See melk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語 乳",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自荷蘭語 melk，繼承自中古荷蘭語 melc，繼承自古荷蘭語 miluk，繼承自原始日耳曼語 *meluks，源自原始印歐語 *h₂melǵ-。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奶，乳"
],
"id": "zh-melk-af-noun-Ti0aGVA4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlk/"
},
{
"ipa": "[mɛɫk]"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語 乳",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自荷蘭語 melken，繼承自中古荷蘭語 melken，繼承自古荷蘭語 *melkan，繼承自原始日耳曼語 *melkaną。",
"forms": [
{
"form": "melk",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "melkende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "gemelk",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擠奶"
],
"id": "zh-melk-af-verb-cwGw9bsA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlk/"
},
{
"ipa": "[mɛɫk]"
}
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 飲料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aardbeienmelk"
},
{
"word": "amandelmelk"
},
{
"word": "anijsmelk"
},
{
"word": "biestmelk"
},
{
"word": "bijenmelk"
},
{
"word": "borstmelk"
},
{
"word": "botermelk"
},
{
"word": "cacaomelk"
},
{
"word": "chocolademelk"
},
{
"word": "erwtenmelk"
},
{
"word": "ezelinnenmelk"
},
{
"word": "gecondenseerde melk"
},
{
"word": "geitenmelk"
},
{
"word": "gletsjermelk"
},
{
"word": "halfvolle melk"
},
{
"word": "havermelk"
},
{
"word": "heksenmelk"
},
{
"word": "in de melk te brokkelen hebben"
},
{
"word": "kamelenmelk"
},
{
"word": "karnemelk"
},
{
"word": "klappermelk"
},
{
"word": "koeienmelk"
},
{
"word": "koemelk"
},
{
"word": "kokosmelk"
},
{
"word": "magere melk"
},
{
"word": "melkachtig"
},
{
"word": "melkbad"
},
{
"word": "melkboer"
},
{
"word": "melkbrood"
},
{
"word": "melkchocolade"
},
{
"word": "melkfles"
},
{
"word": "melkgebit"
},
{
"word": "melkglas"
},
{
"word": "melkklier"
},
{
"word": "melkkoe"
},
{
"word": "melkman"
},
{
"word": "melkmuil"
},
{
"word": "melkpoeder"
},
{
"word": "melkquotum"
},
{
"word": "melkslang"
},
{
"word": "melkslijter"
},
{
"word": "melksnor"
},
{
"word": "melksuiker"
},
{
"word": "melktand"
},
{
"word": "melkvee"
},
{
"word": "melkvervanger"
},
{
"word": "melkzuur"
},
{
"word": "moedermelk"
},
{
"word": "ondermelk"
},
{
"word": "paardenmelk"
},
{
"word": "rijstmelk"
},
{
"word": "rundermelk"
},
{
"word": "schapenmelk"
},
{
"word": "sojamelk"
},
{
"word": "taptemelk"
},
{
"word": "vogelmelk"
},
{
"word": "volle melk"
},
{
"word": "wolfsmelk"
},
{
"word": "zoetemelk"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "melk"
},
{
"lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "brc",
"word": "meleke"
},
{
"lang": "澤西荷蘭語",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "määlk"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "melk"
},
{
"lang": "奧坎語",
"lang_code": "djk",
"word": "meliki"
},
{
"lang": "加勒比爪哇語",
"lang_code": "jvn",
"roman": "mèrki",
"word": "mèleg"
},
{
"lang": "門西語",
"lang_code": "umu",
"word": "mălák"
},
{
"lang": "薩拉馬卡語",
"lang_code": "srm",
"word": "meíki"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加勒比語",
"lang_code": "car",
"word": "meliki"
}
],
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "merki"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"word": "melek"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 melc，繼承自古荷蘭語 miluk，繼承自原始西日耳曼語 *meluk，繼承自原始日耳曼語 *meluks，源自原始印歐語 *h₂melǵ-。",
"forms": [
{
"form": "melkje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奶，乳"
],
"id": "zh-melk-nl-noun-Ti0aGVA4"
},
{
"glosses": [
"類似奶的植物飲料（有時用作動物乳汁的代替品）"
],
"id": "zh-melk-nl-noun-XmR2p1OH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 植物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"部分植物或昆蟲分泌出的乳汁狀液體"
],
"id": "zh-melk-nl-noun-usp0PUZ2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlk/"
},
{
"ipa": "[mɛɫk]"
},
{
"ipa": "[ˈmɛ.lək]"
},
{
