See dönmək on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "döndərmək"
},
{
"word": "dönüm"
}
],
"etymology_text": "與喀喇汗語 [需要文字] (tȫnmēk, “回”), 土耳其語 dönmek同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dönər"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "yol sola dönür",
"translation": "路向左轉彎"
},
{
"text": "yoldan sağa dönmək",
"translation": "to turn off to the right from the road"
},
{
"text": "haqq yoluna dönmək",
"translation": "轉向右邊的路"
},
{
"text": "qapına tərəf dönmək",
"translation": "朝門轉身"
},
{
"text": "...dönüb dedi...",
"translation": "...他/她轉過身來，說..."
}
],
"glosses": [
"轉，翻轉"
],
"id": "zh-dönmək-az-verb-ZxPG-HOZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "su buxara döndü",
"translation": "積水成''溪"
},
{
"text": "buza dönmək",
"translation": "變成冰"
},
{
"text": "yanıb külə dönmək",
"translation": "燒成灰"
},
{
"text": "uşağa dönmək",
"translation": "變成小孩"
}
],
"glosses": [
"(+ 與格) 變成"
],
"id": "zh-dönmək-az-verb-bl2zS5eM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vətənə dönmək",
"translation": "回國"
},
{
"text": "evinə dönmək",
"translation": "回家"
}
],
"glosses": [
"回"
],
"id": "zh-dönmək-az-verb-baPlwDrH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "geriyə dönmək",
"translation": "返回"
},
{
"text": "öldü var, döndü yox",
"translation": "寧死不回頭"
}
],
"glosses": [
"返回"
],
"id": "zh-dönmək-az-verb-Vyz0W6Q2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "əqidələrindən dönmək",
"translation": "放棄信仰"
},
{
"text": "Allahdan dönmək",
"translation": "放棄信上帝"
}
],
"glosses": [
"(+ 奪格) 放棄"
],
"id": "zh-dönmək-az-verb-6SCDYYXx",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "sözündən dönmək",
"translation": "收回前話"
}
],
"glosses": [
"(+ 奪格) 撤銷，收回（話）"
],
"id": "zh-dönmək-az-verb-n76qeun8",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gün döndü",
"translation": "日子一天天過去"
},
{
"text": "gecə döndü, səhər oldu",
"translation": "夜晚過去，早晨到來"
}
],
"glosses": [
"經過，過去，時間流逝"
],
"id": "zh-dönmək-az-verb-Qbb39xml"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "islama/xristianlığa dönmək",
"translation": "改信伊斯蘭教/基督教"
}
],
"glosses": [
"(+ 與格) 改宗"
],
"id": "zh-dönmək-az-verb-CllvirqY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "My tongue isn't turning to call him a man.",
"text": "Ona kişi deməyə dilim dönmür.",
"translation": "I can't bring myself to call him a man."
},
{
"literal_meaning": "may I turn around/ to your head.",
"text": "başına dönüm.",
"translation": "表示關心或溫柔。"
},
{
"literal_meaning": "to turn away one's face",
"text": "üzü dönmək",
"translation": "to break with someone, to turn one's back on someone"
},
{
"text": "dönə-dönə üzr istəmək",
"translation": "深感抱歉"
}
],
"glosses": [
"用於某些固定表達。"
],
"id": "zh-dönmək-az-verb-d0sP9OzE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dœnˈmæk]"
},
{
"ipa": "[dœnˈmæj]"
},
{
"ipa": "[dœˈmːæk]"
},
{
"ipa": "[dœˈmːæj]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(+ 與格) 變成",
"word": "olmaq"
},
{
"sense": "回",
"word": "qayıtmaq"
},
{
"sense": "經過，過去，時間流逝",
"word": "keçmək"
},
{
"sense": "(+ 與格) 改宗",
"word": "qəbul etmək"
}
],
"word": "dönmək"
}
{
"categories": [
"喀喇汗語詞原生文字請求",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿塞拜疆語動詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "döndərmək"
},
{
"word": "dönüm"
}
],
"etymology_text": "與喀喇汗語 [需要文字] (tȫnmēk, “回”), 土耳其語 dönmek同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dönər"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "yol sola dönür",
"translation": "路向左轉彎"
},
{
"text": "yoldan sağa dönmək",
"translation": "to turn off to the right from the road"
},
{
"text": "haqq yoluna dönmək",
"translation": "轉向右邊的路"
},
{
"text": "qapına tərəf dönmək",
"translation": "朝門轉身"
},
{
"text": "...dönüb dedi...",
"translation": "...他/她轉過身來，說..."
}
],
"glosses": [
"轉，翻轉"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "su buxara döndü",
"translation": "積水成''溪"
},
{
"text": "buza dönmək",
"translation": "變成冰"
},
{
"text": "yanıb külə dönmək",
"translation": "燒成灰"
},
{
"text": "uşağa dönmək",
"translation": "變成小孩"
}
],
"glosses": [
"(+ 與格) 變成"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Vətənə dönmək",
"translation": "回國"
},
{
"text": "evinə dönmək",
"translation": "回家"
}
],
"glosses": [
"回"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "geriyə dönmək",
"translation": "返回"
},
{
"text": "öldü var, döndü yox",
"translation": "寧死不回頭"
}
],
"glosses": [
"返回"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "əqidələrindən dönmək",
"translation": "放棄信仰"
},
{
"text": "Allahdan dönmək",
"translation": "放棄信上帝"
}
],
"glosses": [
"(+ 奪格) 放棄"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "sözündən dönmək",
"translation": "收回前話"
}
],
"glosses": [
"(+ 奪格) 撤銷，收回（話）"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "gün döndü",
"translation": "日子一天天過去"
},
{
"text": "gecə döndü, səhər oldu",
"translation": "夜晚過去，早晨到來"
}
],
"glosses": [
"經過，過去，時間流逝"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "islama/xristianlığa dönmək",
"translation": "改信伊斯蘭教/基督教"
}
],
"glosses": [
"(+ 與格) 改宗"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "My tongue isn't turning to call him a man.",
"text": "Ona kişi deməyə dilim dönmür.",
"translation": "I can't bring myself to call him a man."
},
{
"literal_meaning": "may I turn around/ to your head.",
"text": "başına dönüm.",
"translation": "表示關心或溫柔。"
},
{
"literal_meaning": "to turn away one's face",
"text": "üzü dönmək",
"translation": "to break with someone, to turn one's back on someone"
},
{
"text": "dönə-dönə üzr istəmək",
"translation": "深感抱歉"
}
],
"glosses": [
"用於某些固定表達。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dœnˈmæk]"
},
{
"ipa": "[dœnˈmæj]"
},
{
"ipa": "[dœˈmːæk]"
},
{
"ipa": "[dœˈmːæj]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(+ 與格) 變成",
"word": "olmaq"
},
{
"sense": "回",
"word": "qayıtmaq"
},
{
"sense": "經過，過去，時間流逝",
"word": "keçmək"
},
{
"sense": "(+ 與格) 改宗",
"word": "qəbul etmək"
}
],
"word": "dönmək"
}
Download raw JSONL data for dönmək meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.