"nain" meaning in All languages combined

See nain on Wiktionary

Noun [中古法語]

Forms: nains [plural]
Etymology: 源自古法語 nain ← 拉丁語 nānus,借自古希臘語 νᾶνος (nânos),源自擬態詞。
  1. 矮人,侏儒
    Sense id: zh-nain-frm-noun-CRGAnP~c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: naim

Adjective [低地蘇格蘭語]

Forms: mair nain [comparative], maist nain [superlative]
Etymology: 源自n- + ain,源自mine ain錯誤分成my nain。
  1. (設得蘭) 自己的
    Sense id: zh-nain-sco-adj-E17DxfMT Categories (other): 有使用例的低地蘇格蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ain

Pronoun [低地蘇格蘭語]

Etymology: 源自n- + ain,源自mine ain錯誤分成my nain。
  1. nane的另一種拼寫法 Tags: alt-of Alternative form of: nane
    Sense id: zh-nain-sco-pron-AG0VhbCr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古法語]

Forms: nainz, nainz [nominative singular], nain [nominative plural]
Etymology: 源自拉丁語 nānus,借自古希臘語 νᾶνος (nânos),源自擬態詞。
  1. 矮人(傳說生物)
    Sense id: zh-nain-fro-noun-hQ8~0pTv
  2. 侏儒
    Sense id: zh-nain-fro-noun-6wbKQxEn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [威爾士語]

IPA: /nai̯n/ Forms: neiniau [plural]
  1. (北部) 祖母
    Sense id: zh-nain-cy-noun-bRxHz4Er
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((北部) 祖母): mam-gu

Numeral [托克皮辛語]

Etymology: 源自英語 nine。
  1. Sense id: zh-nain-tpi-num-34l9puAu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [日語]

  1. ナイン 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: ナイン
    Sense id: zh-nain-ja-romanization-TzsLoFAd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nayn

Noun [沃特語]

Forms: naizõõ, naissa
Etymology: 源自原始芬蘭語 *nainen。
  1. 女人
    Sense id: zh-nain-vot-noun-cUhmayHW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [法語]

Audio: Fr-nain.ogg Forms: naine [feminine], nains [masculine plural], naines [feminine plural]
Etymology: 源自古法語 nain ← 拉丁語 nānus。
  1. 矮小的
    Sense id: zh-nain-fr-adj-p7zwJII8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nanifier, nanisme, nano-

Noun [法語]

Audio: Fr-nain.ogg Forms: nains [plural], naine [feminine]
Etymology: 源自古法語 nain ← 拉丁語 nānus。
  1. 矮人,侏儒
    Sense id: zh-nain-fr-noun-CRGAnP~c
  2. (裝飾性的)守護精靈像
    Sense id: zh-nain-fr-noun-iz-xd~ok
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nanomaniaque

Verb [芬蘭語]

  1. naida 的第一人称单数直陈式现在时形式。 Tags: form-of Form of: naida
    Sense id: zh-nain-fi-verb-FPXP7xno Categories (other): 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m
  2. naida 的第一人称单数直陈式过去时形式。 Tags: form-of Form of: naida
    Sense id: zh-nain-fi-verb-A428ZGVV Categories (other): 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英格里亞語]

Forms: naizen, naista
Etymology: 源自原始芬蘭語 *nainen。與芬蘭語 nainen、愛沙尼亞語 naine等同源。
  1. 女人
    Sense id: zh-nain-izh-noun-cUhmayHW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: naisikko, naiskooma, saunanain

