"mann" meaning in All languages combined

See mann on Wiktionary

Noun [冰岛语]

  1. (lang=參數) maður的宾格单数 Tags: form-of Form of: maður
    Sense id: zh-mann-is-noun-7agRTj1i Categories (other): 使用不推薦使用的模板的頁面, 成功棄用的模板

Noun [古英语]

IPA: /mɑnː/
Etymology: :< 原始日耳曼语 *mannaz,可能最终源自原始印欧语,但尚未能构拟出原形。 同源词有:古弗里斯兰语 man、mon、古萨克森语 man、古高地德语 man( > 现代德语 Mann)、古诺尔斯语 maðr、哥特语 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰。 梵语 मनु (manu)(“人,男人”)可能亦为同源词;有人提出产生该词的原始印欧语词根与表示“心灵”的词根(如 *men-,“想”)有联系,但尚未获得广泛认可。
  1. 人,人类
    Sense id: zh-mann-ang-noun-ptPqoYBE
  2. 男子,男人
    Sense id: zh-mann-ang-noun-rTO0J-hk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: man
Synonyms: man, monn, mon, æþeling, beorn, carl, ceorl, esne, guma, māga, mæcg, rinc, wer Derived forms: brimmann, ealdormann, fyrnmann, glædmann, glēomann, gummann, hiredmann, iūmann, lidmann, sǣmann, wǣpnedmann

Adverb [康沃尔语]

IPA: [mæn]
  1. 丝毫,根本
    Sense id: zh-mann-kw-adv-cvkuxxQJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: màn

Noun [康沃尔语]

  1. 无任何,什么都无
    Sense id: zh-mann-kw-noun-1nKmScLK

Numeral [康沃尔语]

  1. Sense id: zh-mann-kw-num-lImkpvP7

Noun [挪威语]

Etymology: :< 古諾爾斯語 mann —— maðr (“人”)的宾格单数(对比冰岛语 maður 宾格)。最初仅指“人”,后产生“成年男子”的含义,原义“人”则用 menneske、person 等词表示。 可能最终源自原始日耳曼语 *manwaz < 原始印欧语词根 *man-。 同源词有:瑞典语 man、丹麦语 mand、冰岛语、法罗语 maður、古英语 mann、现代英语 man 等。
  1. (新挪威语): mann ()(定单数 mannen;不定复数 menn/menner;定复数 mennene) Tags: masculine
    Sense id: zh-mann-no-noun-udNcSG1S
  2. 男子,男人
    Sense id: zh-mann-no-noun-rTO0J-hk
  3. 人,人类
    Sense id: zh-mann-no-noun-ptPqoYBE
  4. 大丈夫
    Sense id: zh-mann-no-noun-Vp8tIdph
  5. 丈夫,老公
    Sense id: zh-mann-no-noun-x5x2faBk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adam, fyr, gubbe, hann, herre, kar, mannfolk, menneske Derived forms: stormann, en mann for sitt ord, i manns minne, ja, så menn!

Noun [法罗语]

  1. (lang=參數) maður的宾格单数 Tags: form-of Form of: maður
    Sense id: zh-mann-fo-noun-7agRTj1i Categories (other): 使用不推薦使用的模板的頁面, 成功棄用的模板