"audio": "Nl-melk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-melk.ogg/Nl-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-melk.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 飲料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melken"
}
],
"glosses": [
"melken 的屈折：",
"第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-melk-nl-verb-g1M1~TcT",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melken"
}
],
"glosses": [
"melken 的屈折：",
"命令式"
],
"id": "zh-melk-nl-verb-LlHOU48b",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlk/"
},
{
"ipa": "[mɛɫk]"
},
{
"ipa": "[ˈmɛ.lək]"
},
{
"audio": "Nl-melk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-melk.ogg/Nl-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-melk.ogg"
}
],
"word": "melk"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"上部德語"
],
"sense": "產奶的",
"word": "galt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 乳",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 酪農業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 melk，繼承自古高地德語 melch，最终源自 Milch 的詞根。對照古英語 þrimilce。",
"forms": [
{
"form": "melker",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"產奶的"
],
"id": "zh-melk-de-adj-WY9xJNMS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛlk/"
},
{
"audio": "De-melk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-melk.ogg/De-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-melk.ogg"
},
{
"homophone": "Melk"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 乳",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 酪農業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melken"
}
],
"glosses": [
"melken 的單數命令式"
],
"id": "zh-melk-de-verb--ZNGfI5w",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melken"
}
],
"glosses": [
"melken 的第一人稱單數現在時"
],
"id": "zh-melk-de-verb-GX1--6oj",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛlk/"
},
{
"audio": "De-melk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-melk.ogg/De-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-melk.ogg"
},
{
"homophone": "Melk"
}
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自丹麥語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自丹麥語的書面挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brystmelk"
},
{
"word": "duemelk"
},
{
"word": "flaskemelk"
},
{
"word": "fløtemelk"
},
{
"word": "fløytemelk"
},
{
"word": "geitemelk"
},
{
"word": "gi melk"
},
{
"word": "helmelk, heilmelk"
},
{
"word": "H-melk"
},
{
"word": "homogenisert melk"
},
{
"word": "kalkmelk"
},
{
"word": "kefirmelk"
},
{
"word": "kinnemelk"
},
{
"word": "kjellermelk"
},
{
"word": "kjernemelk"
},
{
"word": "kokosmelk"
},
{
"word": "konsummelk"
},
{
"word": "kromelk"
},
{
"word": "kulturmelk"
},
{
"word": "kumelk"
},
{
"word": "lettmelk"
},
{
"word": "melke"
},
{
"word": "melke-"
},
{
"word": "melkeaktig"
},
{
"word": "melkeallergi"
},
{
"word": "melkebil"
},
{
"word": "melkebonde"
},
{
"word": "melkebruk"
},
{
"word": "melkebutikk"
},
{
"word": "melkebøtte"
},
{
"word": "melkefe"
},
{
"word": "melkefeber"
},
{
"word": "melkefett"
},
{
"word": "melkeflask"
},
{
"word": "melkegang"
},
{
"word": "melkeglass"
},
{
"word": "melkehvit"
},
{
"word": "melkekartong"
},
{
"word": "melkekjertel"
},
{
"word": "melkekolle"
},
{
"word": "melkeku"
},
{
"word": "melkekvit"
},
{
"word": "melkemaskin"
},
{
"word": "melkemat"
},
{
"word": "melkemugge"
},
{
"word": "melkeproduksjon"
},
{
"word": "melkeprodukt"
},
{
"word": "melkeprodusent"
},
{
"word": "melkepulver"
},
{
"word": "melkerampe"
},
{
"word": "melkeringe"
},
{
"word": "melkerute"
},
{
"word": "melkesaft"
},
{
"word": "melkesentral"
},
{
"word": "melkesjokolade"
},
{
"word": "melkespann"
},
{
"word": "melkespreng"
},
{
"word": "melkesprengt"
},
{
"word": "melkesukker"
},
{
"word": "melkesuppe"
},
{
"word": "melkesyre"
},
{
"word": "melketann"
},
{
"word": "melkeveg"
},
{
