See hata on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "elska"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的法羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的法羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hata ← 原始日耳曼語 *hatāną。",
"forms": [
{
"form": "hataði",
"raw_tags": [
"第三人稱單數過去式"
]
},
{
"form": "hatað",
"raw_tags": [
"第三人稱複數過去式"
]
},
{
"form": "hatað",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Antin elskar man tað, ella hatar man tað.",
"translation": "你要麼是喜歡，要麼是討厭。"
}
],
"glosses": [
"討厭，厭惡"
],
"id": "zh-hata-fo-verb-Dg1yqwIh"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hata (“討厭”) ← 原始日耳曼語 *hatāną。",
"forms": [
{
"form": "hataði",
"raw_tags": [
"弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式"
]
},
{
"form": "hatað",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hatur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ég hata þig!",
"translation": "我討厭你！"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 討厭，厭惡"
],
"id": "zh-hata-is-verb-nd~lStIF",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːta/"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 hat ← 古英語 hæt, hætt (“帽子”) ← 原始日耳曼語 *hattuz (“帽子”) ← 原始印歐語 *kadʰ- (“覆蓋，守衛，保護，照顧”)。",
"forms": [
{
"form": "hata",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "hataí",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帽子"
],
"id": "zh-hata-ga-noun-8EW5yo9j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhat̪ˠə/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 hat ← 古英語 hæt, hætt (“帽子”) ← 原始日耳曼語 *hattuz (“帽子”) ← 原始印歐語 *kadʰ- (“覆蓋，守衛，保護，照顧”)。",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ata的輔音送氣音形。"
],
"id": "zh-hata-ga-noun-jiKiQNor"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhat̪ˠə/"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的耶姆特蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的耶姆特蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "耶姆特蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "耶姆特蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "耶姆特蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hiti。",
"lang": "耶姆特蘭語",
"lang_code": "gmq-jmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"熱"
],
"id": "zh-hata-gmq-jmk-noun-NM6v~YhJ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的耶姆特蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的耶姆特蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "耶姆特蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "耶姆特蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hita。",
"lang": "耶姆特蘭語",
"lang_code": "gmq-jmk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"加熱"
],
"id": "zh-hata-gmq-jmk-verb-FhtQG47s"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "はた"
}
],
"glosses": [
"はた 的罗马字转写"
],
"id": "zh-hata-ja-romanization-6ppCK121",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ハタ"
}
],
"glosses": [
"ハタ 的罗马字转写"
],
"id": "zh-hata-ja-romanization-FrcecW3q",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "hatene"
},
{
"raw_tags": [
"動詞"
],
"word": "hatet"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hat"
}
],
"glosses": [
"hat 的定複數"
],
"id": "zh-hata-nb-noun-LayXBv5b",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:之過去式"
],
"id": "zh-hata-nb-verb-~~LO8dyQ"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hat"
}
],
"glosses": [
"hat 的定複數"
],
"id": "zh-hata-nn-noun-LayXBv5b",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːtɑ/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hatar",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "hata",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "hata",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "hatast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "hatande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "hat",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hate"
}
],
"glosses": [
"hate的另一種寫法"
],
"id": "zh-hata-nn-verb-ZBnqOgbI",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²hɑːtɑ/"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古瑞典語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的古瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的古瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "hata"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hata ← 原始日耳曼語 *hatāną。",
"lang": "古瑞典語",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"迫害"
],
"id": "zh-hata-gmq-osw-verb-oU74q~Oc"
},
{
"glosses": [
"討厭，厭惡"
],
"id": "zh-hata-gmq-osw-verb-Dg1yqwIh"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞索托語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞索托語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "塞索托語",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"踩在……上"
],
"id": "zh-hata-st-verb-jz4K4W8q"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的斯瓦希里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的斯瓦希里語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 حَتَّى (ḥattā)。",
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"直到"
],
"id": "zh-hata-sw-adv-xpDk16eQ"
},
{
"glosses": [
"以至"
],
"id": "zh-hata-sw-adv-x54j2-cT"
},
{
"glosses": [
"以便"
],
"id": "zh-hata-sw-adv-Wrz3bYkH"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-a的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hatisk"
}
],
"etymology_text": "源自hat + -a ← 古瑞典語 hata ← 古諾爾斯語 hata ← 原始日耳曼語 *hatāną。",
"forms": [
{
"form": "hatar",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "hatade",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "hatat",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "hata",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hat"
},
{
"word": "hätsk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"討厭，厭惡"
],
"id": "zh-hata-sv-verb-Dg1yqwIh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Sv-hata.ogg/Sv-hata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hata.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 خَطَأ (ḵaṭaʔ)。",
"forms": [
{
"form": "hatayı",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "hatalar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Üzgünüm, benim hatam.",
"translation": "對不起，是我的錯。"
}
],
"glosses": [
"錯誤，過錯"
],
"id": "zh-hata-tr-noun-ndB4Dwsw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑ.ˈtɑː]"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 خَطَأ (ḵaṭaʔ)。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hat"
}
],
"glosses": [
"hat 的與格單數"
],
"id": "zh-hata-tr-noun-t2xZFwMs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑ.ˈtɑː]"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"冰島語動詞",
"冰島語弱變化動詞",
"冰島語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hata (“討厭”) ← 原始日耳曼語 *hatāną。",
