See dueño on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 domnus，拉丁語 dominus的短形式。对比西班牙語 dueño、葡萄牙語 dono。",
"forms": [
{
"form": "dueños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉贡语",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"主人"
],
"id": "zh-dueño-an-noun-wRxfJi3H"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dueño"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adueñarse"
},
{
"word": "duende"
},
{
"word": "dueño y señor"
}
],
"etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 domnus，拉丁語 dominus的短形式。同源词有阿拉貢語 dueño、加利西亞語和葡萄牙語 dono、西西里語 don、意大利語 donno、阿羅馬尼亞語 domnu、羅馬尼亞語 domn。",
"forms": [
{
"form": "dueños",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dueña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dueñas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "don"
},
{
"word": "dueña"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018年September25日, Pablo León, “¿Para quién es ‘cool’ Lavapiés?”, 出自 El País:",
"text": "Él es el dueño de todo el edificio. Algunos meses antes, los vecinos de al lado se fueron, el dueño remodeló la casa -mucho más pequeña que la mía- y la comenzó alquilar por 1.100 euros al mes”, recuerda."
}
],
"glosses": [
"拥有者，地主，户主，主人"
],
"id": "zh-dueño-es-noun-EpgaWu4~"
},
{
"glosses": [
"主人"
],
"id": "zh-dueño-es-noun-wRxfJi3H"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "拥有者，地主，户主，主人",
"word": "propietario"
},
{
"sense": "拥有者，地主，户主，主人",
"word": "poseedor"
},
{
"sense": "主人",
"word": "patrono"
},
{
"sense": "主人",
"word": "amo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dueño"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "adueñarse"
},
{
"word": "duende"
},
{
"word": "dueño y señor"
}
],
"etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 domnus，拉丁語 dominus的短形式。同源词有阿拉貢語 dueño、加利西亞語和葡萄牙語 dono、西西里語 don、意大利語 donno、阿羅馬尼亞語 domnu、羅馬尼亞語 domn。",
"forms": [
{
"form": "dueños",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dueña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dueñas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "don"
},
{
"word": "dueña"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"西班牙語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2018年September25日, Pablo León, “¿Para quién es ‘cool’ Lavapiés?”, 出自 El País:",
"text": "Él es el dueño de todo el edificio. Algunos meses antes, los vecinos de al lado se fueron, el dueño remodeló la casa -mucho más pequeña que la mía- y la comenzó alquilar por 1.100 euros al mes”, recuerda."
}
],
"glosses": [
"拥有者，地主，户主，主人"
]
},
{
"glosses": [
"主人"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "拥有者，地主，户主，主人",
"word": "propietario"
},
{
"sense": "拥有者，地主，户主，主人",
"word": "poseedor"
},
{
"sense": "主人",
"word": "patrono"
},
{
"sense": "主人",
"word": "amo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dueño"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"派生自晚期拉丁語的阿拉貢語詞",
"源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"阿拉貢語名詞",
"阿拉貢語詞元",
"阿拉貢語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 domnus，拉丁語 dominus的短形式。对比西班牙語 dueño、葡萄牙語 dono。",
"forms": [
{
"form": "dueños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉贡语",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"主人"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dueño"
}
Download raw JSONL data for dueño meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.