"word": "Melkevegen"
},
{
"word": "melkevei"
},
{
"word": "Melkeveien"
},
{
"word": "morsmelk"
},
{
"word": "nysilt melk"
},
{
"word": "pappmelk"
},
{
"word": "produksjonsmelk"
},
{
"word": "råmelk"
},
{
"word": "separatormelk"
},
{
"word": "sinemel"
},
{
"word": "skummamelk"
},
{
"word": "skummetmelk"
},
{
"word": "surmelk"
},
{
"word": "søtmelk"
},
{
"word": "tettemelk"
},
{
"word": "tjukkmelk"
},
{
"word": "tykkmelk"
},
{
"word": "tørrmelk"
},
{
"word": "ulvemelk"
},
{
"word": "vortemelk"
}
],
"etymology_text": "繼承自丹麥語 mælk，源自古諾爾斯語 mjolk、mjǫlk，源自原始日耳曼語 *meluks，源自原始印歐語 *h₂melǵ-。對照丹麥語 mælk、瑞典語 mjölk、冰島語 mjólk。",
"forms": [
{
"form": "melka",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "melken",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "melker",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "melkene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奶，乳"
],
"id": "zh-melk-nb-noun-Ti0aGVA4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 植物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"部分植物分泌出的乳汁狀液體"
],
"id": "zh-melk-nb-noun-8S2TAf1Q",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlk/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自丹麥語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自丹麥語的書面挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自丹麥語 mælk，源自古諾爾斯語 mjolk、mjǫlk，源自原始日耳曼語 *meluks，源自原始印歐語 *h₂melǵ-。對照丹麥語 mælk、瑞典語 mjölk、冰島語 mjólk。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melke"
}
],
"glosses": [
"melke 的命令式"
],
"id": "zh-melk-nb-verb-~PssI0e~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlk/"
}
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約拉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mulke"
}
],
"glosses": [
"mulke的另一種寫法"
],
"id": "zh-melk-yol-verb-q8DXSbtC",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"南非語 乳",
"南非語不可數名詞",
"南非語名詞",
"南非語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自原始印歐語的南非語詞",
"派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"派生自古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自荷蘭語 melk，繼承自中古荷蘭語 melc，繼承自古荷蘭語 miluk，繼承自原始日耳曼語 *meluks，源自原始印歐語 *h₂melǵ-。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奶，乳"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlk/"
},
{
"ipa": "[mɛɫk]"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"南非語 乳",
"南非語動詞",
"南非語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自原始印歐語的南非語詞",
"派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"派生自古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自荷蘭語 melken，繼承自中古荷蘭語 melken，繼承自古荷蘭語 *melkan，繼承自原始日耳曼語 *melkaną。",
"forms": [
{
"form": "melk",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "melkende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "gemelk",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擠奶"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlk/"
},
{
"ipa": "[mɛɫk]"
}
],
"word": "melk"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"上部德語"
],
"sense": "產奶的",
"word": "galt"
}
],
"categories": [
"德語 乳",
"德語 酪農業",
"德語形容詞",
"德語無比較級形容詞",
"德語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 melk，繼承自古高地德語 melch，最终源自 Milch 的詞根。對照古英語 þrimilce。",
"forms": [
{
"form": "melker",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"產奶的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛlk/"
},
{
"audio": "De-melk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-melk.ogg/De-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-melk.ogg"
},
{
"homophone": "Melk"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"德語 乳",
"德語 酪農業",
"德語動詞變位形式",
"德語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melken"
}
],
"glosses": [
"melken 的單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"德語口語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "melken"
}
],
"glosses": [
"melken 的第一人稱單數現在時"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛlk/"
