See est on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "跨語言符號",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "跨語言詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"pos_title": "符號",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼，表示愛沙尼亞語。"
],
"id": "zh-est-mul-symbol-9hsbJBCF"
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 羅經點",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語多音字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古法語，來自古英語 ēast。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"無變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"東的，東部的"
],
"id": "zh-est-fr-adj---njfdjo"
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 羅經點",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語多音字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Grand Est"
},
{
"word": "heure normale de l’est"
}
],
"etymology_text": "來自古法語，來自古英語 ēast。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"東，東部"
],
"id": "zh-est-fr-noun-cnZgJwAH"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orient"
},
{
"word": "levant"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 羅經點",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語多音字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "c’est"
}
],
"etymology_text": "來自拉丁語 est，源自原始印歐語 *h₁ésti。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"être 的第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-est-fr-verb-cBQ55yzS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "ai"
},
{
"homophone": "aie"
},
{
"homophone": "aies"
},
{
"homophone": "aient"
},
{
"homophone": "ais"
},
{
"homophone": "ait"
},
{
"homophone": "es"
},
{
"homophone": "hais"
},
{
"homophone": "hait"
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰罗尼亚语名词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"#东"
],
"id": "zh-est-ca-noun-OLW7UdH9"
}
],
"word": "est"
}
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"晚，晚上，夜晚"
],
"id": "zh-est-hu-noun-bcRuGOgx"
},
{
"glosses": [
"聚会，宴会"
],
"id": "zh-est-hu-noun-wQVO3Grm"
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利语名词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（〈陽〉）\n#东，东部"
],
"id": "zh-est-it-noun-UM8PB3c3"
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quid est nomen tibi"
},
{
"word": "mihi nomen est"
}
],
"etymology_text": ":< 原始印欧语 *h₁ést。 与梵语 अस्ति、古希腊语 ἐστί (esti)、古波斯语 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 (astiy)、赫梯语 𒂊𒌍𒍣 (ēszi)、古教会斯拉夫语 єстъ (estŭ)、哥特语 𐌹𐍃𐍄 (ist) 同源。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"sum 的第三人稱單數現在時主動態直陳式\n## “他／她／它是”"
],
"id": "zh-est-la-verb-fEwP-JlY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":动词 edō（吃）的变位。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "edō"
}
],
"glosses": [
"edō 的第三人稱單數現在時主動態直陳式 “他／她／它吃”"
],
"id": "zh-est-la-verb-FzxqK8NH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "edit"
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":< 原始日耳曼语 *anstiz，派生自 *unnanan（同意，感谢） < 原始印欧语 ān-（注意；脸，嘴）。 与古萨克森语 anst（恩惠）、古高地德语 anst（恩惠，善举）、哥特语 ansts（愉悦，恩惠）。 与古英语 unnan（准许）同源。另见英语 own。",
"forms": [
{
"form": "ēste",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"准许，恩惠，善举"
],
"id": "zh-est-ang-noun-atleLxrW"
},
{
"glosses": [
"愉悦"
],
"id": "zh-est-ang-noun-ANSaysGa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ār"
},
{
"word": "āre"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "罗马尼亚语名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":源自法语 est。\nest n (不可數)\n#东，东部"
],
"id": "zh-est-ro-noun-PIPffWjU"
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典语名词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"爱沙尼亚人"
],
"id": "zh-est-sv-noun-4PT2~nMo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-est.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Sv-est.ogg/Sv-est.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-est.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
"加泰罗尼亚语名词"
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"#东"
]
}
],
"word": "est"
}
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"晚，晚上，夜晚"
]
},
{
"glosses": [
"聚会，宴会"
]
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
"古英語名詞",
"古英語詞元",
"古英語陰性名詞",
"古英語陽性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有多種性別的古英語名詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": ":< 原始日耳曼语 *anstiz，派生自 *unnanan（同意，感谢） < 原始印欧语 ān-（注意；脸，嘴）。 与古萨克森语 anst（恩惠）、古高地德语 anst（恩惠，善举）、哥特语 ansts（愉悦，恩惠）。 与古英语 unnan（准许）同源。另见英语 own。",
