See fresco on Wiktionary
Download JSONL data for fresco meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "frescu"
}
],
"glosses": [
"frescu 的中性\n參見：Fresco"
],
"id": "zh-fresco-ast-adj-xlOMohFC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自意大利語 fresco，源自中世紀拉丁語 friscus，源自原始日耳曼語 *friskaz。fresh的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "frescos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frescoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"清凉，凉爽"
],
"id": "zh-fresco-en-noun-nPtM08m6",
"raw_tags": [
"可数"
]
},
{
"glosses": [
"壁画"
],
"id": "zh-fresco-en-noun-uza30OFo",
"raw_tags": [
"可数",
"绘画"
]
},
{
"glosses": [
"壁画术，壁画技艺"
],
"id": "zh-fresco-en-noun-IbRFfyzq",
"raw_tags": [
"不可数",
"绘画"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɹɛskoʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈfɹɛskəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-fresco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-fresco.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-fresco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-fresco.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-fresco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-fresco.wav"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自意大利語 fresco，源自中世紀拉丁語 friscus，源自原始日耳曼語 *friskaz。fresh的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "frescoes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "frescoing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "frescoed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"作壁画"
],
"id": "zh-fresco-en-verb-gGOXn090",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自意大利語 fresco，源自中世紀拉丁語 friscus，源自原始日耳曼語 *friskaz，其亦衍生出荷蘭語 vers和fris。",
"forms": [
{
"form": "fresco's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frescootje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"壁画"
],
"id": "zh-fresco-nl-noun-uza30OFo",
"raw_tags": [
"绘画"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fresco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-fresco.ogg/Nl-fresco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fresco.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日耳曼語族的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古加利西亚语和古葡萄牙語 fresco（13世纪的Cantigas de Santa Maria），源自一西方日耳曼語族语言，直接或经由通俗拉丁語 friscus衍生而来，源自原始日耳曼語 *friskaz，其亦衍生出英語 fresh。\n作壁画的技艺一意取自意大利語 fresco。",
"forms": [
{
"form": "frescos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fresca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frescas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ao fresco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"清凉，凉爽"
],
"id": "zh-fresco-gl-noun-nPtM08m6",
"raw_tags": [
"不可数"
]
},
{
"glosses": [
"（夏天在早晨或晚上的）清凉"
],
"id": "zh-fresco-gl-noun-p-GA6caI",
"raw_tags": [
"不可数",
"阴性"
]
},
{
"glosses": [
"壁画"
],
"id": "zh-fresco-gl-noun-uza30OFo",
"raw_tags": [
"绘画"
]
},
{
"glosses": [
"壁画技艺"
],
"id": "zh-fresco-gl-noun-jOkODPbL",
"raw_tags": [
"绘画"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɾeskʊ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加利西亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古加利西亚语和古葡萄牙語 fresco（13世纪的Cantigas de Santa Maria），源自一西方日耳曼語族语言，直接或经由通俗拉丁語 friscus衍生而来，源自原始日耳曼語 *friskaz，其亦衍生出英語 fresh。\n作壁画的技艺一意取自意大利語 fresco。",
"forms": [
{
"form": "fresca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frescos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "frescas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1295, Ramón Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., p. 657:",
"text": "Et cada dia, depoys que esto fezo, parouse sua cara et seu corpo mays fresco\n每天早晨做完这个以后，他的脸和他的身体都更加年轻了。"
}
],
"glosses": [
"新鲜的，有活力的"
],
"id": "zh-fresco-gl-adj-F1xQcG4P"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1291, Enrique Cal Pardo (ed.), Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo. Santiago: Consello da Cultura Galega, p. 79:",
"text": "La quartillos de salgada et xx quartillos de fresca [...] et disso que da fresca marmara iiii quartillos ao salgar\n50夸特的腌鱼和20夸特的鲜鱼…他说鲜鱼腌渍过以后重量减少了4夸特"
}
],
"glosses": [
"未人工保鲜的，新鲜的"
],
"id": "zh-fresco-gl-adj-HbZUPysy"
},
{
"glosses": [
"凉爽的"
],
"id": "zh-fresco-gl-adj-pyi-5-88"
},
{
"glosses": [
"粗鲁的，无礼的"
],
"id": "zh-fresco-gl-adj-nPVOGA~D"
}
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "因特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "frescos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"壁画"
],
"id": "zh-fresco-ia-noun-uza30OFo"
}
],
"word": "fresco"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "（指画作）还未干的，刚画的",
"word": "asciutto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古倫巴底語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 friscus、frescus，源自古倫巴底語 frisc，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "fresca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "freschi",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "fresche",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "freschissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新鲜的"
],
