See fresco in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "（指画作）还未干的，刚画的",
"word": "asciutto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古倫巴底語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 friscus、frescus，源自古倫巴底語 frisc，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "fresca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "freschi",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "fresche",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "freschissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新鲜的"
],
"id": "zh-fresco-it-adj-LQgoHigB"
},
{
"glosses": [
"清凉的"
],
"id": "zh-fresco-it-adj-7T1ydOO9"
},
{
"glosses": [
"（指画作）还未干的，刚画的"
],
"id": "zh-fresco-it-adj-tJVmJXso"
}
],
"word": "fresco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "caldo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古倫巴底語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "frescu"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "fresko",
"word": "фреско"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "freskó"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "fresko"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "fresko"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "fresko"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Fresko"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furesuko",
"word": "フレスコ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "peureseuko",
"word": "프레스코"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "fresko"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "fresko"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "fresco"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 friscus、frescus，源自古倫巴底語 frisc，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "freschi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"清凉，清爽"
],
"id": "zh-fresco-it-noun-NQvPrQv6"
},
{
"glosses": [
"轻质羊毛材料"
],
"id": "zh-fresco-it-noun-14GrmZRj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "stare al fresco",
"translation": "蹲号子"
}
],
"glosses": [
"号子，牢房"
],
"id": "zh-fresco-it-noun-N1QY3Qqe",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresco"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "（指画作）还未干的，刚画的",
"word": "asciutto"
}
],
"categories": [
"意大利語形容詞",
"意大利語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
"派生自中世紀拉丁語的意大利語詞",
"派生自原始印歐語的意大利語詞",
"派生自原始日耳曼語的意大利語詞",
"派生自古倫巴底語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 friscus、frescus，源自古倫巴底語 frisc，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "fresca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "freschi",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "fresche",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "freschissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新鲜的"
]
},
{
"glosses": [
"清凉的"
]
},
{
"glosses": [
"（指画作）还未干的，刚画的"
]
}
],
"word": "fresco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "caldo"
}
],
"categories": [
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"派生自中世紀拉丁語的意大利語詞",
"派生自原始印歐語的意大利語詞",
"派生自原始日耳曼語的意大利語詞",
"派生自古倫巴底語的意大利語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "frescu"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "fresko",
"word": "фреско"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "freskó"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "fresko"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "fresko"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "fresko"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Fresko"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furesuko",
"word": "フレスコ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "peureseuko",
"word": "프레스코"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "fresko"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "fresko"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "fresco"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 friscus、frescus，源自古倫巴底語 frisc，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。",
"forms": [
{
"form": "freschi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"清凉，清爽"
]
},
{
"glosses": [
"轻质羊毛材料"
]
},
{
"categories": [
"意大利語非正式用語",
"有使用例的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "stare al fresco",
"translation": "蹲号子"
}
],
"glosses": [
"号子，牢房"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresco"
}
Download raw JSONL data for fresco meaning in 意大利语 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 意大利语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.