See erga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿法爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿法爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿法爾語",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"吶喊"
],
"id": "zh-erga-aa-noun--Fnodm2H"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"除了……以外（排除掉）"
],
"id": "zh-erga-gl-prep-HS6ywyBb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agás"
},
{
"word": "excepto"
},
{
"word": "menos"
},
{
"word": "quitado"
},
{
"word": "quitando"
},
{
"word": "sacado"
},
{
"word": "sacando"
},
{
"word": "salvo"
},
{
"word": "tirante"
},
{
"word": "exente"
},
{
"word": "eigo"
},
{
"word": "aliás"
},
{
"word": "catar"
}
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erguer"
}
],
"glosses": [
"erguer 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-erga-gl-verb-aY8TmP7L",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erguer"
}
],
"glosses": [
"erguer 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-erga-gl-verb-sK~m8BIz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ergere"
}
],
"glosses": [
"ergere 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-erga-it-verb-9gz77HME",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ergere"
}
],
"glosses": [
"ergere 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-erga-it-verb-M5f88qH5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與 ergō 相同，源自 ex- + 原始印歐語 *h₃reǵ- (“拉直”)。對照元素相同的“ē regiōne”（“直接地；反對”）的副詞用法。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "後古典拉丁語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"在……的對面"
],
"id": "zh-erga-la-prep-YUVA2ZuV",
"raw_tags": [
"指地點",
"只用於前古典和後古典"
],
"tags": [
"literally",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"對，朝（一般指人，很少指其他事物）"
],
"id": "zh-erga-la-prep-UYgOAbrZ",
"raw_tags": [
"指感情和行為",
"指友好的感情等",
"主要用於古典拉丁語"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"對，朝（一般指人，很少指其他事物）"
],
"id": "zh-erga-la-prep-UYgOAbrZ1",
"raw_tags": [
"指感情和行為",
"指不友好的感情",
"相當於 contrā 或 adversus"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"對，關於"
],
"id": "zh-erga-la-prep-3mbbnGd7",
"raw_tags": [
"見於奧古斯都以後時期的作品中",
"尤其見於塔西佗的作品",
"一般指与人或事物的各种精神关系"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中世紀拉丁語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Emō ergā aliquem.",
"translation": "我從某人手中買來。"
}
],
"glosses": [
"從，來自"
],
"id": "zh-erga-la-prep-lkS65mK0",
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中世紀拉丁語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "quī aliquem ergā iūdicem accūsābit",
"translation": "将向法官控告他人的人"
}
],
"glosses": [
"指……，向……"
],
"id": "zh-erga-la-prep-h0V27D6X",
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
]
}
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ergar",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "erga",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "erga",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "ergast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "ergande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "erg",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語2012年前詞形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"被2012年的拼寫改革廢除；已被 ergre 代替。"
],
"id": "zh-erga-nn-verb-pSR1L0H~"
}
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erguer"
}
],
"glosses": [
"erguer 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-erga-pt-verb-aY8TmP7L",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erguer"
}
],
"glosses": [
"erguer 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-erga-pt-verb-sK~m8BIz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
"加利西亞語介詞",
"加利西亞語詞元",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"除了……以外（排除掉）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agás"
},
{
"word": "excepto"
},
{
"word": "menos"
},
{
"word": "quitado"
},
{
"word": "quitando"
},
{
"word": "sacado"
},
{
"word": "sacando"
},
{
"word": "salvo"
},
{
"word": "tirante"
},
{
"word": "exente"
},
{
"word": "eigo"
},
{
"word": "aliás"
},
{
"word": "catar"
}
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
"加利西亞語動詞變位形式",
"加利西亞語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erguer"
}
],
"glosses": [
"erguer 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erguer"
}
],
"glosses": [
"erguer 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ergere"
}
],
"glosses": [
"ergere 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ergere"
}
],
"glosses": [
"ergere 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
"拉丁語介詞",
"拉丁語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞"
],
"etymology_text": "與 ergō 相同，源自 ex- + 原始印歐語 *h₃reǵ- (“拉直”)。對照元素相同的“ē regiōne”（“直接地；反對”）的副詞用法。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"古拉丁語詞元",
"後古典拉丁語",
"有罕用詞義的拉丁語詞"
],
"glosses": [
"在……的對面"
],
"raw_tags": [
"指地點",
"只用於前古典和後古典"
],
"tags": [
"literally",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"對，朝（一般指人，很少指其他事物）"
],
"raw_tags": [
"指感情和行為",
"指友好的感情等",
"主要用於古典拉丁語"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"對，朝（一般指人，很少指其他事物）"
],
"raw_tags": [
"指感情和行為",
"指不友好的感情",
"相當於 contrā 或 adversus"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"對，關於"
],
"raw_tags": [
"見於奧古斯都以後時期的作品中",
"尤其見於塔西佗的作品",
"一般指与人或事物的各种精神关系"
]
},
{
"categories": [
"中世紀拉丁語"
],
"examples": [
{
"text": "Emō ergā aliquem.",
"translation": "我從某人手中買來。"
}
],
"glosses": [
"從，來自"
],
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
]
},
{
"categories": [
"中世紀拉丁語"
],
"examples": [
{
"text": "quī aliquem ergā iūdicem accūsābit",
"translation": "将向法官控告他人的人"
}
],
"glosses": [
"指……，向……"
],
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
]
}
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞",
"新挪威語弱變化動詞",
"新挪威語詞元",
"有6個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ergar",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "erga",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "erga",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "ergast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "ergande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "erg",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"新挪威語2012年前詞形"
],
"glosses": [
"被2012年的拼寫改革廢除；已被 ergre 代替。"
]
}
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erguer"
}
],
"glosses": [
"erguer 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erguer"
}
],
"glosses": [
"erguer 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "erga"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"阿法爾語名詞",
"阿法爾語詞元"
],
"lang": "阿法爾語",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"吶喊"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erga"
}
Download raw JSONL data for erga meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.