See mele on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自夏威夷語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自夏威夷語 mele。",
"forms": [
{
"form": "meles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mele",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2012, Julia Flynn Siler, Lost Kingdom, Grove Press, p. 49:",
"text": "Lili‘u set to work assisting Fornander by translating mele and legends for him."
}
],
"glosses": [
"波利尼西亞，尤其夏威夷的一種聖歌，用於讚頌領導人或紀念某些重大活動。 （自19世紀）"
],
"id": "zh-mele-en-noun-RX3dRwPP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪleɪ/"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自夏威夷語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自夏威夷語 mele。",
"forms": [
{
"form": "meles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mell"
}
],
"glosses": [
"mell的另一種寫法"
],
"id": "zh-mele-en-noun-x13KEbMI",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪleɪ/"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自夏威夷語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自夏威夷語 mele。",
"forms": [
{
"form": "meles",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "meling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "meled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mell"
}
],
"glosses": [
"mell的另一種寫法"
],
"id": "zh-mele-en-verb-x13KEbMI",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪleɪ/"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿伊沃語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿伊沃語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿伊沃語",
"lang_code": "nfl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"飛"
],
"id": "zh-mele-nfl-verb-9rioC0jG"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的科西嘉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的科西嘉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科西嘉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科西嘉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科西嘉語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mel ← 原始印歐語 *mélid。",
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜜"
],
"id": "zh-mele-co-noun-KDVuWxlr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'melɛ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mlít"
}
],
"glosses": [
"mlít 的第三人稱單數現在時"
],
"id": "zh-mele-cs-verb-bm70fKJK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 mjǫl ← 原始日耳曼語 *melwą。",
"forms": [
{
"form": "mel",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "at mele",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "meler",
"raw_tags": [
"现在时"
]
},
{
"form": "melede",
"raw_tags": [
"过去时"
]
},
{
"form": "har melet",
"raw_tags": [
"完成时"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"加麵粉"
],
"id": "zh-mele-da-verb-WhfRkCN1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːlə/"
},
{
"ipa": "[ˈmeːlə]"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"𐌼𐌴𐌻𐌴 (mēlē)的羅馬字。"
],
"id": "zh-mele-got-romanization-r0luHLHR"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mēlen",
"raw_tags": [
"所有格"
]
}
],
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"顏色變淡"
],
"id": "zh-mele-ha-noun-1LkXFSS3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始核心波利尼西亞語的夏威夷語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始核心波利尼西亞語 *umele。",
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"歌，詩"
],
"id": "zh-mele-haw-noun-7fzi6XLu"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始核心波利尼西亞語的夏威夷語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始核心波利尼西亞語 *umele。",
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"唱，詠"
],
"id": "zh-mele-haw-verb-bg-LLIU-",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"(靜態) 黃色"
],
"id": "zh-mele-haw-verb-ZbWKTwHo"
},
{
"glosses": [
"(靜態) 愉快"
],
"id": "zh-mele-haw-verb-nCmp2eYH"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞複數形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mela"
}
],
"glosses": [
"mela 的複數"
],
"id": "zh-mele-it-noun-8aw-P0H8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mēlēs"
}
],
"glosses": [
"mēlēs 的奪格單數"
],
"id": "zh-mele-la-noun-GKgR4naH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-e的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "melīgs"
},
{
"word": "melīgums"
},
{
"word": "melot"
}
],
"etymology_text": "源自melis (“騙子”) + -e (“陰性後綴”)。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "nekaunīga mele",
"translation": "無恥的（女）騙子"
}
],
"glosses": [
"（女）騙子，說謊者"
],
"id": "zh-mele-lv-noun-uLpwmd-G"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-mele.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Lv-riga-mele.ogg/Lv-riga-mele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-mele.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "melow"
},
{
"word": "meale"
},
{
"word": "meele"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "otemele"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "meal"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "meil"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 melu ← 原始日耳曼語 *melwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"穀粉，麵粉（多指小麥粉）"
],
"id": "zh-mele-enm-noun-xtxkuJDA"
},
{
"glosses": [
"用麵粉做的一餐"
],
"id": "zh-mele-enm-noun-lCFfxwS1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛːl(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mjøle"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 melu ← 原始日耳曼語 *melwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "medle"
}
],
"glosses": [
"medle的另一種寫法"
],
"id": "zh-mele-enm-noun-8kCrTbPm",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛːl(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mjøle"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自mel (“麵粉”)。",
"forms": [
{
"form": "mel",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "meler",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "meles",
"raw_tags": [
"被動態"
]
},
{
"form": "mela",
"raw_tags": [
"一般過去式"
]
},
{
"form": "melet"
},
{
"form": "melte"
},
{
"form": "mela",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "melet"
},
{
"form": "melt"
},
{
"form": "melende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "meling"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"加麵粉"
],
"id": "zh-mele-nb-verb-WhfRkCN1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹meːlə/"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melar"
}
],
"glosses": [
"melar 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-mele-pt-verb-8qVyoz0t",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melar"
}
],
"glosses": [
"melar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-mele-pt-verb-HFWA2Ph7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "meu"
}
],
"glosses": [
"meu 的陰性複數"
],
"id": "zh-mele-ro-adj-iTLdNS5j",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "meu"
}
],
"glosses": [
"meu 的中性複數"
],
"id": "zh-mele-ro-adj-K5S~cxl3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.le]"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "撒丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "撒丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的撒丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的撒丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mel ← 原始印歐語 *mélid。",
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜜"
],
"id": "zh-mele-sc-noun-KDVuWxlr"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesti"
}
],
"glosses": [
"mesti 的陰性複數主動過去時分詞"
],
"id": "zh-mele-sh-verb-bsLsJCEY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "扎扎其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "扎扎其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的扎扎其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始伊朗語 *madaxa。與波斯語 ملخ (malax), 奧塞梯語 мӕты́х (mætýx)同源。",