},
{
"audio": "De-melk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-melk.ogg/De-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-melk.ogg"
},
{
"homophone": "Melk"
}
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語紅鏈",
"古諾爾斯語紅鏈/m",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陰性名詞",
"書面挪威語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有多種性別的書面挪威語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自丹麥語的書面挪威語詞",
"派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"派生自原始日耳曼語的書面挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"源自丹麥語的書面挪威語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "brystmelk"
},
{
"word": "duemelk"
},
{
"word": "flaskemelk"
},
{
"word": "fløtemelk"
},
{
"word": "fløytemelk"
},
{
"word": "geitemelk"
},
{
"word": "gi melk"
},
{
"word": "helmelk, heilmelk"
},
{
"word": "H-melk"
},
{
"word": "homogenisert melk"
},
{
"word": "kalkmelk"
},
{
"word": "kefirmelk"
},
{
"word": "kinnemelk"
},
{
"word": "kjellermelk"
},
{
"word": "kjernemelk"
},
{
"word": "kokosmelk"
},
{
"word": "konsummelk"
},
{
"word": "kromelk"
},
{
"word": "kulturmelk"
},
{
"word": "kumelk"
},
{
"word": "lettmelk"
},
{
"word": "melke"
},
{
"word": "melke-"
},
{
"word": "melkeaktig"
},
{
"word": "melkeallergi"
},
{
"word": "melkebil"
},
{
"word": "melkebonde"
},
{
"word": "melkebruk"
},
{
"word": "melkebutikk"
},
{
"word": "melkebøtte"
},
{
"word": "melkefe"
},
{
"word": "melkefeber"
},
{
"word": "melkefett"
},
{
"word": "melkeflask"
},
{
"word": "melkegang"
},
{
"word": "melkeglass"
},
{
"word": "melkehvit"
},
{
"word": "melkekartong"
},
{
"word": "melkekjertel"
},
{
"word": "melkekolle"
},
{
"word": "melkeku"
},
{
"word": "melkekvit"
},
{
"word": "melkemaskin"
},
{
"word": "melkemat"
},
{
"word": "melkemugge"
},
{
"word": "melkeproduksjon"
},
{
"word": "melkeprodukt"
},
{
"word": "melkeprodusent"
},
{
"word": "melkepulver"
},
{
"word": "melkerampe"
},
{
"word": "melkeringe"
},
{
"word": "melkerute"
},
{
"word": "melkesaft"
},
{
"word": "melkesentral"
},
{
"word": "melkesjokolade"
},
{
"word": "melkespann"
},
{
"word": "melkespreng"
},
{
"word": "melkesprengt"
},
{
"word": "melkesukker"
},
{
"word": "melkesuppe"
},
{
"word": "melkesyre"
},
{
"word": "melketann"
},
{
"word": "melkeveg"
},
{
"word": "Melkevegen"
},
{
"word": "melkevei"
},
{
"word": "Melkeveien"
},
{
"word": "morsmelk"
},
{
"word": "nysilt melk"
},
{
"word": "pappmelk"
},
{
"word": "produksjonsmelk"
},
{
"word": "råmelk"
},
{
"word": "separatormelk"
},
{
"word": "sinemel"
},
{
"word": "skummamelk"
},
{
"word": "skummetmelk"
},
{
"word": "surmelk"
},
{
"word": "søtmelk"
},
{
"word": "tettemelk"
},
{
"word": "tjukkmelk"
},
{
"word": "tykkmelk"
},
{
"word": "tørrmelk"
},
{
"word": "ulvemelk"
},
{
"word": "vortemelk"
}
],
"etymology_text": "繼承自丹麥語 mælk，源自古諾爾斯語 mjolk、mjǫlk，源自原始日耳曼語 *meluks，源自原始印歐語 *h₂melǵ-。對照丹麥語 mælk、瑞典語 mjölk、冰島語 mjólk。",
"forms": [
{
"form": "melka",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "melken",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "melker",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "melkene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奶，乳"
]
},
{
"categories": [
"書面挪威語 植物學"
],
"glosses": [
"部分植物分泌出的乳汁狀液體"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlk/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語紅鏈",
"古諾爾斯語紅鏈/m",
"書面挪威語動詞變位形式",
"書面挪威語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自丹麥語的書面挪威語詞",
"派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"派生自原始日耳曼語的書面挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"源自丹麥語的書面挪威語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自丹麥語 mælk，源自古諾爾斯語 mjolk、mjǫlk，源自原始日耳曼語 *meluks，源自原始印歐語 *h₂melǵ-。對照丹麥語 mælk、瑞典語 mjölk、冰島語 mjólk。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melke"
}
],
"glosses": [
"melke 的命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlk/"
}