"forms": [
{
"form": "hataði",
"raw_tags": [
"弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式"
]
},
{
"form": "hatað",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hatur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的冰島語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ég hata þig!",
"translation": "我討厭你！"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 討厭，厭惡"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːta/"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"古瑞典語動詞",
"古瑞典語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的古瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的古瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的古瑞典語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "hata"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hata ← 原始日耳曼語 *hatāną。",
"lang": "古瑞典語",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"迫害"
]
},
{
"glosses": [
"討厭，厭惡"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的土耳其語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 خَطَأ (ḵaṭaʔ)。",
"forms": [
{
"form": "hatayı",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "hatalar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Üzgünüm, benim hatam.",
"translation": "對不起，是我的錯。"
}
],
"glosses": [
"錯誤，過錯"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑ.ˈtɑː]"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞變格形",
"土耳其語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的土耳其語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 خَطَأ (ḵaṭaʔ)。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hat"
}
],
"glosses": [
"hat 的與格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑ.ˈtɑː]"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"塞索托語動詞",
"塞索托語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "塞索托語",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"踩在……上"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"愛爾蘭語名詞",
"愛爾蘭語詞元",
"愛爾蘭語陽性名詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的愛爾蘭語詞",
"派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的愛爾蘭語詞",
"派生自古英語的愛爾蘭語詞"
],
"etymology_text": "源自中古英語 hat ← 古英語 hæt, hætt (“帽子”) ← 原始日耳曼語 *hattuz (“帽子”) ← 原始印歐語 *kadʰ- (“覆蓋，守衛，保護，照顧”)。",
"forms": [
{
"form": "hata",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "hataí",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帽子"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhat̪ˠə/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"愛爾蘭語名詞變格形",
"愛爾蘭語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的愛爾蘭語詞",
"派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的愛爾蘭語詞",
"派生自古英語的愛爾蘭語詞"
],
"etymology_text": "源自中古英語 hat ← 古英語 hæt, hætt (“帽子”) ← 原始日耳曼語 *hattuz (“帽子”) ← 原始印歐語 *kadʰ- (“覆蓋，守衛，保護，照顧”)。",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ata的輔音送氣音形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhat̪ˠə/"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"斯瓦希里語副詞",
"斯瓦希里語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的斯瓦希里語詞",
"源自阿拉伯語的斯瓦希里語借詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 حَتَّى (ḥattā)。",
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"直到"
]
},
{
"glosses": [
"以至"
]
},
{
"glosses": [
"以便"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞變格形",
"新挪威語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hat"
}
],
"glosses": [
"hat 的定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːtɑ/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞",
"新挪威語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "hatar",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "hata",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "hata",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "hatast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "hatande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "hat",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hate"
}
],
"glosses": [
"hate的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²hɑːtɑ/"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "はた"
}
],
"glosses": [
"はた 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ハタ"
}
],
"glosses": [
"ハタ 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "hatene"
},
{
"raw_tags": [
"動詞"
],
"word": "hatet"
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hat"
}
],
"glosses": [
"hat 的定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"書面挪威語動詞變位形式",
"書面挪威語非詞元形式",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:之過去式"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "elska"
}
],
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法羅語動詞",
"法羅語詞元",
"派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
"派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
"源自原始日耳曼語的法羅語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的法羅語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hata ← 原始日耳曼語 *hatāną。",
"forms": [
{
"form": "hataði",
"raw_tags": [
"第三人稱單數過去式"
]
},
{
"form": "hatað",
"raw_tags": [
"第三人稱複數過去式"
]
},
{
"form": "hatað",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法羅語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Antin elskar man tað, ella hatar man tað.",
"translation": "你要麼是喜歡，要麼是討厭。"
}
],
"glosses": [
"討厭，厭惡"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"含有後綴-a的瑞典語詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語動詞",
"瑞典語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "hatisk"
}
],
"etymology_text": "源自hat + -a ← 古瑞典語 hata ← 古諾爾斯語 hata ← 原始日耳曼語 *hatāną。",
"forms": [
{
"form": "hatar",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "hatade",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "hatat",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "hata",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hat"
},
{
"word": "hätsk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"討厭，厭惡"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Sv-hata.ogg/Sv-hata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hata.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的耶姆特蘭語詞",
"源自古諾爾斯語的耶姆特蘭語繼承詞",
"耶姆特蘭語名詞",
"耶姆特蘭語詞元",
"耶姆特蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hiti。",
"lang": "耶姆特蘭語",
"lang_code": "gmq-jmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"熱"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hata"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的耶姆特蘭語詞",
"源自古諾爾斯語的耶姆特蘭語繼承詞",
"耶姆特蘭語動詞",
"耶姆特蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hita。",
"lang": "耶姆特蘭語",
"lang_code": "gmq-jmk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"加熱"
]
}
],
"word": "hata"
}
Download raw JSONL data for hata meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.