See guapo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gwop"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020年October10日, “Toot That Sh!t Up”, Kai Bandz 作詞，0:47:",
"text": "[…] It’s for the guapo,\ncan't waste time with the diamonds, I’m tryna git swallow"
}
],
"glosses": [
"gwop的另一種寫法"
],
"id": "zh-guapo-en-noun-6BKVM1YJ",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡwɑpoʊ̯/"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guapu"
}
],
"glosses": [
"guapu 的中性"
],
"id": "zh-guapo-ast-adj-CgXSwYYQ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的加泰羅尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guapo，源自拉丁語 vappa。",
"forms": [
{
"form": "guapa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "guapos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "guapes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"漂亮的，美丽的；英俊的 （任意性别均能形容）"
],
"id": "zh-guapo-ca-adj-mjBnIKvu"
},
{
"glosses": [
"优雅的，潇洒的"
],
"id": "zh-guapo-ca-adj-9OSte25z"
}
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"英俊的"
],
"id": "zh-guapo-ceb-adj-QzT8~jGk"
}
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "自1755年起可考，可能源自西班牙語 guapo。",
"forms": [
{
"form": "guapa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "guapos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "guapas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1812, Ramón González Semnra, Carta recomendada:",
"text": "nosoutros xa lle temos un jues moi guapo. Para buscalo non fixemos mais que botar ó ollo ó veciño da jurisdizon que nos pareceu mais honrado, mais home de ben, mais cristiano, é que millor coidaba da sua familia é da sua casa, sin ser empexoso, nin empeitizo, nin sobervio, nin cobizoso, nin zizañeiro",
"translation": "we already have a very good judge. For finding him we did nothing but search for the neighbor that seemed to us as the most honest, the most upstanding, the most Christian, and that tooks the most care of his family and house; who is neither envious, nor haughty, nor arrogant, nor greedy, nor an instigator."
}
],
"glosses": [
"好的"
],
"id": "zh-guapo-gl-adj-U27a983R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1755, Magdalena Garcia de Ogando, Carta:",
"text": "a sua sobriña Faruciña me dice que de sua parte le diga a bustede que lle quer regale con un rosario de Jerusalen mui guapo",
"translation": "you niece Farruquiña tell me that, on her behalf, I tell you that she want to gift you a very nice rosary of Jerusalem"
}
],
"glosses": [
"漂亮的"
],
"id": "zh-guapo-gl-adj-lYDEaNoM"
},
{
"glosses": [
"好看的"
],
"id": "zh-guapo-gl-adj-QOwKew0E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡwapʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "好的",
"word": "bo"
},
{
"sense": "漂亮的",
"word": "bonito"
},
{
"sense": "好看的",
"word": "fermoso"
},
{
"sense": "好看的",
"word": "garrido"
}
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "米蘭德斯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "米蘭德斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "guapa",
"raw_tags": [
"阴性"
]
},
{
"form": "guapos",
"raw_tags": [
"阳性复数"
]
},
{
"form": "guapas",
"raw_tags": [
"阴性复数"
]
}
],
"lang": "米兰德斯语",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"美丽的，漂亮的"
],
"id": "zh-guapo-mwl-adj-zxHsixKs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guapo。",
"forms": [
{
"form": "guapa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "guapos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "guapas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇敢的"
],
"id": "zh-guapo-pt-adj-EFC~B~ZT"
},
{
"glosses": [
"漂亮的，美丽的"
],
"id": "zh-guapo-pt-adj-NPQcjL77"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "勇敢的",
"word": "bravo"
},
{
"sense": "勇敢的",
"word": "corajoso"
},
{
"sense": "漂亮的，美丽的",
"word": "belo"
},
{
"sense": "漂亮的，美丽的",