Inflected forms

Download JSONL data for mann meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "lang": "康沃尔语",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丝毫,根本"
      ],
      "id": "zh-mann-kw-adv-cvkuxxQJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "màn"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "lang": "康沃尔语",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "无任何,什么都无"
      ],
      "id": "zh-mann-kw-noun-1nKmScLK"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "lang": "康沃尔语",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "零"
      ],
      "id": "zh-mann-kw-num-lImkpvP7"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "lang": "法罗语",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "使用不推薦使用的模板的頁面",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "成功棄用的模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "maður"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(lang=參數) maður的宾格单数"
      ],
      "id": "zh-mann-fo-noun-7agRTj1i",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "lang": "冰岛语",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "使用不推薦使用的模板的頁面",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "成功棄用的模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "maður"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(lang=參數) maður的宾格单数"
      ],
      "id": "zh-mann-is-noun-7agRTj1i",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stormann"
    },
    {
      "word": "en mann for sitt ord"
    },
    {
      "word": "i manns minne"
    },
    {
      "word": "ja"
    },
    {
      "word": "så menn!"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 古諾爾斯語 mann —— maðr (“人”)的宾格单数(对比冰岛语 maður 宾格)。最初仅指“人”,后产生“成年男子”的含义,原义“人”则用 menneske、person 等词表示。 可能最终源自原始日耳曼语 *manwaz < 原始印欧语词根 *man-。 同源词有:瑞典语 man、丹麦语 mand、冰岛语、法罗语 maður、古英语 mann、现代英语 man 等。",
  "lang": "挪威语",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(新挪威语): mann ()(定单数 mannen;不定复数 menn/menner;定复数 mennene)"
      ],
      "id": "zh-mann-no-noun-udNcSG1S",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男子,男人"
      ],
      "id": "zh-mann-no-noun-rTO0J-hk"
    },
    {
      "glosses": [
        "人,人类"
      ],
      "id": "zh-mann-no-noun-ptPqoYBE"
    },
    {
      "glosses": [
        "大丈夫"
      ],
      "id": "zh-mann-no-noun-Vp8tIdph"
    },
    {
      "glosses": [
        "丈夫,老公"
      ],
      "id": "zh-mann-no-noun-x5x2faBk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adam"
    },
    {
      "word": "fyr"
    },
    {
      "word": "gubbe"
    },
    {
      "word": "hann"
    },
    {
      "word": "herre"
    },
    {
      "word": "kar"
    },
    {
      "word": "mannfolk"
    },
    {
      "word": "menneske"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "brimmann"
    },
    {
      "word": "ealdormann"
    },
    {
      "word": "fyrnmann"
    },
    {
      "word": "glædmann"
    },
    {
      "word": "glēomann"
    },
    {
      "word": "gummann"
    },
    {
      "word": "hiredmann"
    },
    {
      "word": "iūmann"
    },
    {
      "word": "lidmann"
    },
    {
      "word": "sǣmann"
    },
    {
      "word": "wǣpnedmann"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始日耳曼语 *mannaz,可能最终源自原始印欧语,但尚未能构拟出原形。 同源词有:古弗里斯兰语 man、mon、古萨克森语 man、古高地德语 man( > 现代德语 Mann)、古诺尔斯语 maðr、哥特语 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰。 梵语 मनु (manu)(“人,男人”)可能亦为同源词;有人提出产生该词的原始印欧语词根与表示“心灵”的词根(如 *men-,“想”)有联系,但尚未获得广泛认可。",
  "lang": "古英语",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "man"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人,人类"
      ],
      "id": "zh-mann-ang-noun-ptPqoYBE"
    },
    {
      "glosses": [
        "男子,男人"
      ],
      "id": "zh-mann-ang-noun-rTO0J-hk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑnː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "man"
    },
    {
      "word": "monn"
    },
    {
      "word": "mon"
    },
    {
      "word": "æþeling"
    },
    {
      "word": "beorn"
    },
    {
      "word": "carl"
    },
    {
      "word": "ceorl"
    },
    {
      "word": "esne"
    },
    {
      "word": "guma"
    },
    {
      "word": "māga"
    },
    {
      "word": "mæcg"
    },
    {
      "word": "rinc"
    },
    {
      "word": "wer"
    }
  ],
  "word": "mann"
}
{
  "lang": "冰岛语",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "使用不推薦使用的模板的頁面",
        "成功棄用的模板"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "maður"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(lang=參數) maður的宾格单数"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "brimmann"
    },
    {
      "word": "ealdormann"
    },
    {
      "word": "fyrnmann"
    },
    {
      "word": "glædmann"
    },
    {
      "word": "glēomann"
    },
    {
      "word": "gummann"
    },
    {
      "word": "hiredmann"
    },
    {
      "word": "iūmann"
    },
    {
      "word": "lidmann"
    },
    {
      "word": "sǣmann"
    },
    {
      "word": "wǣpnedmann"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始日耳曼语 *mannaz,可能最终源自原始印欧语,但尚未能构拟出原形。 同源词有:古弗里斯兰语 man、mon、古萨克森语 man、古高地德语 man( > 现代德语 Mann)、古诺尔斯语 maðr、哥特语 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰。 梵语 मनु (manu)(“人,男人”)可能亦为同源词;有人提出产生该词的原始印欧语词根与表示“心灵”的词根(如 *men-,“想”)有联系,但尚未获得广泛认可。",
  "lang": "古英语",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "man"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人,人类"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男子,男人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑnː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "man"
    },
    {
      "word": "monn"
    },
    {
      "word": "mon"
    },
    {
      "word": "æþeling"
    },
    {
      "word": "beorn"
    },
    {
      "word": "carl"
    },
    {
      "word": "ceorl"
    },
    {
      "word": "esne"
    },
    {
      "word": "guma"
    },
    {
      "word": "māga"
    },
    {
      "word": "mæcg"
    },
    {
      "word": "rinc"
    },
    {
      "word": "wer"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "lang": "康沃尔语",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丝毫,根本"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "màn"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "lang": "康沃尔语",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "无任何,什么都无"
      ]
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "lang": "康沃尔语",
  "lang_code": "kw",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "零"
      ]
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "categories": [
    "派生自古諾爾斯語的挪威語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stormann"
    },
    {
      "word": "en mann for sitt ord"
    },
    {
      "word": "i manns minne"
    },
    {
      "word": "ja"
    },
    {
      "word": "så menn!"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 古諾爾斯語 mann —— maðr (“人”)的宾格单数(对比冰岛语 maður 宾格)。最初仅指“人”,后产生“成年男子”的含义,原义“人”则用 menneske、person 等词表示。 可能最终源自原始日耳曼语 *manwaz < 原始印欧语词根 *man-。 同源词有:瑞典语 man、丹麦语 mand、冰岛语、法罗语 maður、古英语 mann、现代英语 man 等。",
  "lang": "挪威语",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(新挪威语): mann ()(定单数 mannen;不定复数 menn/menner;定复数 mennene)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男子,男人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人,人类"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大丈夫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "丈夫,老公"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adam"
    },
    {
      "word": "fyr"
    },
    {
      "word": "gubbe"
    },
    {
      "word": "hann"
    },
    {
      "word": "herre"
    },
    {
      "word": "kar"
    },
    {
      "word": "mannfolk"
    },
    {
      "word": "menneske"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "lang": "法罗语",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "使用不推薦使用的模板的頁面",
        "成功棄用的模板"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "maður"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(lang=參數) maður的宾格单数"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "mann"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
  "path": [
    "mann"
  ],
  "section": "古英语",
  "subsection": "派生语汇",
  "title": "mann",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.