"keçmək" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "keçici"
    },
    {
      "word": "keçirmək** keçirici"
    },
    {
      "word": "keçinmək"
    },
    {
      "word": "keçilmək** keçilməz"
    },
    {
      "word": "keçən"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古安納托利亞土耳其語 كچمك (gäčmäk) ← 原始突厥語 *geč (“通過”)。與古突厥語 [script needed] (käč-, “穿過”), 土耳其語 geçmek等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "穿過"
      ],
      "id": "zh-keçmək-az-verb-6k~T0mll",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "çayı keçmək",
          "translation": "渡河"
        },
        {
          "text": "Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.",
          "translation": "綠燈亮，行人可過馬路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跨過"
      ],
      "id": "zh-keçmək-az-verb-Xx7mcuCs",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Astaranı artıq keçmişdik, Ərdəbilə bir saat qalırdı.",
          "translation": "我們已經過了阿斯塔拉，還有一個小時就要到阿爾達比勒了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "經過"
      ],
      "id": "zh-keçmək-az-verb-oxUa0Jfa",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sınaqdan keçmək",
          "translation": "通过考试"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 奪格) 通過，及格"
      ],
      "id": "zh-keçmək-az-verb-gUjKYCHw",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Buyurun, keçin içəri!",
          "translation": "請進！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進來"
      ],
      "id": "zh-keçmək-az-verb-AuUmcizL",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Qrip bir həftədən sonra keçdi",
          "translation": "The flue went away after a week."
        },
        {
          "text": "Bu da keçər",
          "translation": "這也會過去的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（不好的事情）過去"
      ],
      "id": "zh-keçmək-az-verb-ePX0El4H",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "İmtahanın necə keçdi?",
          "translation": "你的考試是怎麼過的？"
        },
        {
          "text": "Heç də yaxşı keçmədi, kəsildim.",
          "translation": "結果不好，我掛科了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果是"
      ],
      "id": "zh-keçmək-az-verb-5WlrpYz4",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 June 16, Day.az:",
          "text": "QİÇS xəstəliyi mənə ərimdən keçdi.",
          "translation": "我老公把艾滋病傳給了我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 與格) 传播，传染（疾病）"
      ],
      "id": "zh-keçmək-az-verb-6RS1EVx9",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Allah günahımdan keçsin.",
          "translation": "願主原諒我的罪孽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 奪格) 原諒"
      ],
      "id": "zh-keçmək-az-verb-1crpibBI",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ket͡ʃˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[ket͡ʃˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[ket͡ʃˈmej]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡeʃˈmɑx]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(+ 與格) 传播，传染（疾病）",
      "word": "yoluxmaq"
    }
  ],
  "word": "keçmək"
}

{
  "categories": [
    "Requests for native script for 古突厥語 terms",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "派生自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "源自古安納托利亞土耳其語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "keçici"
    },
    {
      "word": "keçirmək** keçirici"
    },
    {
      "word": "keçinmək"
    },
    {
      "word": "keçilmək** keçilməz"
    },
    {
      "word": "keçən"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古安納托利亞土耳其語 كچمك (gäčmäk) ← 原始突厥語 *geč (“通過”)。與古突厥語 [script needed] (käč-, “穿過”), 土耳其語 geçmek等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "穿過"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "çayı keçmək",
          "translation": "渡河"
        },
        {
          "text": "Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.",
          "translation": "綠燈亮，行人可過馬路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跨過"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Astaranı artıq keçmişdik, Ərdəbilə bir saat qalırdı.",
          "translation": "我們已經過了阿斯塔拉，還有一個小時就要到阿爾達比勒了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "經過"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sınaqdan keçmək",
          "translation": "通过考试"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 奪格) 通過，及格"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Buyurun, keçin içəri!",
          "translation": "請進！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進來"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Qrip bir həftədən sonra keçdi",
          "translation": "The flue went away after a week."
        },
        {
          "text": "Bu da keçər",
          "translation": "這也會過去的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（不好的事情）過去"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "İmtahanın necə keçdi?",
          "translation": "你的考試是怎麼過的？"
        },
        {
          "text": "Heç də yaxşı keçmədi, kəsildim.",
          "translation": "結果不好，我掛科了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果是"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 June 16, Day.az:",
          "text": "QİÇS xəstəliyi mənə ərimdən keçdi.",
          "translation": "我老公把艾滋病傳給了我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 與格) 传播，传染（疾病）"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Allah günahımdan keçsin.",
          "translation": "願主原諒我的罪孽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 奪格) 原諒"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ket͡ʃˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[ket͡ʃˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[ket͡ʃˈmej]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡeʃˈmɑx]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(+ 與格) 传播，传染（疾病）",
      "word": "yoluxmaq"
    }
  ],
  "word": "keçmək"
}