See grou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grouheid"
}
],
"etymology_text": "繼承自荷蘭語 grauw。",
"forms": [
{
"form": "grou",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "groue",
"raw_tags": [
"(主要用於比喻義"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "grouer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grouste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die grou môrelig",
"translation": "灰色的晨曦。"
}
],
"glosses": [
"灰色的，灰白的"
],
"id": "zh-grou-af-adj-WebVdyzV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dis in die groue verlede.",
"translation": "那是遥远的过去了。"
}
],
"glosses": [
"很久以前的"
],
"id": "zh-grou-af-adj-lfNWgMaO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die toekoms lyk grou.",
"translation": "前景看起来黯淡。"
}
],
"glosses": [
"陰鬱的，淒涼的"
],
"id": "zh-grou-af-adj-PvSwTGGH"
},
{
"glosses": [
"乏味的，單調的"
],
"id": "zh-grou-af-adj-Y77D2sSH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χrʌu̯/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-grou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-grou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "乏味的，單調的",
"word": "eentonig"
},
{
"sense": "乏味的，單調的",
"word": "saai"
}
],
"word": "grou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自荷蘭語 grauw。",
"forms": [
{
"form": "grou",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "grouende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "gegrou",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"挖"
],
"id": "zh-grou-af-verb-JC0Hw2xg"
},
{
"glosses": [
"为了找到某物或出于好奇而翻找或搜索某物"
],
"id": "zh-grou-af-verb-KwNoUHiC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χrʌu̯/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-grou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-grou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "挖",
"word": "graaf/grawe"
},
{
"sense": "为了找到某物或出于好奇而翻找或搜索某物",
"word": "krap"
}
],
"word": "grou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 鳥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 gru m，繼承自拉丁語 grūs, gruem f 或 m (“鶴”) 或可能經由通俗拉丁語 *gruum m。",
"forms": [
{
"form": "grous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "grúa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鶴"
],
"id": "zh-grou-gl-noun-Nn~bhQvU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾow/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 gru m，繼承自拉丁語 gruem f 或 m (“鶴”) 或可能經由通俗拉丁語 *gruum m，源自原始印歐語 *gr̥h₂ú-，源自 *gerh₂- (“聲嘶地喊叫”)。",
"forms": [
{
"form": "grous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gruas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "grua"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鶴"
],
"id": "zh-grou-pt-noun-Nn~bhQvU"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grou"
}
{
"categories": [
"加利西亞語 鳥",
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 gru m，繼承自拉丁語 grūs, gruem f 或 m (“鶴”) 或可能經由通俗拉丁語 *gruum m。",
"forms": [
{
"form": "grous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "grúa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鶴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾow/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grou"
}
{
"categories": [
"南非語形容詞",
"南非語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"派生自原始西日耳曼語的南非語詞",
"派生自古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的南非語繼承詞",
"源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "grouheid"
}
],
"etymology_text": "繼承自荷蘭語 grauw。",
"forms": [
{
"form": "grou",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "groue",
"raw_tags": [
"(主要用於比喻義"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "grouer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grouste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的南非語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Die grou môrelig",
"translation": "灰色的晨曦。"
}
],
"glosses": [
"灰色的，灰白的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的南非語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Dis in die groue verlede.",
"translation": "那是遥远的过去了。"
}
],
"glosses": [
"很久以前的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的南非語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Die toekoms lyk grou.",
"translation": "前景看起来黯淡。"
}
],
"glosses": [
"陰鬱的，淒涼的"
]
},
{
"glosses": [
"乏味的，單調的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χrʌu̯/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-grou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-grou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "乏味的，單調的",
"word": "eentonig"
},
{
"sense": "乏味的，單調的",
"word": "saai"
}
],
"word": "grou"
}
{
"categories": [
"南非語動詞",
"南非語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"派生自原始西日耳曼語的南非語詞",
"派生自古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的南非語繼承詞",
"源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自荷蘭語 grauw。",
"forms": [
{
"form": "grou",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "grouende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "gegrou",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"挖"
]
},
{
"glosses": [
"为了找到某物或出于好奇而翻找或搜索某物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χrʌu̯/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-grou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-grou.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-grou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "挖",
"word": "graaf/grawe"
},
{
"sense": "为了找到某物或出于好奇而翻找或搜索某物",
"word": "krap"
}
],
"word": "grou"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 gru m，繼承自拉丁語 gruem f 或 m (“鶴”) 或可能經由通俗拉丁語 *gruum m，源自原始印歐語 *gr̥h₂ú-，源自 *gerh₂- (“聲嘶地喊叫”)。",
"forms": [
{
"form": "grous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gruas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "grua"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鶴"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grou"
}
Download raw JSONL data for grou meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.