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "naida"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naida 的第一人称单数直陈式现在时形式。"
      ],
      "id": "zh-nain-fi-verb-FPXP7xno",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "naida"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naida 的第一人称单数直陈式过去时形式。"
      ],
      "id": "zh-nain-fi-verb-A428ZGVV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "矮小的",
      "word": "géant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 nain ← 拉丁語 nānus。",
  "forms": [
    {
      "form": "naine",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nains",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naines",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "nanifier"
    },
    {
      "word": "nanisme"
    },
    {
      "word": "nano-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "petit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "矮小的"
      ],
      "id": "zh-nain-fr-adj-p7zwJII8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-nain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-nain.ogg/Fr-nain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nain.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "矮人,侏儒",
      "word": "géant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 nain ← 拉丁語 nānus。",
  "forms": [
    {
      "form": "nains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naine",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nanomaniaque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "矮人,侏儒"
      ],
      "id": "zh-nain-fr-noun-CRGAnP~c"
    },
    {
      "glosses": [
        "(裝飾性的)守護精靈像"
      ],
      "id": "zh-nain-fr-noun-iz-xd~ok"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-nain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-nain.ogg/Fr-nain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nain.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naisikko"
    },
    {
      "word": "naiskooma"
    },
    {
      "word": "saunanain"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *nainen。與芬蘭語 nainen、愛沙尼亞語 naine等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "naizen",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "naista",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女人"
      ],
      "id": "zh-nain-izh-noun-cUhmayHW"
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ナイン"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ナイン 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-nain-ja-romanization-TzsLoFAd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nayn"
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的中古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的中古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的中古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的中古法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的中古法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nain"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 nain ← 拉丁語 nānus,借自古希臘語 νᾶνος (nânos),源自擬態詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "nains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中古法語",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "矮人,侏儒"
      ],
      "id": "zh-nain-frm-noun-CRGAnP~c"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "naim"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "nain"
        }
      ],
      "lang": "中古法語",
      "lang_code": "frm",
      "word": "nain"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 nānus,借自古希臘語 νᾶνος (nânos),源自擬態詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "nainz",
      "raw_tags": [
        "間接格複數"
      ]
    },
    {
      "form": "nainz",
      "tags": [
        "nominative singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nain",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古法語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "circa 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:",
          "text": "\"Nains!\", fet ele, \"leisse m'aler!\nA cel chevalier vuel parler\n\"Dwarf!\" Said she \"let me pass\"\nIt's to the knight that I wish to talk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "矮人(傳說生物)"
      ],
      "id": "zh-nain-fro-noun-hQ8~0pTv"
    },
    {
      "glosses": [
        "侏儒"
      ],
      "id": "zh-nain-fro-noun-6wbKQxEn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "低地蘇格蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "低地蘇格蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴n-的低地蘇格蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自n- + ain,源自mine ain錯誤分成my nain。",
  "forms": [
    {
      "form": "mair nain",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "maist nain",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "低地蘇格蘭語",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的低地蘇格蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was my nain bairn.",
          "translation": "他是我的孩子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(設得蘭) 自己的"
      ],
      "id": "zh-nain-sco-adj-E17DxfMT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ain"
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "低地蘇格蘭語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "低地蘇格蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴n-的低地蘇格蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自n- + ain,源自mine ain錯誤分成my nain。",
  "lang": "低地蘇格蘭語",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "nane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nane的另一種拼寫法"
      ],
      "id": "zh-nain-sco-pron-AG0VhbCr",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克皮辛語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克皮辛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的托克皮辛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 nine。",
  "lang": "托克皮辛語",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "九"
      ],
      "id": "zh-nain-tpi-num-34l9puAu"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沃特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沃特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *nainen。",
  "forms": [
    {
      "form": "naizõõ",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "naissa",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "沃特語",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女人"
      ],
      "id": "zh-nain-vot-noun-cUhmayHW"
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "威爾士語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "威爾士語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "威爾士語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neiniau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "威爾士語",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(北部) 祖母"
      ],
      "id": "zh-nain-cy-noun-bRxHz4Er"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nai̯n/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(北部) 祖母",
      "word": "mam-gu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nain"
}
{
  "categories": [
    "中古法語名詞",
    "中古法語詞元",
    "中古法語陽性名詞",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的中古法語詞",