"word": "bonito"
}
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 外觀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 蔬菜",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最终源自拉丁語 vappa (“淡酒；（比喻义）废材，没用的人”)，可能不是直接源自该词，而是经由方言词古法語 wape、gape、gouape，其亦受到了原始日耳曼語 *hwapjaną (“呼吸，荒废，变酸”)的影响。一段时间内曾指“流氓”，“无赖”等。",
"forms": [
{
"form": "guapos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"竹芋"
],
"id": "zh-guapo-es-noun-KIsbW2XT"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "竹芋",
"word": "maranta"
},
{
"sense": "竹芋",
"word": "sagú"
},
{
"sense": "竹芋",
"word": "planta obediente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guapo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)",
"word": "feo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 外觀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 蔬菜",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aguapar"
},
{
"word": "guapear"
},
{
"word": "guaperas"
},
{
"word": "guapete"
},
{
"word": "guapetón"
},
{
"word": "guapote"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "gwapo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "guapo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "guapo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "guwapo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "gouape"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "wop"
}
],
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"word": "guappo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gwop"
}
],
"etymology_text": "最终源自拉丁語 vappa (“淡酒；（比喻义）废材，没用的人”)，可能不是直接源自该词，而是经由方言词古法語 wape、gape、gouape，其亦受到了原始日耳曼語 *hwapjaną (“呼吸，荒废，变酸”)的影响。一段时间内曾指“流氓”，“无赖”等。",
"forms": [
{
"form": "guapa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "guapos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "guapas",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "guapísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Los chicos son guapos.",
"translation": "那些男孩子真帅气。"
}
],
"glosses": [
"好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)"
],
"id": "zh-guapo-es-adj-uJhCo7JP"
},
{
"glosses": [
"优雅的，潇洒的"
],
"id": "zh-guapo-es-adj-9OSte25z"
},
{
"glosses": [
"勇敢的，无畏的"
],
"id": "zh-guapo-es-adj-~jXDV4d4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "多明尼加西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"恼火的"
],
"id": "zh-guapo-es-adj-JacoBYHa",
"raw_tags": [
"多明尼加"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)",
"word": "bonito"
},
{
"sense": "好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)",
"word": "hermoso"
},
{
"sense": "好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)",
"word": "lindo"
}
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
"加利西亞語形容詞",
"加利西亞語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"派生自西班牙語的加利西亞語詞",
"源自西班牙語的加利西亞語借詞"
],
"etymology_text": "自1755年起可考，可能源自西班牙語 guapo。",
"forms": [
{
"form": "guapa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "guapos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "guapas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的加利西亞語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1812, Ramón González Semnra, Carta recomendada:",
"text": "nosoutros xa lle temos un jues moi guapo. Para buscalo non fixemos mais que botar ó ollo ó veciño da jurisdizon que nos pareceu mais honrado, mais home de ben, mais cristiano, é que millor coidaba da sua familia é da sua casa, sin ser empexoso, nin empeitizo, nin sobervio, nin cobizoso, nin zizañeiro",
"translation": "we already have a very good judge. For finding him we did nothing but search for the neighbor that seemed to us as the most honest, the most upstanding, the most Christian, and that tooks the most care of his family and house; who is neither envious, nor haughty, nor arrogant, nor greedy, nor an instigator."