"forms": [
{
"form": "ēste",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"准许，恩惠，善举"
]
},
{
"glosses": [
"愉悦"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ār"
},
{
"word": "āre"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
"意大利语名词"
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（〈陽〉）\n#东，东部"
]
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "quid est nomen tibi"
},
{
"word": "mihi nomen est"
}
],
"etymology_text": ":< 原始印欧语 *h₁ést。 与梵语 अस्ति、古希腊语 ἐστί (esti)、古波斯语 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 (astiy)、赫梯语 𒂊𒌍𒍣 (ēszi)、古教会斯拉夫语 єстъ (estŭ)、哥特语 𐌹𐍃𐍄 (ist) 同源。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"sum 的第三人稱單數現在時主動態直陳式\n## “他／她／它是”"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": ":动词 edō（吃）的变位。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "edō"
}
],
"glosses": [
"edō 的第三人稱單數現在時主動態直陳式 “他／她／它吃”"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "edit"
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 羅經點",
"法語多音字",
"法語形容詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自古英語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自古法語，來自古英語 ēast。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"無變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"東的，東部的"
]
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 羅經點",
"法語不可數名詞",
"法語名詞",
"法語多音字",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自古英語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Grand Est"
},
{
"word": "heure normale de l’est"
}
],
"etymology_text": "來自古法語，來自古英語 ēast。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"東，東部"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orient"
},
{
"word": "levant"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 羅經點",
"法語動詞變位形式",
"法語多音字",
"法語非詞元形式",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自古英語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自原始印歐語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "c’est"
}
],
"etymology_text": "來自拉丁語 est，源自原始印歐語 *h₁ésti。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"être 的第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "ai"
},
{
"homophone": "aie"
},
{
"homophone": "aies"
},
{
"homophone": "aient"
},
{
"homophone": "ais"
},
{
"homophone": "ait"
},
{
"homophone": "es"
},
{
"homophone": "hais"
},
{
"homophone": "hait"
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
"瑞典語詞請求",
"瑞典语名词"
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"爱沙尼亚人"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-est.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Sv-est.ogg/Sv-est.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-est.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"罗马尼亚语名词",
"羅馬尼亞語不可數名詞",
"羅馬尼亞語中性名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":源自法语 est。\nest n (不可數)\n#东，东部"
]
}
],
"word": "est"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"跨語言符號",
"跨語言詞元"
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"pos_title": "符號",
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-2",
"ISO 639-3"
],
"glosses": [
"(國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼，表示愛沙尼亞語。"
]
}
],
"word": "est"
}
Download raw JSONL data for est meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
"path": [
"est"
],
"section": "法語",
"subsection": "派生语汇",
"title": "est",
"trace": ""
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('ang-noun', 'make_table') parent ('Template:Ang-decl-noun', {1: 'ēst', 2: 'ēstas', 3: 'ēst', 4: 'ēstas', 5: 'ēstes', 6: 'ēsta', 7: 'ēste', 8: 'ēstum', '注': '（阳）'})",
"path": [
"est",
"Template:ang-decl-noun",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "古英语",
"subsection": "名词",
"title": "est",
"trace": "[string \"Module:ang-noun\"]:42: Parameter \"注\" is not used by this template."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('ang-noun', 'make_table') parent ('Template:Ang-decl-noun', {1: 'ēst', 2: 'ēste', 3: 'ēst', 4: 'ēste', 5: 'ēste', 6: 'ēsta', 7: 'ēste', 8: 'ēstum', '注': '（阴）'})",
"path": [
"est",
"Template:ang-decl-noun",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "古英语",
"subsection": "名词",
"title": "est",
"trace": "[string \"Module:ang-noun\"]:42: Parameter \"注\" is not used by this template."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.