"líf" meaning in 冰島語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "á lífi"
    },
    {
      "word": "láta lífið"
    },
    {
      "word": "lífeðlisfræði"
    },
    {
      "word": "líffræði"
    },
    {
      "word": "lífgjöf"
    },
    {
      "word": "líf hangir á bláþræði"
    },
    {
      "word": "lífljómun"
    },
    {
      "word": "lífs eða liðinn"
    },
    {
      "word": "lífsmark"
    },
    {
      "word": "lífstíð"
    },
    {
      "word": "lífvörður"
    },
    {
      "word": "nær dauða en lífi"
    },
    {
      "word": "vera líf í tuskunum"
    },
    {
      "word": "vera um líf og dauða að tefla"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 líf ← 原始日耳曼語 *lībą。",
  "forms": [
    {
      "form": "lífs",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líf",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "世界人權宣言，第一款 (冰島語, 英語)",
          "text": "Allir menn eiga rétt til lífs, frelsis og mannhelgi.\n人人有权享有生命、自由和人身安全。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:不可數 生命"
      ],
      "id": "zh-líf-is-noun-XHtSdkXD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的冰島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 June, Fjölnir Ásbjörnsson, tru.is (sermon):",
          "text": "Hvað hefur græðgin eyðilagt margar sálir og mörg líf?",
          "translation": "有多少人的生活被毀了？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(通常不可數) 生活（方式）"
      ],
      "id": "zh-líf-is-noun-8poK9YaW"
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:不可數 生物"
      ],
      "id": "zh-líf-is-noun-rddZPjYe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的冰島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ég átti bara eitt líf eftir þegar ég komst loksins í síðasta borðið.",
          "translation": "當我抵達最後一關的時候，我只剩下一條命了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:可數(電子郵戲) 生命"
      ],
      "id": "zh-líf-is-noun-8PYD2Dx4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的冰島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000 September, kjarni, hugi.is (forum), comments:",
          "text": "Terran eru bestir í að survivea 6pool vegna scvs sem eru með 60 í líf..",
          "translation": "Terran are best at surviving a 6pool because of SCVs who have 60 HP [lit. 60 in health/HP]."
        },
        {
          "ref": "2006 February, kjellz, hugi.is (forum), comments:",
          "text": "og já feral druidar í PvP setti eru oftast með MIKLU meira líf en warrior í Tier 1 epici",
          "translation": "and yes, feral druids in [i.e. wearing/wielding] a PvP set [i.e. item set] most often have MUCH more health than a warrior in Tier 1 epic [i.e. a Tier 1 item set of epic quality]"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:不可數(電子郵戲) 生命值"
      ],
      "id": "zh-líf-is-noun-QqH4aU~n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liːv/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "生命",
      "word": "fjör"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "líf"
}

{
  "categories": [
    "冰島語中性名詞",
    "冰島語名詞",
    "冰島語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "á lífi"
    },
    {
      "word": "láta lífið"
    },
    {
      "word": "lífeðlisfræði"
    },
    {
      "word": "líffræði"
    },
    {
      "word": "lífgjöf"
    },
    {
      "word": "líf hangir á bláþræði"
    },
    {
      "word": "lífljómun"
    },
    {
      "word": "lífs eða liðinn"
    },
    {
      "word": "lífsmark"
    },
    {
      "word": "lífstíð"
    },
    {
      "word": "lífvörður"
    },
    {
      "word": "nær dauða en lífi"
    },
    {
      "word": "vera líf í tuskunum"
    },
    {
      "word": "vera um líf og dauða að tefla"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 líf ← 原始日耳曼語 *lībą。",
  "forms": [
    {
      "form": "lífs",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líf",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "世界人權宣言，第一款 (冰島語, 英語)",
          "text": "Allir menn eiga rétt til lífs, frelsis og mannhelgi.\n人人有权享有生命、自由和人身安全。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:不可數 生命"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的冰島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 June, Fjölnir Ásbjörnsson, tru.is (sermon):",
          "text": "Hvað hefur græðgin eyðilagt margar sálir og mörg líf?",
          "translation": "有多少人的生活被毀了？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(通常不可數) 生活（方式）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:不可數 生物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的冰島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ég átti bara eitt líf eftir þegar ég komst loksins í síðasta borðið.",
          "translation": "當我抵達最後一關的時候，我只剩下一條命了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:可數(電子郵戲) 生命"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的冰島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000 September, kjarni, hugi.is (forum), comments:",
          "text": "Terran eru bestir í að survivea 6pool vegna scvs sem eru með 60 í líf..",
          "translation": "Terran are best at surviving a 6pool because of SCVs who have 60 HP [lit. 60 in health/HP]."
        },
        {
          "ref": "2006 February, kjellz, hugi.is (forum), comments:",
          "text": "og já feral druidar í PvP setti eru oftast með MIKLU meira líf en warrior í Tier 1 epici",
          "translation": "and yes, feral druids in [i.e. wearing/wielding] a PvP set [i.e. item set] most often have MUCH more health than a warrior in Tier 1 epic [i.e. a Tier 1 item set of epic quality]"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:不可數(電子郵戲) 生命值"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liːv/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "生命",
      "word": "fjör"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "líf"
}