}
],
"glosses": [
"好的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的加利西亞語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1755, Magdalena Garcia de Ogando, Carta:",
"text": "a sua sobriña Faruciña me dice que de sua parte le diga a bustede que lle quer regale con un rosario de Jerusalen mui guapo",
"translation": "you niece Farruquiña tell me that, on her behalf, I tell you that she want to gift you a very nice rosary of Jerusalem"
}
],
"glosses": [
"漂亮的"
]
},
{
"glosses": [
"好看的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡwapʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "好的",
"word": "bo"
},
{
"sense": "漂亮的",
"word": "bonito"
},
{
"sense": "好看的",
"word": "fermoso"
},
{
"sense": "好看的",
"word": "garrido"
}
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語形容詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自西班牙語的加泰羅尼亞語詞",
"源自西班牙語的加泰羅尼亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guapo，源自拉丁語 vappa。",
"forms": [
{
"form": "guapa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "guapos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "guapes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"漂亮的，美丽的；英俊的 （任意性别均能形容）"
]
},
{
"glosses": [
"优雅的，潇洒的"
]
}
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
"宿霧語形容詞",
"宿霧語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面"
],
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"英俊的"
]
}
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"米蘭德斯語形容詞",
"米蘭德斯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "guapa",
"raw_tags": [
"阴性"
]
},
{
"form": "guapos",
"raw_tags": [
"阳性复数"
]
},
{
"form": "guapas",
"raw_tags": [
"阴性复数"
]
}
],
"lang": "米兰德斯语",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"美丽的，漂亮的"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gwop"
}
],
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2020年October10日, “Toot That Sh!t Up”, Kai Bandz 作詞，0:47:",
"text": "[…] It’s for the guapo,\ncan't waste time with the diamonds, I’m tryna git swallow"
}
],
"glosses": [
"gwop的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡwɑpoʊ̯/"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"派生自西班牙語的葡萄牙語詞",
"源自西班牙語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語形容詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 guapo。",
"forms": [
{
"form": "guapa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "guapos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "guapas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇敢的"
]
},
{
"glosses": [
"漂亮的，美丽的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "勇敢的",
"word": "bravo"
},
{
"sense": "勇敢的",
"word": "corajoso"
},
{
"sense": "漂亮的，美丽的",
"word": "belo"
},
{
"sense": "漂亮的，美丽的",
"word": "bonito"
}
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的西班牙語詞",
"派生自古法語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語 外觀",
"西班牙語 蔬菜",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "最终源自拉丁語 vappa (“淡酒；（比喻义）废材，没用的人”)，可能不是直接源自该词，而是经由方言词古法語 wape、gape、gouape，其亦受到了原始日耳曼語 *hwapjaną (“呼吸，荒废，变酸”)的影响。一段时间内曾指“流氓”，“无赖”等。",
"forms": [
{
"form": "guapos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"竹芋"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "竹芋",
"word": "maranta"
},
{
"sense": "竹芋",
"word": "sagú"
},
{
"sense": "竹芋",
"word": "planta obediente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guapo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)",
"word": "feo"
}
],
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的西班牙語詞",
"派生自古法語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語 外觀",
"西班牙語 蔬菜",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "aguapar"
},
{
"word": "guapear"
},
{
"word": "guaperas"
},
{
"word": "guapete"
},
{
"word": "guapetón"
},
{
"word": "guapote"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "gwapo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "guapo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "guapo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "guwapo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "gouape"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "wop"
}
],
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"word": "guappo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gwop"
}
],
"etymology_text": "最终源自拉丁語 vappa (“淡酒；（比喻义）废材，没用的人”)，可能不是直接源自该词，而是经由方言词古法語 wape、gape、gouape，其亦受到了原始日耳曼語 *hwapjaną (“呼吸，荒废，变酸”)的影响。一段时间内曾指“流氓”，“无赖”等。",
"forms": [
{
"form": "guapa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "guapos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "guapas",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "guapísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Los chicos son guapos.",
"translation": "那些男孩子真帅气。"
}
],
"glosses": [
"好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)"
]
},
{
"glosses": [
"优雅的，潇洒的"
]
},
{
"glosses": [
"勇敢的，无畏的"
]
},
{
"categories": [
"多明尼加西班牙語"
],
"glosses": [
"恼火的"
],
"raw_tags": [
"多明尼加"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)",
"word": "bonito"
},
{
"sense": "好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)",
"word": "hermoso"
},
{
"sense": "好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)",
"word": "lindo"
}
],
"word": "guapo"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
"阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
],
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guapu"
}
],
"glosses": [
"guapu 的中性"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "guapo"
}
Download raw JSONL data for guapo meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.