See olmaq on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bōl- (“成為”)。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Olmaq ya da olmamaq, bütün məsələ budur.",
"translation": "生存還是死亡，這是一個問題。"
},
{
"text": "Yaxşı da, zarafat edirik. Uşaq olma",
"translation": "嘿，我們只不過是開玩笑罷了，別跟個小孩似的那麼認真。"
}
],
"glosses": [
"是，存在"
],
"id": "zh-olmaq-az-verb-diDh8KP6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017年November24日, Esmira Ismayılova, Günün Səsi:",
"text": "Həyat niyə bizə yük olub?",
"translation": "為什麼生活會變成我們的負擔？"
}
],
"glosses": [
"成為，變成"
],
"id": "zh-olmaq-az-verb-6wwhNYfS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Olar mən də sizə qoşulum?",
"translation": "我可以加入你們嗎？"
},
{
"text": "Olmaz!",
"translation": "你不能（那麼做）！"
}
],
"glosses": [
"以olar的形式：",
"允許，可以"
],
"id": "zh-olmaq-az-verb-YHhvtndT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "-Bəlkə sabah gedək gəzək?\n -Olar.",
"translation": "——明天咱們出去散步怎樣？\n ——我覺得可以。"
}
],
"glosses": [
"以olar的形式：",
"表示不反對。"
],
"id": "zh-olmaq-az-verb-3Yg53XxG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[olˈmɑχ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-olmaq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-olmaq.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-olmaq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-olmaq.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-olmaq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (巴庫)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-olmaq.wav"
}
],
"word": "olmaq"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能與古突厥語 𐰉𐰆𐰞 (bol-)同源。與阿塞拜疆語 olmaq, 土耳其語 olmak同源。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"是，存在"
],
"id": "zh-olmaq-crh-verb-diDh8KP6"
},
{
"glosses": [
"成為"
],
"id": "zh-olmaq-crh-verb-nSrEUcRp"
}
],
"word": "olmaq"
}
{
"categories": [
"克里米亞韃靼語動詞",
"克里米亞韃靼語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "可能與古突厥語 𐰉𐰆𐰞 (bol-)同源。與阿塞拜疆語 olmaq, 土耳其語 olmak同源。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"是，存在"
]
},
{
"glosses": [
"成為"
]
}
],
"word": "olmaq"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語動詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bōl- (“成為”)。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Olmaq ya da olmamaq, bütün məsələ budur.",
"translation": "生存還是死亡，這是一個問題。"
},
{
"text": "Yaxşı da, zarafat edirik. Uşaq olma",
"translation": "嘿，我們只不過是開玩笑罷了，別跟個小孩似的那麼認真。"
}
],
"glosses": [
"是，存在"
]
},
{
"categories": [
"有引文的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2017年November24日, Esmira Ismayılova, Günün Səsi:",
"text": "Həyat niyə bizə yük olub?",
"translation": "為什麼生活會變成我們的負擔？"
}
],
"glosses": [
"成為，變成"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Olar mən də sizə qoşulum?",
"translation": "我可以加入你們嗎？"
},
{
"text": "Olmaz!",
"translation": "你不能（那麼做）！"
}
],
"glosses": [
"以olar的形式：",
"允許，可以"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "-Bəlkə sabah gedək gəzək?\n -Olar.",
"translation": "——明天咱們出去散步怎樣？\n ——我覺得可以。"
}
],
"glosses": [
"以olar的形式：",
"表示不反對。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[olˈmɑχ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-olmaq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-olmaq.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-olmaq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-olmaq.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-olmaq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (巴庫)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-olmaq.wav"
}
],
"word": "olmaq"
}
Download raw JSONL data for olmaq meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.