"id": "zh-fresco-it-adj-LQgoHigB"
},
{
"glosses": [
"清凉的"
],
"id": "zh-fresco-it-adj-7T1ydOO9"
},
{
"glosses": [
"（指画作）还未干的，刚画的"
],
"id": "zh-fresco-it-adj-tJVmJXso"
}
],
"word": "fresco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "caldo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 friscus、frescus，源自古倫巴底語 frisc，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "freschi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"清凉，清爽"
],
"id": "zh-fresco-it-noun-NQvPrQv6"
},
{
"glosses": [
"轻质羊毛材料"
],
"id": "zh-fresco-it-noun-14GrmZRj"
},
{
"examples": [
{
"text": "stare al fresco",
"translation": "蹲号子"
}
],
"glosses": [
"号子，牢房"
],
"id": "zh-fresco-it-noun-N1QY3Qqe",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日耳曼語族的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 fresco，源自中世紀拉丁語 frescus、friscus，源自日耳曼語族 *frisk, 原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "fresca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frescos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "frescas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新鲜的"
],
"id": "zh-fresco-pt-adj-LQgoHigB"
},
{
"glosses": [
"新鲜的，没有储藏过的"
],
"id": "zh-fresco-pt-adj-uavE9b9k",
"raw_tags": [
"指植物材料"
]
},
{
"glosses": [
"清凉的"
],
"id": "zh-fresco-pt-adj-7T1ydOO9"
},
{
"glosses": [
"大惊小怪的"
],
"id": "zh-fresco-pt-adj-L44lJYEe",
"raw_tags": [
"俚语"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾeʃ.ku/"
},
{
"ipa": "/ˈfɾes.ku/"
},
{
"ipa": "/ˈfɾe(j)ʃ.ku/"
}
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *friscus（亦见于中世纪拉丁语），源自原始西日耳曼語 *frisk，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "fresca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frescos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "frescas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新鲜的"
],
"id": "zh-fresco-es-adj-LQgoHigB"
},
{
"glosses": [
"清凉的"
],
"id": "zh-fresco-es-adj-7T1ydOO9"
},
{
"glosses": [
"厚颜无耻的"
],
"id": "zh-fresco-es-adj-O8oqmViz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "厚颜无耻的",
"word": "insolente"
}
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *friscus（亦见于中世纪拉丁语），源自原始西日耳曼語 *frisk，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "frescos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"强风"
],
"id": "zh-fresco-es-noun-vTSI190Q",
"raw_tags": [
"天气"
]
},
{
"glosses": [
"壁画"
],
"id": "zh-fresco-es-noun-uza30OFo"
},
{
"glosses": [
"苏打水；软饮料"
],
"id": "zh-fresco-es-noun-~XCzNj1K",
"raw_tags": [
"玻利维亚",
"中美洲",
"厄瓜多尔",
"秘鲁"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陽性名詞",
"標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自意大利語的加利西亞語詞",
"派生自日耳曼語族的加利西亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自意大利語的加利西亞語借詞"
],
"etymology_text": "源自古加利西亚语和古葡萄牙語 fresco（13世纪的Cantigas de Santa Maria），源自一西方日耳曼語族语言，直接或经由通俗拉丁語 friscus衍生而来，源自原始日耳曼語 *friskaz，其亦衍生出英語 fresh。\n作壁画的技艺一意取自意大利語 fresco。",
"forms": [
{
"form": "frescos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fresca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frescas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ao fresco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"清凉，凉爽"
],
"raw_tags": [
"不可数"
]
},
{
"glosses": [
"（夏天在早晨或晚上的）清凉"
],
"raw_tags": [
"不可数",
"阴性"
]
},
{
"glosses": [
"壁画"
],
"raw_tags": [
"绘画"
]
},
{
"glosses": [
"壁画技艺"
],
"raw_tags": [
"绘画"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɾeskʊ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
"加利西亞語形容詞",
"加利西亞語詞元",
"標題行有紅鏈的加利西亞語形容詞"
],
"etymology_text": "源自古加利西亚语和古葡萄牙語 fresco（13世纪的Cantigas de Santa Maria），源自一西方日耳曼語族语言，直接或经由通俗拉丁語 friscus衍生而来，源自原始日耳曼語 *friskaz，其亦衍生出英語 fresh。\n作壁画的技艺一意取自意大利語 fresco。",
"forms": [
{
"form": "fresca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frescos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "frescas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1295, Ramón Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., p. 657:",
"text": "Et cada dia, depoys que esto fezo, parouse sua cara et seu corpo mays fresco\n每天早晨做完这个以后，他的脸和他的身体都更加年轻了。"
}
],
"glosses": [
"新鲜的，有活力的"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1291, Enrique Cal Pardo (ed.), Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo. Santiago: Consello da Cultura Galega, p. 79:",
"text": "La quartillos de salgada et xx quartillos de fresca [...] et disso que da fresca marmara iiii quartillos ao salgar\n50夸特的腌鱼和20夸特的鲜鱼…他说鲜鱼腌渍过以后重量减少了4夸特"
}
],
"glosses": [
"未人工保鲜的，新鲜的"
]
},
{
"glosses": [
"凉爽的"
]
},
{
"glosses": [
"粗鲁的，无礼的"
]
}
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
"因特語名詞",
"因特語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "frescos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"壁画"
]
}
],
"word": "fresco"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "（指画作）还未干的，刚画的",
"word": "asciutto"
}
],
"categories": [
"意大利語形容詞",
"意大利語詞元",
"標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
"派生自中世紀拉丁語的意大利語詞",
"派生自原始印歐語的意大利語詞",
"派生自原始日耳曼語的意大利語詞",
