"amo" meaning in All languages combined

See amo on Wiktionary

Noun [世界语]

Forms: amon, amoj [plural], amojn
  1. 爱,爱情
    Sense id: zh-amo-eo-noun-SjBikirc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [伊多语]

  1. 爱,爱情
    Sense id: zh-amo-io-noun-SjBikirc

unknown [加利西亚语]

  1. # amar 的第一人稱單數現在時直陳式
    Sense id: zh-amo-gl-unknown-gU2toCp5
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [加泰罗尼亚语]

  1. ===名词=== 〔陽〕/陰 通常 〔可數〕/不可數 複數格: amos # 所有者,拥有者 # 主人 v. # amar 的第一人稱單數現在時直陳式
    Sense id: zh-amo-ca-unknown-UbUjHEKq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [塞尔维亚-克罗地亚语]

IPA: /âːmo/
  1. 这里,此处
    Sense id: zh-amo-sh-adv-dKnPtuGE
  2. 这样
    Sense id: zh-amo-sh-adv-t~xoGGH7

Noun [意大利语]

  1. < 拉丁语 hāmus;amo m (複數 ami) # 钩 v. # amare 的第一人稱單數現在時直陳式
    Sense id: zh-amo-it-noun-u572mNv8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [拉丁语]

Audio: la-cls-amo.ogg Forms: amāre, amāvī, amātum
Etymology: :可能是由幼儿牙牙学语时产生的 papa、mama 一类词变化而来。对比拉丁语 amita(伯母)、古高地德语 amme(女仆)。
  1. 爱,热爱,喜欢,喜爱
    Sense id: zh-amo-la-verb-GeBwGD4c
  2. 感激
    Sense id: zh-amo-la-verb-H6INSI3t
  3. 满意,满足
    Sense id: zh-amo-la-verb-hnZZ5exi
  4. 习惯于,倾向于
    Sense id: zh-amo-la-verb-0PkiotTE
  5. 休戚相关,紧密联系
    Sense id: zh-amo-la-verb-PWzXVsMo
  6. 寻欢作乐
    Sense id: zh-amo-la-verb-4ckYOWmW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 拉丁語動詞, 拉丁語詞元, 有10個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Related terms: amoenus, amābilis, amātus, amāns, amanter, amāta, amātor, amātōriē, amātōrius, amīcus, amīca, amīcē, amīcitia, amīcula, amīcus, amor

Noun [葡萄牙语]

  1. v. # amar 的第一人稱單數現在時直陳式 n.m. # 主人
    Sense id: zh-amo-pt-noun-EXiwifQk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [西班牙语]

  1. amo m (複數 amos,陰性 ama,陰性複數 amas) # 主人,户主 v. # amar 的第一人稱單數現在時直陳式
    Sense id: zh-amo-es-noun-H6Fc-RvL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿法爾語]

  1. Sense id: zh-amo-aa-noun-kXVAxkdc
  2. 智慧
    Sense id: zh-amo-aa-noun-3BZ46iIR
  3. 頂部
    Sense id: zh-amo-aa-noun-enE3a3Bj
  4. 頭髮 Tags: collective
    Sense id: zh-amo-aa-noun-61BqUXJw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (頭髮): xágor Derived forms: amóyta, amoytá

