"id": "zh-nerf-fr-noun-QzbwS9Vb",
"raw_tags": [
"解"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les nerfs, les garçons! On n’est pas sur un bateau de plaisance.",
"translation": "男孩子們，給點兒力啊！我們現在可不是在搭遊艇。"
}
],
"glosses": [
"力量"
],
"id": "zh-nerf-fr-noun-FrdWjeR5",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-nerf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-nerf.ogg/Fr-nerf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nerf.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "nerf"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 nerf。",
"forms": [
{
"form": "nerfz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"神經"
],
"id": "zh-nerf-frm-noun-QzbwS9Vb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "nerf"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"word": "nerf"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 nervus。",
"forms": [
{
"form": "ners",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "ners",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "nerf",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "nerveus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1377，Bernard de Gordon，Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine)，頁 185 of this essay:",
"text": "Donc lepre est maladie de chair et non pas du cueur, ne des os, de des nerfs etc.",
"translation": "因此，麻風病是皮肉的疾病，病因不在心臟，不在骨頭，也不在神經等等地方。"
}
],
"glosses": [
"神經"
],
"id": "zh-nerf-fro-noun-QzbwS9Vb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有輔音變化的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀拉丁語的威爾士語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nerfol"
},
{
"word": "nerfus"
}
],
"etymology_text": "借自中世紀拉丁語 nervus (“神經”)，源自拉丁語 nervus (“肌腱”)。",
"forms": [
{
"form": "nerfau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"無輔音變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"神經"
],
"id": "zh-nerf-cy-noun-QzbwS9Vb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛrv/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
"中古法語可數名詞",
"中古法語名詞",
"中古法語詞元",
"中古法語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古法語詞",
"源自古法語的中古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "nerf"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 nerf。",
"forms": [
{
"form": "nerfz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"神經"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "nerf"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"word": "nerf"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 nervus。",
"forms": [
{
"form": "ners",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "ners",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "nerf",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "nerveus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的古法語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1377，Bernard de Gordon，Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine)，頁 185 of this essay:",
"text": "Donc lepre est maladie de chair et non pas du cueur, ne des os, de des nerfs etc.",
"translation": "因此，麻風病是皮肉的疾病，病因不在心臟，不在骨頭，也不在神經等等地方。"
}
],
"glosses": [
"神經"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
"威爾士語名詞",
"威爾士語詞元",
"威爾士語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"沒有輔音變化的威爾士語詞",
"派生自中世紀拉丁語的威爾士語詞",
"派生自拉丁語的威爾士語詞",
"源自中世紀拉丁語的威爾士語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "nerfol"
},
{
"word": "nerfus"
}
],
"etymology_text": "借自中世紀拉丁語 nervus (“神經”)，源自拉丁語 nervus (“肌腱”)。",
"forms": [
{
"form": "nerfau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"無輔音變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"神經"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛrv/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古法語 nerf ← 古法語 nerf，繼承自拉丁語 nervus。",
"forms": [
{
"form": "nerfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "neurone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"神經"
],
"raw_tags": [
"解"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Les nerfs, les garçons! On n’est pas sur un bateau de plaisance.",
"translation": "男孩子們，給點兒力啊！我們現在可不是在搭遊艇。"
}
],
"glosses": [
"力量"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-nerf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-nerf.ogg/Fr-nerf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nerf.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "nerf bar"
},
{
"word": "nerf net"
}
],
"etymology_text": "可能起於1950年代？",
"forms": [
{
"form": "nerfs",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "nerfing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "nerfed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"衝撞"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"racing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɝf/"
},
{
"ipa": "/nɜːf/"
},
{
"audio": "En-au-nerf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-nerf.ogg/En-au-nerf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nerf.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
}
],
"word": "nerf"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ameliorate"
},
{
"word": "buff"
},
{
"word": "improve"
},
{
"word": "renew"
},
{
"word": "renovate"
},
{
"word": "revamp"
}
],
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "stealth nerf"
}
],
"etymology_text": "源自玩具品牌 Nerf 。",
"forms": [
{
"form": "nerfs",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "nerfing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "nerfed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 電子遊戲",
"英語俚語",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The lightning spell was originally pretty powerful, but in the sequel they nerfed it so it became completely useless.",
"translation": "閃電法術原來很厲害的，但是後來被削了，就徹底沒用了。"
}
],
"glosses": [
"對角色、武器、技能等的削弱"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"video-games"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語俚語",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2019年May17日，Fred Lambert，Electrek, retrieved 2019-05-19:",
"text": "Tesla nerfs Autopilot in Europe due to new regulations"
}
],
"glosses": [
"限制……的功能"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɝf/"
},
{
"ipa": "/nɜːf/"
},
{
"audio": "En-au-nerf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-nerf.ogg/En-au-nerf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nerf.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "對角色、武器、技能等的削弱",
"word": "gimp"
},
{
"word": "debuff"
},
{
"word": "worsen"
},
{
"word": "deteriorate"
},
{
"word": "cripple"
},
{
"word": "declaw"
},
{
"word": "defang"
},
{
"word": "degenerate"
}
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自玩具品牌 Nerf 。",
"forms": [
{
"form": "nerfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 電子遊戲",
"英語俚語"
],
"glosses": [
"對角色、武器、技能等的削弱"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɝf/"
},
{
"ipa": "/nɜːf/"
},
{
"audio": "En-au-nerf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-nerf.ogg/En-au-nerf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nerf.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
}
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的荷蘭語詞",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "houtnerf"
}
],
"etymology_text": "源自早期的nerve，源自中古荷蘭語 *narwe，繼承自古荷蘭語 *narwa或借自中古低地德語 narwe，源自原始日耳曼語 *narwō，源自*arwaz (“傷疤”)。\n關於 -rwe → -rf 的變化，對比verf。與德語 Narbe (“傷疤”)同源。",
"forms": [
{
"form": "nerven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nerfje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"木頭的紋理"
]
},
{
"glosses": [
":Template:舊 皮革、紙上的類似線條"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛrf/"
},
{
"audio": "Nl-nerf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-nerf.ogg/Nl-nerf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nerf.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerf"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的荷蘭語詞",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "bladnerf"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 nervus。歷史上植物學義項和本詞源有關，但意思上更靠近詞源1，有時不被當做單獨的義項。",
"forms": [
{
"form": "nerven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nerfje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:舊 神經"
]
},
{
"glosses": [
"葉脈"
],
"raw_tags": [
"植"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛrf/"
},
{
"audio": "Nl-nerf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-nerf.ogg/Nl-nerf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nerf.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:舊 神經",
"word": "zenuw"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nerf"
}
Download raw JSONL data for nerf meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.