"派生自古倫巴底語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 friscus、frescus，源自古倫巴底語 frisc，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "fresca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "freschi",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "fresche",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "freschissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新鲜的"
]
},
{
"glosses": [
"清凉的"
]
},
{
"glosses": [
"（指画作）还未干的，刚画的"
]
}
],
"word": "fresco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "caldo"
}
],
"categories": [
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"標題行有紅鏈的意大利語名詞"
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 friscus、frescus，源自古倫巴底語 frisc，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "freschi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"清凉，清爽"
]
},
{
"glosses": [
"轻质羊毛材料"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "stare al fresco",
"translation": "蹲号子"
}
],
"glosses": [
"号子，牢房"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
"派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自意大利語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自意大利語 fresco，源自中世紀拉丁語 friscus，源自原始日耳曼語 *friskaz。fresh的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "frescos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frescoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"清凉，凉爽"
],
"raw_tags": [
"可数"
]
},
{
"glosses": [
"壁画"
],
"raw_tags": [
"可数",
"绘画"
]
},
{
"glosses": [
"壁画术，壁画技艺"
],
"raw_tags": [
"不可数",
"绘画"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɹɛskoʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈfɹɛskəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-fresco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-fresco.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-fresco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-fresco.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-fresco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-fresco.wav"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自意大利語 fresco，源自中世紀拉丁語 friscus，源自原始日耳曼語 *friskaz。fresh的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "frescoes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "frescoing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "frescoed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"作壁画"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
"派生自中世紀拉丁語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自意大利語的荷蘭語詞",
"源自意大利語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語中性名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自意大利語 fresco，源自中世紀拉丁語 friscus，源自原始日耳曼語 *friskaz，其亦衍生出荷蘭語 vers和fris。",
"forms": [
{
"form": "fresco's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frescootje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"壁画"
],
"raw_tags": [
"绘画"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fresco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-fresco.ogg/Nl-fresco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fresco.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
"標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
"派生自中世紀拉丁語的葡萄牙語詞",
"派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"派生自原始日耳曼語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自日耳曼語族的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語形容詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 fresco，源自中世紀拉丁語 frescus、friscus，源自日耳曼語族 *frisk, 原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "fresca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frescos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "frescas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新鲜的"
]
},
{
"glosses": [
"新鲜的，没有储藏过的"
],
"raw_tags": [
"指植物材料"
]
},
{
"glosses": [
"清凉的"
]
},
{
"glosses": [
"大惊小怪的"
],
"raw_tags": [
"俚语"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾeʃ.ku/"
},
{
"ipa": "/ˈfɾes.ku/"
},
{
"ipa": "/ˈfɾe(j)ʃ.ku/"
}
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
"標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自原始日耳曼語的西班牙語詞",
"派生自原始西日耳曼語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *friscus（亦见于中世纪拉丁语），源自原始西日耳曼語 *frisk，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "fresca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frescos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "frescas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新鲜的"
]
},
{
"glosses": [
"清凉的"
]
},
{
"glosses": [
"厚颜无耻的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "厚颜无耻的",
"word": "insolente"
}
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *friscus（亦见于中世纪拉丁语），源自原始西日耳曼語 *frisk，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "frescos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"强风"
],
"raw_tags": [
"天气"
]
},
{
"glosses": [
"壁画"
]
},
{
"glosses": [
"苏打水；软饮料"
],
"raw_tags": [
"玻利维亚",
"中美洲",
"厄瓜多尔",
"秘鲁"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresco"
}
{
"categories": [
"阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
"阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "frescu"
}
],
"glosses": [
"frescu 的中性\n參見：Fresco"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fresco"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.