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿法爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿法爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿法爾語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "word": "amóyta"
    },
    {
      "word": "amoytá"
    }
  ],
  "lang": "阿法爾語",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "頭"
      ],
      "id": "zh-amo-aa-noun-kXVAxkdc"
    },
    {
      "glosses": [
        "智慧"
      ],
      "id": "zh-amo-aa-noun-3BZ46iIR"
    },
    {
      "glosses": [
        "頂部"
      ],
      "id": "zh-amo-aa-noun-enE3a3Bj"
    },
    {
      "glosses": [
        "頭髮"
      ],
      "id": "zh-amo-aa-noun-61BqUXJw",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "頭髮",
      "word": "xágor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰罗尼亚语动词变位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "===名词===\n〔陽〕/陰 通常 〔可數〕/不可數 複數格: amos\n# 所有者,拥有者\n# 主人\nv.\n# amar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-amo-ca-unknown-UbUjHEKq"
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amon",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "amoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amojn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界语",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "爱,爱情"
      ],
      "id": "zh-amo-eo-noun-SjBikirc"
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亚语动词变位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "# amar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-amo-gl-unknown-gU2toCp5"
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "lang": "伊多语",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "suamo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爱,爱情"
      ],
      "id": "zh-amo-io-noun-SjBikirc"
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利语动词变位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利语名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "< 拉丁语 hāmus;amo m (複數 ami)\n# 钩\nv.\n# amare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-amo-it-noun-u572mNv8"
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":可能是由幼儿牙牙学语时产生的 papa、mama 一类词变化而来。对比拉丁语 amita(伯母)、古高地德语 amme(女仆)。",
  "forms": [
    {
      "form": "amāre",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "amāvī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "amātum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "amoenus"
    },
    {
      "word": "amābilis"
    },
    {
      "word": "amātus"
    },
    {
      "word": "amāns"
    },
    {
      "word": "amanter"
    },
    {
      "word": "amāta"
    },
    {
      "word": "amātor"
    },
    {
      "word": "amātōriē"
    },
    {
      "word": "amātōrius"
    },
    {
      "word": "amīcus"
    },
    {
      "word": "amīca"
    },
    {
      "word": "amīcē"
    },
    {
      "word": "amīcitia"
    },
    {
      "word": "amīcula"
    },
    {
      "word": "amīcus"
    },
    {
      "word": "amor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "爱,热爱,喜欢,喜爱"
      ],
      "id": "zh-amo-la-verb-GeBwGD4c"
    },
    {
      "glosses": [
        "感激"
      ],
      "id": "zh-amo-la-verb-H6INSI3t"
    },
    {
      "glosses": [
        "满意,满足"
      ],
      "id": "zh-amo-la-verb-hnZZ5exi"
    },
    {
      "glosses": [
        "习惯于,倾向于"
      ],
      "id": "zh-amo-la-verb-0PkiotTE"
    },
    {
      "glosses": [
        "休戚相关,紧密联系"
      ],
      "id": "zh-amo-la-verb-PWzXVsMo"
    },
    {
      "glosses": [
        "寻欢作乐"
      ],
      "id": "zh-amo-la-verb-4ckYOWmW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-amo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/La-cls-amo.ogg/La-cls-amo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-amo.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(古典)"
      ]
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙语动词变位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙语名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "v.\n# amar 的第一人稱單數現在時直陳式\nn.m.\n# 主人"
      ],
      "id": "zh-amo-pt-noun-EXiwifQk"
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "这里,此处"
      ],
      "id": "zh-amo-sh-adv-dKnPtuGE"
    },
    {
      "glosses": [
        "这样"
      ],
      "id": "zh-amo-sh-adv-t~xoGGH7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/âːmo/"
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙语名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amo m (複數 amos,陰性 ama,陰性複數 amas)\n# 主人,户主\nv.\n# amar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-amo-es-noun-H6Fc-RvL"
    }
  ],
  "word": "amo"
}
{
  "categories": [
    "世界語名詞",
    "世界語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amon",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "amoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amojn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界语",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "爱,爱情"
      ]
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "lang": "伊多语",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "suamo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爱,爱情"
      ]
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    "加利西亚语动词变位形式"
  ],
  "lang": "加利西亚语",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "# amar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ]
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    "加泰罗尼亚语动词变位形式",
    "加泰羅尼亞語",
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語陽性名詞"
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "===名词===\n〔陽〕/陰 通常 〔可數〕/不可數 複數格: amos\n# 所有者,拥有者\n# 主人\nv.\n# amar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ]
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "这里,此处"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "这样"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/âːmo/"
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陽性名詞",
    "意大利语动词变位形式",
    "意大利语名词",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "< 拉丁语 hāmus;amo m (複數 ami)\n# 钩\nv.\n# amare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ]
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語動詞",
    "拉丁語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": ":可能是由幼儿牙牙学语时产生的 papa、mama 一类词变化而来。对比拉丁语 amita(伯母)、古高地德语 amme(女仆)。",
  "forms": [
    {
      "form": "amāre",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "amāvī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "amātum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "amoenus"
    },
    {
      "word": "amābilis"
    },
    {
      "word": "amātus"
    },
    {
      "word": "amāns"
    },
    {
      "word": "amanter"
    },
    {
      "word": "amāta"
    },
    {
      "word": "amātor"
    },
    {
      "word": "amātōriē"
    },
    {
      "word": "amātōrius"
    },
    {
      "word": "amīcus"
    },
    {
      "word": "amīca"
    },
    {
      "word": "amīcē"
    },
    {
      "word": "amīcitia"
    },
    {
      "word": "amīcula"
    },
    {
      "word": "amīcus"
    },
    {
      "word": "amor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "爱,热爱,喜欢,喜爱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "感激"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "满意,满足"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "习惯于,倾向于"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "休戚相关,紧密联系"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寻欢作乐"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-amo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/La-cls-amo.ogg/La-cls-amo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-amo.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(古典)"
      ]
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    "葡萄牙语动词变位形式",
    "葡萄牙语名词"
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "v.\n# amar 的第一人稱單數現在時直陳式\nn.m.\n# 主人"
      ]
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞",
    "西班牙语名词"
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amo m (複數 amos,陰性 ama,陰性複數 amas)\n# 主人,户主\nv.\n# amar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ]
    }
  ],
  "word": "amo"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿法爾語名詞",
    "阿法爾語詞元",
    "阿法爾語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "word": "amóyta"
    },
    {
      "word": "amoytá"
    }
  ],
  "lang": "阿法爾語",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "頭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "智慧"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "頂部"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "頭髮"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "頭髮",
      "word": "xágor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "amo"
}

Download raw JSONL data for amo meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.