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"約拉語動詞",
"約拉語詞元"
],
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mulke"
}
],
"glosses": [
"mulke的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語 飲料",
"荷蘭語不可數名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "aardbeienmelk"
},
{
"word": "amandelmelk"
},
{
"word": "anijsmelk"
},
{
"word": "biestmelk"
},
{
"word": "bijenmelk"
},
{
"word": "borstmelk"
},
{
"word": "botermelk"
},
{
"word": "cacaomelk"
},
{
"word": "chocolademelk"
},
{
"word": "erwtenmelk"
},
{
"word": "ezelinnenmelk"
},
{
"word": "gecondenseerde melk"
},
{
"word": "geitenmelk"
},
{
"word": "gletsjermelk"
},
{
"word": "halfvolle melk"
},
{
"word": "havermelk"
},
{
"word": "heksenmelk"
},
{
"word": "in de melk te brokkelen hebben"
},
{
"word": "kamelenmelk"
},
{
"word": "karnemelk"
},
{
"word": "klappermelk"
},
{
"word": "koeienmelk"
},
{
"word": "koemelk"
},
{
"word": "kokosmelk"
},
{
"word": "magere melk"
},
{
"word": "melkachtig"
},
{
"word": "melkbad"
},
{
"word": "melkboer"
},
{
"word": "melkbrood"
},
{
"word": "melkchocolade"
},
{
"word": "melkfles"
},
{
"word": "melkgebit"
},
{
"word": "melkglas"
},
{
"word": "melkklier"
},
{
"word": "melkkoe"
},
{
"word": "melkman"
},
{
"word": "melkmuil"
},
{
"word": "melkpoeder"
},
{
"word": "melkquotum"
},
{
"word": "melkslang"
},
{
"word": "melkslijter"
},
{
"word": "melksnor"
},
{
"word": "melksuiker"
},
{
"word": "melktand"
},
{
"word": "melkvee"
},
{
"word": "melkvervanger"
},
{
"word": "melkzuur"
},
{
"word": "moedermelk"
},
{
"word": "ondermelk"
},
{
"word": "paardenmelk"
},
{
"word": "rijstmelk"
},
{
"word": "rundermelk"
},
{
"word": "schapenmelk"
},
{
"word": "sojamelk"
},
{
"word": "taptemelk"
},
{
"word": "vogelmelk"
},
{
"word": "volle melk"
},
{
"word": "wolfsmelk"
},
{
"word": "zoetemelk"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "melk"
},
{
"lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "brc",
"word": "meleke"
},
{
"lang": "澤西荷蘭語",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "määlk"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "melk"
},
{
"lang": "奧坎語",
"lang_code": "djk",
"word": "meliki"
},
{
"lang": "加勒比爪哇語",
"lang_code": "jvn",
"roman": "mèrki",
"word": "mèleg"
},
{
"lang": "門西語",
"lang_code": "umu",
"word": "mălák"
},
{
"lang": "薩拉馬卡語",
"lang_code": "srm",
"word": "meíki"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加勒比語",
"lang_code": "car",
"word": "meliki"
}
],
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "merki"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"word": "melek"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 melc，繼承自古荷蘭語 miluk，繼承自原始西日耳曼語 *meluk，繼承自原始日耳曼語 *meluks，源自原始印歐語 *h₂melǵ-。",
"forms": [
{
"form": "melkje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奶，乳"
]
},
{
"glosses": [
"類似奶的植物飲料（有時用作動物乳汁的代替品）"
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語 植物學"
],
"glosses": [
"部分植物或昆蟲分泌出的乳汁狀液體"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlk/"
},
{
"ipa": "[mɛɫk]"
},
{
"ipa": "[ˈmɛ.lək]"
},
{
"audio": "Nl-melk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-melk.ogg/Nl-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-melk.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"word": "melk"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語 飲料",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melken"
}
],
"glosses": [
"melken 的屈折：",
"第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melken"
}
],
"glosses": [
"melken 的屈折：",
"命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlk/"
},
{
"ipa": "[mɛɫk]"
},
{
"ipa": "[ˈmɛ.lək]"
},
{
"audio": "Nl-melk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-melk.ogg/Nl-melk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-melk.ogg"
}
],
"word": "melk"
}
Download raw JSONL data for melk meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.