"impo" meaning in All languages combined

See impo on Wiktionary

Noun [他加祿語]

Forms: ᜁᜋ᜔ᜉᜓ
Etymology: 有兩種說法: * 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *əmpu (“祖父母/孫子女;祖先;主人”) * 源自泉漳話,可能是姆婆 (ḿ-pô)或引婆 (ín-pô),Dictionario Hispanico Sinicum (1626-1642) 分別記作 “m̄ pō” 和 “ìn pō”。 Zorc (1985) 記錄了兩種詞源,但認為不太可能來自漢語。
  1. 祖母,奶奶
    Sense id: zh-impo-tl-noun-ksSsRO~~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (祖母,奶奶): lola, lelang, abwela, agwela [archaic], inana [archaic, dialectal], inang-tanda [archaic, dialectal], inda-poon [archaic, dialectal] Coordinate_terms: ingkong

Noun [加利西亞語]

IPA: [ˈimpʊ] Forms: impos [plural]
Etymology: 擬聲詞。對照西班牙語 hipo。
  1. 打嗝
    Sense id: zh-impo-gl-noun-j4Mzscex
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (打嗝): salouco Derived forms: ampear, impar

Verb [加利西亞語]

IPA: [ˈimpʊ]
Etymology: 擬聲詞。對照西班牙語 hipo。
  1. impar 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: impar
    Sense id: zh-impo-gl-verb-ONebkvpF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [葡萄牙語]

Forms: impos [plural]
Etymology: impar 的動詞派生詞。
  1. 上氣不接下氣的哭泣或呼吸
    Sense id: zh-impo-pt-noun-CH-6zebH Categories (other): 地域葡萄牙語方言
  2. 小孩哭後打嗝
    Sense id: zh-impo-pt-noun-YSIQLJXu Categories (other): 地域葡萄牙語方言
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [葡萄牙語]

Etymology: impar 的動詞派生詞。
  1. impar 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: impar
    Sense id: zh-impo-pt-verb-ONebkvpF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ampear"
    },
    {
      "word": "impar"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。對照西班牙語 hipo。",
  "forms": [
    {
      "form": "impos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打嗝"
      ],
      "id": "zh-impo-gl-noun-j4Mzscex"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈimpʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "打嗝",
      "word": "salouco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "impo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。對照西班牙語 hipo。",
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "impar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-impo-gl-verb-ONebkvpF",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈimpʊ]"
    }
  ],
  "word": "impo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "impar 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "impos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域葡萄牙語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上氣不接下氣的哭泣或呼吸"
      ],
      "id": "zh-impo-pt-noun-CH-6zebH",
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域葡萄牙語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小孩哭後打嗝"
      ],
      "id": "zh-impo-pt-noun-YSIQLJXu",
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "impo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "impar 的動詞派生詞。",
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "impar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-impo-pt-verb-ONebkvpF",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "impo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語 女性家庭成員",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自泉漳話的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "ingkong"
    }
  ],
  "etymology_text": "有兩種說法:\n* 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *əmpu (“祖父母/孫子女;祖先;主人”)\n* 源自泉漳話,可能是姆婆 (ḿ-pô)或引婆 (ín-pô),Dictionario Hispanico Sinicum (1626-1642) 分別記作 “m̄ pō” 和 “ìn pō”。\nZorc (1985) 記錄了兩種詞源,但認為不太可能來自漢語。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜋ᜔ᜉᜓ",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "祖母,奶奶"
      ],
      "id": "zh-impo-tl-noun-ksSsRO~~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "word": "lola"
    },
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "word": "lelang"
    },
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "word": "abwela"
    },
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "agwela"
    },
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ],
      "word": "inana"
    },
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ],
      "word": "inang-tanda"
    },
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ],
      "word": "inda-poon"
    }
  ],
  "word": "impo"
}
{
  "categories": [
    "他加祿語 女性家庭成員",
    "他加祿語名詞",
    "他加祿語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語詞",
    "派生自泉漳話的他加祿語詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的他加祿語繼承詞",
    "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "ingkong"
    }
  ],
  "etymology_text": "有兩種說法:\n* 繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *əmpu (“祖父母/孫子女;祖先;主人”)\n* 源自泉漳話,可能是姆婆 (ḿ-pô)或引婆 (ín-pô),Dictionario Hispanico Sinicum (1626-1642) 分別記作 “m̄ pō” 和 “ìn pō”。\nZorc (1985) 記錄了兩種詞源,但認為不太可能來自漢語。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜋ᜔ᜉᜓ",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "祖母,奶奶"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "word": "lola"
    },
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "word": "lelang"
    },
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "word": "abwela"
    },
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "agwela"
    },
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ],
      "word": "inana"
    },
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ],
      "word": "inang-tanda"
    },
    {
      "sense": "祖母,奶奶",
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ],
      "word": "inda-poon"
    }
  ],
  "word": "impo"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ampear"
    },
    {
      "word": "impar"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。對照西班牙語 hipo。",
  "forms": [
    {
      "form": "impos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打嗝"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈimpʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "打嗝",
      "word": "salouco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "impo"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語動詞變位形式",
    "加利西亞語非詞元形式",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。對照西班牙語 hipo。",
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "impar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈimpʊ]"
    }
  ],
  "word": "impo"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語動詞派生詞",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "impar 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "impos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "地域葡萄牙語方言"
      ],
      "glosses": [
        "上氣不接下氣的哭泣或呼吸"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "地域葡萄牙語方言"
      ],
      "glosses": [
        "小孩哭後打嗝"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "impo"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞派生詞",
    "葡萄牙語動詞變位形式",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "impar 的動詞派生詞。",
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "impar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "impo"
}

Download raw JSONL data for impo meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.