    "派生自古法語的中古法語詞",
    "派生自拉丁語的中古法語詞",
    "源自古法語的中古法語繼承詞",
    "源自拉丁語的中古法語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nain"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 nain ← 拉丁語 nānus,借自古希臘語 νᾶνος (nânos),源自擬態詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "nains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中古法語",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "矮人,侏儒"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "naim"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    "低地蘇格蘭語形容詞",
    "低地蘇格蘭語詞元",
    "含有前綴n-的低地蘇格蘭語詞",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自n- + ain,源自mine ain錯誤分成my nain。",
  "forms": [
    {
      "form": "mair nain",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "maist nain",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "低地蘇格蘭語",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的低地蘇格蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was my nain bairn.",
          "translation": "他是我的孩子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(設得蘭) 自己的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ain"
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    "低地蘇格蘭語代詞",
    "低地蘇格蘭語詞元",
    "含有前綴n-的低地蘇格蘭語詞",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自n- + ain,源自mine ain錯誤分成my nain。",
  "lang": "低地蘇格蘭語",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "nane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nane的另一種拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    "古法語名詞",
    "古法語詞元",
    "古法語陽性名詞",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的古法語詞",
    "派生自拉丁語的古法語詞",
    "源自拉丁語的古法語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "nain"
        }
      ],
      "lang": "中古法語",
      "lang_code": "frm",
      "word": "nain"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 nānus,借自古希臘語 νᾶνος (nânos),源自擬態詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "nainz",
      "raw_tags": [
        "間接格複數"
      ]
    },
    {
      "form": "nainz",
      "tags": [
        "nominative singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nain",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古法語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "circa 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:",
          "text": "\"Nains!\", fet ele, \"leisse m'aler!\nA cel chevalier vuel parler\n\"Dwarf!\" Said she \"let me pass\"\nIt's to the knight that I wish to talk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "矮人(傳說生物)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "侏儒"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    "威爾士語名詞",
    "威爾士語詞元",
    "威爾士語陰性名詞",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的威爾士語名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neiniau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "威爾士語",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(北部) 祖母"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nai̯n/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(北部) 祖母",
      "word": "mam-gu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    "托克皮辛語數詞",
    "托克皮辛語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的托克皮辛語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自英語 nine。",
  "lang": "托克皮辛語",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "九"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    "日語羅馬化",
    "日語非詞元形式",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ナイン"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ナイン 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nayn"
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "沃特語名詞",
    "沃特語詞元",
    "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
    "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *nainen。",
  "forms": [
    {
      "form": "naizõõ",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "naissa",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "沃特語",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女人"
      ]
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "矮小的",
      "word": "géant"
    }
  ],
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語形容詞",
    "法語形容詞",
    "法語詞元",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 nain ← 拉丁語 nānus。",
  "forms": [
    {
      "form": "naine",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nains",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naines",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "nanifier"
    },
    {
      "word": "nanisme"
    },
    {
      "word": "nano-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "petit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "矮小的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-nain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-nain.ogg/Fr-nain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nain.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "矮人,侏儒",
      "word": "géant"
    }
  ],
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 nain ← 拉丁語 nānus。",
  "forms": [
    {
      "form": "nains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naine",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nanomaniaque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "矮人,侏儒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(裝飾性的)守護精靈像"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-nain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-nain.ogg/Fr-nain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nain.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語動詞變位形式",
    "芬蘭語非詞元形式"
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fi-form of/type",
        "芬蘭語紅鏈",
        "芬蘭語紅鏈/m"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "naida"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naida 的第一人称单数直陈式现在时形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fi-form of/type",
        "芬蘭語紅鏈",
        "芬蘭語紅鏈/m"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "naida"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naida 的第一人称单数直陈式过去时形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "nain"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
    "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
    "英格里亞語名詞",
    "英格里亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naisikko"
    },
    {
      "word": "naiskooma"
    },
    {
      "word": "saunanain"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *nainen。與芬蘭語 nainen、愛沙尼亞語 naine等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "naizen",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "naista",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女人"
      ]
    }
  ],
  "word": "nain"
}

Download raw JSONL data for nain meaning in All languages combined (7.6kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "nain"
  ],
  "section": "托克皮辛語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "nain",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "nain"
  ],
  "section": "威爾士語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "nain",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.