See impregnate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pre-impregnate"
}
],
"etymology_text": "較早的形式作 impregn，源自中古法語 imprégner，源自古法語 enpreignier。",
"forms": [
{
"form": "impregnates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "impregnating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "impregnated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I was impregnated at a clinic but don't know who the sperm donor is.",
"translation": "我在診所受孕，但不知道精子捐贈者是誰。"
},
{
"ref": "1903 [1901], Maurice Maeterlinck, 譯者 Alfred Sutro, The Life of the Bee, New York: Dodd, Mead, and Company，第 264 頁:",
"text": "The queen at their head, the representative of the future, has not yet been impregnated. Their entire destiny depends on the ensuing nuptial flight."
}
],
"glosses": [
"使懷孕，使受精"
],
"id": "zh-impregnate-en-verb-ZOyBOqc1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使（土地）肥沃"
],
"id": "zh-impregnate-en-verb-s1kh2Sia",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"注入，使充滿，使飽和"
],
"id": "zh-impregnate-en-verb-TgwJ0M0c",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1937, Hugh Bertie Campbell Pollard, The mystery of scent，第 121 頁:",
"text": "It takes a little time for the personal fatty acids to impregnate new shoes or boots, but from the scent point of view leather is a sponge, and the personal scent is left."
}
],
"glosses": [
"使滲入，浸透，浸漬；用物質填滿孔隙或空間"
],
"id": "zh-impregnate-en-verb-vqGvxyWl",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"懷孕"
],
"id": "zh-impregnate-en-verb-u1V-NPEm",
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪmpɹɛɡneɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impregnate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impregnate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impregnate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impregnate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impregnate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impregnate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "使懷孕，使受精",
"word": "knock up"
},
{
"sense": "使懷孕，使受精",
"word": "inseminate"
},
{
"sense": "使懷孕，使受精",
"word": "cover"
}
],
"word": "impregnate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "impregnare"
}
],
"glosses": [
"impregnare 的屈折变化形式：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"id": "zh-impregnate-it-verb-rmMmMgKs",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "impregnare"
}
],
"glosses": [
"impregnare 的屈折变化形式：",
"第二人稱複數命令式"
],
"id": "zh-impregnate-it-verb-IzCwlNgy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "impregnate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語過去分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "impregnato"
}
],
"glosses": [
"impregnato 的陰性複數"
],
"id": "zh-impregnate-it-verb-2CGNe9hx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"participle"
],
"word": "impregnate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "te"
}
],
"glosses": [
"impregnar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞"
],
"id": "zh-impregnate-es-verb-Rxx9rR2h",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "impregnate"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "impregnare"
}
],
"glosses": [
"impregnare 的屈折变化形式：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "impregnare"
}
],
"glosses": [
"impregnare 的屈折变化形式：",
"第二人稱複數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "impregnate"
}
{
"categories": [
"意大利語過去分詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "impregnato"
}
],
"glosses": [
"impregnato 的陰性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"participle"
],
"word": "impregnate"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "pre-impregnate"
}
],
"etymology_text": "較早的形式作 impregn，源自中古法語 imprégner，源自古法語 enpreignier。",
"forms": [
{
"form": "impregnates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "impregnating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "impregnated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "I was impregnated at a clinic but don't know who the sperm donor is.",
"translation": "我在診所受孕，但不知道精子捐贈者是誰。"
},
{
"ref": "1903 [1901], Maurice Maeterlinck, 譯者 Alfred Sutro, The Life of the Bee, New York: Dodd, Mead, and Company，第 264 頁:",
"text": "The queen at their head, the representative of the future, has not yet been impregnated. Their entire destiny depends on the ensuing nuptial flight."
}
],
"glosses": [
"使懷孕，使受精"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"使（土地）肥沃"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"注入，使充滿，使飽和"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1937, Hugh Bertie Campbell Pollard, The mystery of scent，第 121 頁:",
"text": "It takes a little time for the personal fatty acids to impregnate new shoes or boots, but from the scent point of view leather is a sponge, and the personal scent is left."
}
],
"glosses": [
"使滲入，浸透，浸漬；用物質填滿孔隙或空間"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞",
"英語過時用語"
],
"glosses": [
"懷孕"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪmpɹɛɡneɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impregnate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impregnate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impregnate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impregnate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impregnate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impregnate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "使懷孕，使受精",
"word": "knock up"
},
{
"sense": "使懷孕，使受精",
"word": "inseminate"
},
{
"sense": "使懷孕，使受精",
"word": "cover"
}
],
"word": "impregnate"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "te"
}
],
"glosses": [
"impregnar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "impregnate"
}
Download raw JSONL data for impregnate meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.