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蝗蟲"
],
"id": "zh-mele-zza-noun-ppOMpmmg"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"中古英語不可數名詞",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "otemele"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "meal"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "meil"
}
],
"etymology_text": "源自古英語 melu ← 原始日耳曼語 *melwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"穀粉，麵粉（多指小麥粉）"
]
},
{
"glosses": [
"用麵粉做的一餐"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛːl(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mjøle"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古英語 melu ← 原始日耳曼語 *melwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "medle"
}
],
"glosses": [
"medle的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛːl(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mjøle"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"丹麥語動詞",
"丹麥語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"派生自古諾爾斯語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 mjǫl ← 原始日耳曼語 *melwą。",
"forms": [
{
"form": "mel",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "at mele",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "meler",
"raw_tags": [
"现在时"
]
},
{
"form": "melede",
"raw_tags": [
"过去时"
]
},
{
"form": "har melet",
"raw_tags": [
"完成时"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"加麵粉"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːlə/"
},
{
"ipa": "[ˈmeːlə]"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"哥特語羅馬化",
"哥特語非詞元形式",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"哥特語紅鏈",
"哥特語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"𐌼𐌴𐌻𐌴 (mēlē)的羅馬字。"
]
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語分詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "mesti"
}
],
"glosses": [
"mesti 的陰性複數主動過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"夏威夷語名詞",
"夏威夷語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始核心波利尼西亞語的夏威夷語詞"
],
"etymology_text": "源自原始核心波利尼西亞語 *umele。",
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"歌，詩"
]
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"夏威夷語動詞",
"夏威夷語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始核心波利尼西亞語的夏威夷語詞"
],
"etymology_text": "源自原始核心波利尼西亞語 *umele。",
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"唱，詠"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"(靜態) 黃色"
]
},
{
"glosses": [
"(靜態) 愉快"
]
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"意大利語名詞複數形式",
"意大利語非詞元形式",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mela"
}
],
"glosses": [
"mela 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"扎扎其語名詞",
"扎扎其語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始伊朗語的扎扎其語詞"
],
"etymology_text": "源自原始伊朗語 *madaxa。與波斯語 ملخ (malax), 奧塞梯語 мӕты́х (mætýx)同源。",
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蝗蟲"
]
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"拉丁語名詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mēlēs"
}
],
"glosses": [
"mēlēs 的奪格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"含有後綴-e的拉脫維亞語詞",
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陰性名詞",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "melīgs"
},
{
"word": "melīgums"
},
{
"word": "melot"
}
],
"etymology_text": "源自melis (“騙子”) + -e (“陰性後綴”)。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "nekaunīga mele",
"translation": "無恥的（女）騙子"
}
],
"glosses": [
"（女）騙子，說謊者"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-mele.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Lv-riga-mele.ogg/Lv-riga-mele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-mele.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "melow"
},
{
"word": "meale"
},
{
"word": "meele"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"捷克語動詞變位形式",
"捷克語非詞元形式",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "mlít"
}
],
"glosses": [
"mlít 的第三人稱單數現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"撒丁語名詞",
"撒丁語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的撒丁語詞",
"派生自拉丁語的撒丁語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mel ← 原始印歐語 *mélid。",
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜜"
]
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"書面挪威語動詞",
"書面挪威語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自mel (“麵粉”)。",
"forms": [
{
"form": "mel",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "meler",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "meles",
"raw_tags": [
"被動態"
]
},
{
"form": "mela",
"raw_tags": [
"一般過去式"
]
},
{
"form": "melet"
},
{
"form": "melte"
},
{
"form": "mela",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "melet"
},
{
"form": "melt"
},
{
"form": "melende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "meling"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"加麵粉"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹meːlə/"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的科西嘉語詞",
"派生自拉丁語的科西嘉語詞",
"科西嘉語名詞",
"科西嘉語詞元",
"科西嘉語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mel ← 原始印歐語 *mélid。",
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜜"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'melɛ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"羅馬尼亞語形容詞變格形",
"羅馬尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "meu"
}
],
"glosses": [
"meu 的陰性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "meu"
}
],
"glosses": [
"meu 的中性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.le]"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自夏威夷語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語無變化名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "源自夏威夷語 mele。",
"forms": [
{
"form": "meles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mele",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2012, Julia Flynn Siler, Lost Kingdom, Grove Press, p. 49:",
"text": "Lili‘u set to work assisting Fornander by translating mele and legends for him."
}
],
"glosses": [
"波利尼西亞，尤其夏威夷的一種聖歌，用於讚頌領導人或紀念某些重大活動。 （自19世紀）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪleɪ/"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自夏威夷語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自夏威夷語 mele。",
"forms": [
{
"form": "meles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mell"
}
],
"glosses": [
"mell的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪleɪ/"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自夏威夷語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自夏威夷語 mele。",
"forms": [
{
"form": "meles",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "meling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "meled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mell"
}
],
"glosses": [
"mell的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪleɪ/"
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melar"
}
],
"glosses": [
"melar 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melar"
}
],
"glosses": [
"melar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"豪薩語名詞",
"豪薩語詞元",
"豪薩語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "mēlen",
"raw_tags": [
"所有格"
]
}
],
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"顏色變淡"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mele"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿伊沃語動詞",
"阿伊沃語詞元"
],
"lang": "阿伊沃語",
"lang_code": "nfl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"飛"
]
}
],
"word": "mele"
}
Download raw JSONL data for mele meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"mele"
],
"section": "夏威夷語",
"subsection": "使用注意",
"title": "mele",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.