See culminate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kelH-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "自1647年起可考，源自中世紀拉丁語 culminatus，culminare (“给...加冕”)的过去分词，源自拉丁語 culmen (“顶点”)，早期形式columen (“顶峰”)，源自原始意大利語 *kolamen，源自原始印歐語词根*kol-, *kelH- (“展现；顶”)，其亦派生出英語 hill和holm。",
"forms": [
{
"form": "culminates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "culminating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "culminated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "culm"
},
{
"word": "culminant"
},
{
"word": "culmination"
},
{
"word": "culminating"
},
{
"word": "culminated"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"达到最高点"
],
"id": "zh-culminate-en-verb-MylhLWHO",
"raw_tags": [
"指天体"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book 3”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "As when his beams at noon / Culminate from the equator."
},
{
"ref": "1875, James Dwight Dana, Manual of Geology:",
"text": "The type of Cycads culminated in the Mesozoic"
},
{
"ref": "2019 October, Tony Miles and Philip Sherratt, “EMR kicks off new era”, 出自 Modern Railways，第 53 頁:",
"text": "This culminates in a timetable change in December 2020, at which point EMR will introduce a sixth train each hour out of St Pancras."
}
],
"glosses": [
"登顶，达到顶峰 （可指物理上的顶峰，也可指比喻义）"
],
"id": "zh-culminate-en-verb-R8EUtkGa",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006年September12日, “President Bush’s Reality”, 出自 New York Times:",
"text": "Mr. Bush has been marking the fifth anniversary of Sept. 11 with a series of speeches about terrorism that culminated with his televised address last night."
},
{
"text": "Their messy breakup culminated in a restraining order.",
"translation": "他们闹的一场分手最后以限制令收场。"
},
{
"text": "The class will culminate with a rigorous examination.",
"translation": "这堂课最后会有一场严格的考试。"
}
],
"glosses": [
"达到高潮，达到关键点，（尤指）结果，告终，收场"
],
"id": "zh-culminate-en-verb-DAJPiQ3Z",
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014年August15日, Major Kevin R. Kilbride, Military Assistance Advisory Group-Vietnam (1954-1963): The Battle Of Ap Bac, Pickle Partners Publishing, →ISBN:",
"text": "Approaching from the south on foot, elements of the CG battalion were first to come into contact and their attack culminated because the rate and accuracy of the VC small arms fire. The CG battalions attempted two assaults to penetrate[…]"
},
{
"ref": "2014年August15日, Major Bryan L. Woodcock, 91st Infantry In World War I--Analysis Of An AEF Division's Efforts To Achieve Battlefield Success [Illustrated Edition], Pickle Partners Publishing, →ISBN，第 33 頁:",
"text": "As a result, the attack culminated the first day without additional artillery support. The towns of Eclisfontaine and Epinonville were not held on the first day as originally directed in the Corps plan."
}
],
"glosses": [
"停滞，不再取得突破"
],
"id": "zh-culminate-en-verb-FTylg1x0",
"raw_tags": [
"美國",
"指进攻"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010年September7日, “By the skin of her teeth”, 出自 The Economist:",
"text": "The announcement by Tony Windsor and Rob Oakeshott in Canberra culminated more than a fortnight of intensive political horse-trading."
}
],
"glosses": [
"以...告终，以...收场"
],
"id": "zh-culminate-en-verb-d03el2R9",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʌl.mɪnˌeɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈkʌl.məˌneɪt/"
},
{
"audio": "en-uk-culminate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-uk-culminate.ogg/En-uk-culminate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-culminate.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"audio": "En-us-culminate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-culminate.ogg/En-us-culminate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-culminate.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "登顶，达到顶峰 （可指物理上的顶峰，也可指比喻义）",
"word": "peak"
}
],
"word": "culminate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kelH-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "自1647年起可考，源自中世紀拉丁語 culminatus，culminare (“给...加冕”)的过去分词，源自拉丁語 culmen (“顶点”)，早期形式columen (“顶峰”)，源自原始意大利語 *kolamen，源自原始印歐語词根*kol-, *kelH- (“展现；顶”)，其亦派生出英語 hill和holm。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "culmen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"顶部的"
],
"id": "zh-culminate-en-adj-3c9ufLbo",
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʌl.mɪnˌeɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈkʌl.məˌneɪt/"
},
{
"audio": "en-uk-culminate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-uk-culminate.ogg/En-uk-culminate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-culminate.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"audio": "En-us-culminate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-culminate.ogg/En-us-culminate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-culminate.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "culminate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "culminare"
}
],
"glosses": [
"culminare 的屈折：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"id": "zh-culminate-it-verb-PfhLUvt-",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "culminare"
}
],
"glosses": [
"culminare 的屈折：",
"第二人稱複數命令式"
],
"id": "zh-culminate-it-verb-yJtu4yvw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "culminate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "te"
}
],
"glosses": [
"culminar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞"
],
"id": "zh-culminate-es-verb-ovQSbNJR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "culminate"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "culminare"
}
],
"glosses": [
"culminare 的屈折：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "culminare"
}
],
"glosses": [
"culminare 的屈折：",
"第二人稱複數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "culminate"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*kelH-的英語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始意大利語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "自1647年起可考，源自中世紀拉丁語 culminatus，culminare (“给...加冕”)的过去分词，源自拉丁語 culmen (“顶点”)，早期形式columen (“顶峰”)，源自原始意大利語 *kolamen，源自原始印歐語词根*kol-, *kelH- (“展现；顶”)，其亦派生出英語 hill和holm。",
"forms": [
{
"form": "culminates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "culminating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "culminated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "culm"
},
{
"word": "culminant"
},
{
"word": "culmination"
},
{
"word": "culminating"
},
{
"word": "culminated"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 天文學",
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"达到最高点"
],
"raw_tags": [
"指天体"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book 3”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "As when his beams at noon / Culminate from the equator."
