See líf on Wiktionary
Download JSONL data for líf meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "á lífi"
},
{
"word": "láta lífið"
},
{
"word": "lífeðlisfræði"
},
{
"word": "líffræði"
},
{
"word": "lífgjöf"
},
{
"word": "líf hangir á bláþræði"
},
{
"word": "lífljómun"
},
{
"word": "lífs eða liðinn"
},
{
"word": "lífsmark"
},
{
"word": "lífstíð"
},
{
"word": "lífvörður"
},
{
"word": "nær dauða en lífi"
},
{
"word": "vera líf í tuskunum"
},
{
"word": "vera um líf og dauða að tefla"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 líf ← 原始日耳曼語 *lībą。",
"forms": [
{
"form": "lífs",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "líf",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "世界人權宣言，第一款 (冰島語, 英語)",
"text": "Allir menn eiga rétt til lífs, frelsis og mannhelgi.\n人人有权享有生命、自由和人身安全。"
}
],
"glosses": [
":Template:不可數 生命"
],
"id": "zh-líf-is-noun-XHtSdkXD"
},
{
"examples": [
{
"ref": "2011 June, Fjölnir Ásbjörnsson, tru.is (sermon):",
"text": "Hvað hefur græðgin eyðilagt margar sálir og mörg líf?",
"translation": "有多少人的生活被毀了？"
}
],
"glosses": [
"(通常不可數) 生活（方式）"
],
"id": "zh-líf-is-noun-8poK9YaW"
},
{
"glosses": [
":Template:不可數 生物"
],
"id": "zh-líf-is-noun-rddZPjYe"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ég átti bara eitt líf eftir þegar ég komst loksins í síðasta borðið.",
"translation": "當我抵達最後一關的時候，我只剩下一條命了。"
}
],
"glosses": [
":Template:可數(電子郵戲) 生命"
],
"id": "zh-líf-is-noun-8PYD2Dx4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "2000 September, kjarni, hugi.is (forum), comments:",
"text": "Terran eru bestir í að survivea 6pool vegna scvs sem eru með 60 í líf..",
"translation": "Terran are best at surviving a 6pool because of SCVs who have 60 HP [lit. 60 in health/HP]."
},
{
"ref": "2006 February, kjellz, hugi.is (forum), comments:",
"text": "og já feral druidar í PvP setti eru oftast með MIKLU meira líf en warrior í Tier 1 epici",
"translation": "and yes, feral druids in [i.e. wearing/wielding] a PvP set [i.e. item set] most often have MUCH more health than a warrior in Tier 1 epic [i.e. a Tier 1 item set of epic quality]"
}
],
"glosses": [
":Template:不可數(電子郵戲) 生命值"
],
"id": "zh-líf-is-noun-QqH4aU~n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liːv/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "生命",
"word": "fjör"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *lībą。",
"forms": [
{
"form": "lífs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"生命，生活"
],
"id": "zh-líf-non-noun-0GhoD8Up"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líf"
}
{
"categories": [
"冰島語中性名詞",
"冰島語可數名詞",
"冰島語名詞",
"冰島語詞元",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
],
"derived": [
{
"word": "á lífi"
},
{
"word": "láta lífið"
},
{
"word": "lífeðlisfræði"
},
{
"word": "líffræði"
},
{
"word": "lífgjöf"
},
{
"word": "líf hangir á bláþræði"
},
{
"word": "lífljómun"
},
{
"word": "lífs eða liðinn"
},
{
"word": "lífsmark"
},
{
"word": "lífstíð"
},
{
"word": "lífvörður"
},
{
"word": "nær dauða en lífi"
},
{
"word": "vera líf í tuskunum"
},
{
"word": "vera um líf og dauða að tefla"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 líf ← 原始日耳曼語 *lībą。",
"forms": [
{
"form": "lífs",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "líf",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "世界人權宣言，第一款 (冰島語, 英語)",
"text": "Allir menn eiga rétt til lífs, frelsis og mannhelgi.\n人人有权享有生命、自由和人身安全。"
}
],
"glosses": [
":Template:不可數 生命"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2011 June, Fjölnir Ásbjörnsson, tru.is (sermon):",
"text": "Hvað hefur græðgin eyðilagt margar sálir og mörg líf?",
"translation": "有多少人的生活被毀了？"
}
],
"glosses": [
"(通常不可數) 生活（方式）"
]
},
{
"glosses": [
":Template:不可數 生物"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ég átti bara eitt líf eftir þegar ég komst loksins í síðasta borðið.",
"translation": "當我抵達最後一關的時候，我只剩下一條命了。"
}
],
"glosses": [
":Template:可數(電子郵戲) 生命"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2000 September, kjarni, hugi.is (forum), comments:",
"text": "Terran eru bestir í að survivea 6pool vegna scvs sem eru með 60 í líf..",
"translation": "Terran are best at surviving a 6pool because of SCVs who have 60 HP [lit. 60 in health/HP]."
},
{
"ref": "2006 February, kjellz, hugi.is (forum), comments:",
"text": "og já feral druidar í PvP setti eru oftast með MIKLU meira líf en warrior í Tier 1 epici",
"translation": "and yes, feral druids in [i.e. wearing/wielding] a PvP set [i.e. item set] most often have MUCH more health than a warrior in Tier 1 epic [i.e. a Tier 1 item set of epic quality]"
}
],
"glosses": [
":Template:不可數(電子郵戲) 生命值"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liːv/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "生命",
"word": "fjör"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líf"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語中性名詞",
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *lībą。",
"forms": [
{
"form": "lífs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"生命，生活"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líf"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.