"nerf" meaning in 英語

See nerf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nɝf/, /nɜːf/ Audio: En-au-nerf.ogg Forms: nerfs [plural]
Etymology: 源自玩具品牌 Nerf 。
  1. 對角色、武器、技能等的削弱 Tags: slang
    Sense id: zh-nerf-en-noun-8mr-~GN0 Categories (other): 英語 電子遊戲, 英語俚語 Topics: video-games
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /nɝf/, /nɜːf/ Audio: En-au-nerf.ogg Forms: nerfs, nerfing, nerfed
Etymology: 可能起於1950年代?
  1. 衝撞 Tags: transitive
    Sense id: zh-nerf-en-verb-UZVqBclX Categories (other): 英語及物動詞 Topics: racing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nerf bar, nerf net

Verb

IPA: /nɝf/, /nɜːf/ Audio: En-au-nerf.ogg Forms: nerfs, nerfing, nerfed
Etymology: 源自玩具品牌 Nerf 。
  1. 對角色、武器、技能等的削弱 Tags: slang, transitive
    Sense id: zh-nerf-en-verb-8mr-~GN0 Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語 電子遊戲, 英語俚語, 英語及物動詞 Topics: video-games
  2. 限制……的功能 Tags: slang, transitive
    Sense id: zh-nerf-en-verb-fVofpeo6 Categories (other): 有引文的英語詞, 英語俚語, 英語及物動詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: debuff, worsen, deteriorate, cripple, declaw, defang, degenerate Synonyms (對角色、武器、技能等的削弱): gimp Derived forms: stealth nerf
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nerf bar"
    },
    {
      "word": "nerf net"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能起於1950年代?",
  "forms": [
    {
      "form": "nerfs",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "nerfing",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "nerfed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衝撞"
      ],
      "id": "zh-nerf-en-verb-UZVqBclX",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "racing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɝf/"
    },
    {
      "ipa": "/nɜːf/"
    },
    {
      "audio": "En-au-nerf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-nerf.ogg/En-au-nerf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nerf.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nerf"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ameliorate"
    },
    {
      "word": "buff"
    },
    {
      "word": "improve"
    },
    {
      "word": "renew"
    },
    {
      "word": "renovate"
    },
    {
      "word": "revamp"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stealth nerf"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自玩具品牌 Nerf 。",
  "forms": [
    {
      "form": "nerfs",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "nerfing",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "nerfed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 電子遊戲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The lightning spell was originally pretty powerful, but in the sequel they nerfed it so it became completely useless.",
          "translation": "閃電法術原來很厲害的,但是後來被削了,就徹底沒用了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對角色、武器、技能等的削弱"
      ],
      "id": "zh-nerf-en-verb-8mr-~GN0",
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年May17日, Fred Lambert, Electrek, retrieved 2019-05-19:",
          "text": "Tesla nerfs Autopilot in Europe due to new regulations"
        }
      ],
      "glosses": [
        "限制……的功能"
      ],
      "id": "zh-nerf-en-verb-fVofpeo6",
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɝf/"
    },
    {
      "ipa": "/nɜːf/"
    },
    {
      "audio": "En-au-nerf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-nerf.ogg/En-au-nerf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nerf.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "對角色、武器、技能等的削弱",
      "word": "gimp"
    },
    {
      "word": "debuff"
    },
    {
      "word": "worsen"
    },
    {
      "word": "deteriorate"
    },
    {
      "word": "cripple"
    },
    {
      "word": "declaw"
    },
    {
      "word": "defang"
    },
    {
      "word": "degenerate"
    }
  ],
  "word": "nerf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自玩具品牌 Nerf 。",
  "forms": [
    {
      "form": "nerfs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 電子遊戲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對角色、武器、技能等的削弱"
      ],
      "id": "zh-nerf-en-noun-8mr-~GN0",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɝf/"
    },
    {
      "ipa": "/nɜːf/"
    },
    {
      "audio": "En-au-nerf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-nerf.ogg/En-au-nerf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nerf.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nerf"
}
{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nerf bar"
    },
    {
      "word": "nerf net"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能起於1950年代?",
  "forms": [
    {
      "form": "nerfs",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "nerfing",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "nerfed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "衝撞"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "racing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɝf/"
    },
    {
      "ipa": "/nɜːf/"
    },
    {
      "audio": "En-au-nerf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-nerf.ogg/En-au-nerf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nerf.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nerf"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ameliorate"
    },
    {
      "word": "buff"
    },
    {
      "word": "improve"
    },
    {
      "word": "renew"
    },
    {
      "word": "renovate"
    },
    {
      "word": "revamp"
    }
  ],
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stealth nerf"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自玩具品牌 Nerf 。",
  "forms": [
    {
      "form": "nerfs",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "nerfing",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "nerfed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語 電子遊戲",
        "英語俚語",
        "英語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The lightning spell was originally pretty powerful, but in the sequel they nerfed it so it became completely useless.",
          "translation": "閃電法術原來很厲害的,但是後來被削了,就徹底沒用了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對角色、武器、技能等的削弱"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語俚語",
        "英語及物動詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年May17日, Fred Lambert, Electrek, retrieved 2019-05-19:",
          "text": "Tesla nerfs Autopilot in Europe due to new regulations"
        }
      ],
      "glosses": [
        "限制……的功能"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɝf/"
    },
    {
      "ipa": "/nɜːf/"
    },
    {
      "audio": "En-au-nerf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-nerf.ogg/En-au-nerf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nerf.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "對角色、武器、技能等的削弱",
      "word": "gimp"
    },
    {
      "word": "debuff"
    },
    {
      "word": "worsen"
    },
    {
      "word": "deteriorate"
    },
    {
      "word": "cripple"
    },
    {
      "word": "declaw"
    },
    {
      "word": "defang"
    },
    {
      "word": "degenerate"
    }
  ],
  "word": "nerf"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自玩具品牌 Nerf 。",
  "forms": [
    {
      "form": "nerfs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 電子遊戲",
        "英語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "對角色、武器、技能等的削弱"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɝf/"
    },
    {
      "ipa": "/nɜːf/"
    },
    {
      "audio": "En-au-nerf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-au-nerf.ogg/En-au-nerf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nerf.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nerf"
}

Download raw JSONL data for nerf meaning in 英語 (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.