},
{
"ref": "1875, James Dwight Dana, Manual of Geology:",
"text": "The type of Cycads culminated in the Mesozoic"
},
{
"ref": "2019 October, Tony Miles and Philip Sherratt, “EMR kicks off new era”, 出自 Modern Railways，第 53 頁:",
"text": "This culminates in a timetable change in December 2020, at which point EMR will introduce a sixth train each hour out of St Pancras."
}
],
"glosses": [
"登顶，达到顶峰 （可指物理上的顶峰，也可指比喻义）"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2006年September12日, “President Bush’s Reality”, 出自 New York Times:",
"text": "Mr. Bush has been marking the fifth anniversary of Sept. 11 with a series of speeches about terrorism that culminated with his televised address last night."
},
{
"text": "Their messy breakup culminated in a restraining order.",
"translation": "他们闹的一场分手最后以限制令收场。"
},
{
"text": "The class will culminate with a rigorous examination.",
"translation": "这堂课最后会有一场严格的考试。"
}
],
"glosses": [
"达到高潮，达到关键点，（尤指）结果，告终，收场"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"美國英語",
"英語 軍事",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2014年August15日, Major Kevin R. Kilbride, Military Assistance Advisory Group-Vietnam (1954-1963): The Battle Of Ap Bac, Pickle Partners Publishing, →ISBN:",
"text": "Approaching from the south on foot, elements of the CG battalion were first to come into contact and their attack culminated because the rate and accuracy of the VC small arms fire. The CG battalions attempted two assaults to penetrate[…]"
},
{
"ref": "2014年August15日, Major Bryan L. Woodcock, 91st Infantry In World War I--Analysis Of An AEF Division's Efforts To Achieve Battlefield Success [Illustrated Edition], Pickle Partners Publishing, →ISBN，第 33 頁:",
"text": "As a result, the attack culminated the first day without additional artillery support. The towns of Eclisfontaine and Epinonville were not held on the first day as originally directed in the Corps plan."
}
],
"glosses": [
"停滞，不再取得突破"
],
"raw_tags": [
"美國",
"指进攻"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2010年September7日, “By the skin of her teeth”, 出自 The Economist:",
"text": "The announcement by Tony Windsor and Rob Oakeshott in Canberra culminated more than a fortnight of intensive political horse-trading."
}
],
"glosses": [
"以...告终，以...收场"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʌl.mɪnˌeɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈkʌl.məˌneɪt/"
},
{
"audio": "en-uk-culminate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-uk-culminate.ogg/En-uk-culminate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-culminate.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"audio": "En-us-culminate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-culminate.ogg/En-us-culminate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-culminate.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "登顶，达到顶峰 （可指物理上的顶峰，也可指比喻义）",
"word": "peak"
}
],
"word": "culminate"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*kelH-的英語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始意大利語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "自1647年起可考，源自中世紀拉丁語 culminatus，culminare (“给...加冕”)的过去分词，源自拉丁語 culmen (“顶点”)，早期形式columen (“顶峰”)，源自原始意大利語 *kolamen，源自原始印歐語词根*kol-, *kelH- (“展现；顶”)，其亦派生出英語 hill和holm。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "culmen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 解剖學"
],
"glosses": [
"顶部的"
],
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʌl.mɪnˌeɪt/"
},
{
"ipa": "/ˈkʌl.məˌneɪt/"
},
{
"audio": "en-uk-culminate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-uk-culminate.ogg/En-uk-culminate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-culminate.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
]
},
{
"audio": "En-us-culminate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-culminate.ogg/En-us-culminate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-culminate.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "culminate"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "te"
}
],
"glosses": [
"culminar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "culminate"
}
Download raw JSONL data for culminate meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.