See falsk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的丹麥語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自中古低地德語 falsch，經由古法語 fals，來自拉丁語 falsus (“錯誤的，虛假的”)，fallō (“欺騙”) 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "falsk",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "falskt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "falske",
"raw_tags": [
"複數、定單數"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虛假的"
],
"id": "zh-falsk-da-adj-XmeLjBkf"
},
{
"glosses": [
"偽造的"
],
"id": "zh-falsk-da-adj-Z9IvjJdm"
},
{
"glosses": [
"欺騙性的"
],
"id": "zh-falsk-da-adj-PfV7JeGM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/falsk/"
},
{
"ipa": "[falˀsɡ̊]"
}
],
"word": "falsk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的丹麥語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dokumentfalsk"
}
],
"etymology_text": "借自中古低地德語 falsch，經由古法語 fals，來自拉丁語 falsus (“錯誤的，虛假的”)，fallō (“欺騙”) 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "falsken",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "falsket",
"raw_tags": [
"定单数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"不使用复数形式"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"偽造"
],
"id": "zh-falsk-da-noun-0CRUDHPo",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/falsk/"
},
{
"ipa": "[falˀsɡ̊]"
}
],
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "falsk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "falsk venn"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 falsus，經由中古低地德語 valsch 傳入。",
"forms": [
{
"form": "falskt",
"tags": [
"neuter singular"
]
},
{
"form": "falske",
"tags": [
"definite singular",
"plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虛假的"
],
"id": "zh-falsk-nb-adj-XmeLjBkf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"走調的"
],
"id": "zh-falsk-nb-adj-Jz7WPUZD",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "falsk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "falsk ven"
},
{
"word": "falsk venn"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 falsus，經由中古低地德語 valsch 傳入。",
"forms": [
{
"form": "falskt",
"tags": [
"neuter singular"
]
},
{
"form": "falske",
"tags": [
"definite singular",
"plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虛假的"
],
"id": "zh-falsk-nn-adj-XmeLjBkf"
}
],
"word": "falsk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩特弗里斯蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩特弗里斯蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照德語 falsch、英語 false。",
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錯誤的"
],
"id": "zh-falsk-stq-adj-Ec~~25H5"
},
{
"glosses": [
"虛假的"
],
"id": "zh-falsk-stq-adj-XmeLjBkf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fielainich"
},
{
"word": "mis"
}
],
"word": "falsk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "falsk som vatten"
},
{
"word": "falskmyntare"
},
{
"word": "falskspel"
},
{
"word": "förfalska"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 falsker，源自中古低地德語 valsch，源自拉丁語 falsus。",
"forms": [
{
"form": "falskare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "falskast",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "ett falskt påstående",
"translation": "虛假的陳述"
}
],
"glosses": [
"虛假的"
],
"id": "zh-falsk-sv-adj-XmeLjBkf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "falska pärlor",
"translation": "假珍珠"
}
],
"glosses": [
"偽造的"
],
"id": "zh-falsk-sv-adj-Z9IvjJdm"
},
{
"glosses": [
"不可靠的，兩面派的"
],
"id": "zh-falsk-sv-adj-iZAwguJh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "sjunga falskt",
"translation": "唱走調"
}
],
"glosses": [
"走調的"
],
"id": "zh-falsk-sv-adj-Jz7WPUZD",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/falsk/"
},
{
"ipa": "[fal̪ːs̪k]"
},
{
"audio": "Sv-falsk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sv-falsk.ogg/Sv-falsk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-falsk.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "falsk"
}
{
"categories": [
"丹麥語形容詞",
"丹麥語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"派生自古法語的丹麥語詞",
"派生自拉丁語的丹麥語詞",
"源自中古低地德語的丹麥語借詞"
],
"etymology_text": "借自中古低地德語 falsch，經由古法語 fals，來自拉丁語 falsus (“錯誤的，虛假的”)，fallō (“欺騙”) 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "falsk",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "falskt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "falske",
"raw_tags": [
"複數、定單數"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虛假的"
]
},
{
"glosses": [
"偽造的"
]
},
{
"glosses": [
"欺騙性的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/falsk/"
},
{
"ipa": "[falˀsɡ̊]"
}
],
"word": "falsk"
}
{
"categories": [
"丹麥語中性名詞",
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"丹麥語通性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有多種性別的丹麥語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"派生自古法語的丹麥語詞",
"派生自拉丁語的丹麥語詞",
"源自中古低地德語的丹麥語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "dokumentfalsk"
}
],
"etymology_text": "借自中古低地德語 falsch，經由古法語 fals，來自拉丁語 falsus (“錯誤的，虛假的”)，fallō (“欺騙”) 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "falsken",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "falsket",
"raw_tags": [
"定单数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"不使用复数形式"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的丹麥語詞"
],
"glosses": [
"偽造"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/falsk/"
},
{
"ipa": "[falˀsɡ̊]"
}
],
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "falsk"
}
{
"categories": [
"新挪威語形容詞",
"新挪威語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的新挪威語詞",
"派生自拉丁語的新挪威語詞"
],
"derived": [
{
"word": "falsk ven"
},
{
"word": "falsk venn"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 falsus，經由中古低地德語 valsch 傳入。",
"forms": [
{
"form": "falskt",
"tags": [
"neuter singular"
]
},
{
"form": "falske",
"tags": [
"definite singular",
"plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虛假的"
]
}
],
"word": "falsk"
}
{
"categories": [
"書面挪威語形容詞",
"書面挪威語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的書面挪威語詞",
"派生自拉丁語的書面挪威語詞"
],
"derived": [
{
"word": "falsk venn"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 falsus，經由中古低地德語 valsch 傳入。",
"forms": [
{
"form": "falskt",
"tags": [
"neuter singular"
]
},
{
"form": "falske",
"tags": [
"definite singular",
"plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虛假的"
]
},
{
"categories": [
"書面挪威語 音樂"
],
"glosses": [
"走調的"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "falsk"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語形容詞",
"瑞典語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "falsk som vatten"
},
{
"word": "falskmyntare"
},
{
"word": "falskspel"
},
{
"word": "förfalska"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 falsker，源自中古低地德語 valsch，源自拉丁語 falsus。",
"forms": [
{
"form": "falskare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "falskast",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "ett falskt påstående",
"translation": "虛假的陳述"
}
],
"glosses": [
"虛假的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "falska pärlor",
"translation": "假珍珠"
}
],
"glosses": [
"偽造的"
]
},
{
"glosses": [
"不可靠的，兩面派的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞",
"瑞典語 音樂"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "sjunga falskt",
"translation": "唱走調"
}
],
"glosses": [
"走調的"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/falsk/"
},
{
"ipa": "[fal̪ːs̪k]"
},
{
"audio": "Sv-falsk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sv-falsk.ogg/Sv-falsk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-falsk.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "falsk"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"薩特弗里斯蘭語形容詞",
"薩特弗里斯蘭語詞元"
],
"etymology_text": "對照德語 falsch、英語 false。",
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錯誤的"
]
},
{
"glosses": [
"虛假的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fielainich"
},
{
"word": "mis"
}
],
"word": "falsk"
}
Download raw JSONL data for falsk meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.